"الدبلوماسيات مع آو داي الفيتنامية": نشر الهوية، وتعزيز القوة الثقافية الناعمة

في 20 أكتوبر/تشرين الأول في هانوي، قامت وزارة الشؤون الخارجية والدبلوماسية الثقافية (وزارة الشؤون الخارجية) بالتنسيق مع جمعية ثقافة الآو داي الفيتنامية لتنظيم برنامج للاحتفال بـ "الدبلوماسيات مع الآو داي الفيتنامي"، تكريماً لجمال المرأة الفيتنامية وتعزيز قيمة الآو داي التقليدية في الفضاء الدبلوماسي الحديث.

المندوبات المشاركات في برنامج " الدبلوماسيات مع الآو داي الفيتنامي"

أقيم البرنامج في جو مهيب ودافئ بمناسبة يوم المرأة الفيتنامية 20 أكتوبر.

من جانب وزارة الخارجية، كان هناك نائب الوزير دانج هوانج جيانج؛ ونائب الوزير السابق ورئيس شبكة الدبلوماسيات الفيتناميات - السفيرة نجوين فونج نجا؛ ونائب أمين لجنة الحزب بوزارة الخارجية نجوين شوان آنه؛ ومديرة إدارة الشؤون الخارجية والدبلوماسية الثقافية لي ثي هونغ فان إلى جانب السفيرات وممثلات قادة الوحدات وعدد كبير من الضابطات والموظفات.

بالنيابة عن جمعية ثقافة آو داي في فيتنام، كان هناك الدكتور دانج ثي بيتش لين - نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق ورئيس الجمعية؛ والسيدة نجوين ثي ثانه تام - نائب مدير صندوق دعم الحفاظ على التراث الثقافي في فيتنام، نائب الرئيس الدائم للجمعية؛ ونواب الرئيس وأكثر من 100 عضو.

نائب وزير الخارجية دانج هوانج جيانج يتحدث في البرنامج

أو داي - رمز ثقافي في الدبلوماسية المعاصرة

وفي كلمته الافتتاحية، أرسل نائب الوزير دانج هوانج جيانج تهانيه إلى القيادات النسائية والموظفات في 20 أكتوبر، وأكد على الدور الدائم للمرأة الفيتنامية في كل فترة تاريخية، من تأسيس البلاد والدفاع عنها إلى بناء وتنمية البلاد.

وبحسب نائب الوزير، فإن مساهمات الدبلوماسيات "لها قيمة تاريخية دائمة وستستمر إلى الأبد"، وهي جزء مهم من قصة القوة الناعمة الثقافية لفيتنام على الساحة الدولية.

قالت نائبة الوزير: "نحترم ونقدر ونشكر دائمًا مساهمات أجيال من الدبلوماسيات. أؤمن بأنكن ستواصلن كتابة تاريخ فيتنام، تاريخ السلام للبلاد والعالم".

رئيسة جمعية ثقافة آو داي في فيتنام، الدكتورة دانج ثي بيتش لين تتحدث

ومن منظور التراث والإبداع، أعربت الدكتورة دانج ثي بيتش لين عن مشاعرها عندما شهدت صورة الدبلوماسيات في أو داي: أو داي ليس مجرد زي بل هو "عمل ثقافي نابض بالحياة، يجسد الانسجام بين التقليد والحداثة، وبين الهوية والتكامل".

وتقول إن كل "آو داي" هي رسالة ناعمة "أُرسلت إلى الأصدقاء الدوليين حول فيتنام الأنيقة الواثقة والفخورة".

ممثلةً عن الموظفات، أكدت المخرجة لي ثي هونغ فان أن الدبلوماسيات يُمثلن جسرًا للسلام والصداقة، و"سفيرات ثقافيات"، يُساهمن في نشر صورة فيتنام بهويتها القوية وروحها الودية وتكاملها. وأعربت عن امتنانها لاهتمام وتوجيه قادة الوزارة، وتعاون جمعية ثقافة آو داي الفيتنامية، والمصممات والحرفيات اللواتي ساعدن البرنامج على أن يصبح جسرًا يربط بين الموضة والثقافة والدبلوماسية.

مديرة إدارة الشؤون الخارجية والدبلوماسية الثقافية لي ثي هونغ فان تتحدث في البرنامج

عرض ثلاث مجموعات: تراث الحرير، سرد القصص

كان أبرز ما في الفعالية هو العرض الذي جمع بين الموضة والدبلوماسية الثقافية. قُدّمت ثلاث مجموعات: "تراث هانوي" للمصممة آنه ثو (آو داي نغان آن)، و"ديباج فيتنام" للمصممة نجوين لان في، و"ساك نوي" للمصممة هان فونغ (آو داي فيت فونغ).

وعلى أنغام الموسيقى الخفيفة في الخلفية، سارت المسؤولات من وزارة الخارجية بثقة إلى جانب عارضات الأزياء المحترفات، مما خلق منصة ملهمة في مكان الحفل.

"التراث في هانوي" يقترح نزهة مريحة بين الإيقاعات القديمة والمعاصرة للعاصمة: الزخارف الخزفية المطلية بالمينا في بات ترانج، ونوافذ المدينة القديمة، وأقواس الجسر الحجري... مقيدة بشكل كافٍ على خلفية حريرية ناعمة، مع التأكيد على الشكل الأنيق والمتحفظ والفاخر.

يأخذ عرض "الديباج الفيتنامي" الجمهور إلى رقصة ملونة من الديباج والحرير، وهو مزيج من الأنماط التقليدية التي تم ترتيبها بدقة لتسليط الضوء على منحنيات أجساد النساء الفيتناميات، مع الحفاظ على الأناقة اللازمة لزي الخدمة الخارجية.

عرض مجموعات أو داي للمصممين المشهورين

يحمل "ساك نوي" أنفاس المنطقة الجبلية: الألوان الدافئة، والزخارف المنمقة من الديباج، والتلال، والحقول المتدرجة ... مما يخلق تسليط الضوء المتماسك على الرسالة حول التنوع الثقافي الإقليمي.

إن الجمع بين العارضات والدبلوماسيات ليس مجرد تجربة مثيرة للاهتمام في تنظيم الأحداث فحسب، بل هو أيضًا وسيلة للأشخاص المشاركين لسرد قصصهم بلغة الآو داي: القياسية - الأنيقة - المهنية.

كل دورة من التنورة، وكل ابتسامة تحية هي تعبير ثقافي، يذكرنا بأن الآو داي حاضر دائمًا في اللحظات الدبلوماسية المهمة، من حفلات الاستقبال والاحتفالات إلى حضور المنتديات المتعددة الأطراف.

قام نائب وزير الخارجية دانج هوانج جيانج والوفد المرافق له بزيارة مساحة عرض المصممين في أو داي.

من الملابس إلى القوة الناعمة

خلال التبادل، شارك السفير نجوين فونج نجا الجوانب المهنية المرتبطة بالآو داي في المحافل الدولية: إن أناقة وترتيب الآو داي يساعدان في إرساء "نقطة توازن جمالية" على طاولة الحوار؛ وتصبح الاختلافات التقليدية مزايا ثقافية، مما يجعل الأصدقاء ينظرون إلى فيتنام باحترام.

لذلك فإن الآو داي ليس مجرد زي، بل هو أيضًا "رمز للسلوك": فهو يعزز الأدب والتواضع، ويؤكد على الشجاعة والهوية.

على مستوى أوسع، يُظهر المعرض كيف تعمل الدبلوماسية الثقافية من خلال إيماءات صغيرة ومستمرة ومقنعة: عرض أنيق؛ قصة عن الزخارف العرقية؛ قوس في ثوب يرفرف...

كل ذلك يساهم في تعزيز "العلامة التجارية لفيتنام" - بلد محب للسلام، يحترم التنوع الثقافي، ويقدر الإبداع القائم على التراث.

يلتقط المندوبون صورًا تذكارية في البرنامج

ربط المجتمع الإبداعي

إلى جانب العرض، جذبت المساحة التي تعرض أعمال المصممين "أو داي" انتباه المندوبين والجمهور.

هناك، يتم شرح المواد مثل "صفحات كتاب" حول تاريخ الحرفة، وتقنيات الصباغة والنسيج والتطريز، وحول مشاركة الحرفيين من قرى الحرف.

إن قيام جمعية ثقافة آو داي الفيتنامية بمرافقة وزارة الشؤون الخارجية والدبلوماسية الثقافية في حدث متخصص يؤكد شعار ربط "الدولة - الحرفيين - المصممين - المجتمع"، وبالتالي زيادة متانة سلسلة قيمة آو داي: الحفاظ - الإبداع - الإلهام.

إن صورة قادة وزارة الخارجية وهم يقدمون الزهور للمصممين وممثلي الجمعية والمسؤولات هي أيضًا رسالة مشجعة: يستحق جميع ممثلي نظام أو داي الاعتراف بهم، لأنهم يتولون في الوقت نفسه العديد من الأدوار - المبدعين والسفراء الثقافيين وحافظي التراث.

شرف الانتشار

إن عرض "الدبلوماسية الأنثى مع الآو داي الفيتنامي" ليس عرضًا متكلفًا، ولا يركز على تقنيات المسرح؛ بل إن جاذبيته تأتي من تماسك الرسالة والدقة في كل التفاصيل.

من اختيار لوحة الألوان، وطول الفستان، وفتحة العنق، إلى إيقاع الأداء - كل ذلك يهدف إلى اللغة المشتركة لصناعة الشؤون الخارجية: التطور، والمعايير، واحترام اللوائح ولكن في نفس الوقت الانفتاح والود.

وهذه هي أيضًا روح الآو داي في الحياة المعاصرة: قبول الإبداع، ولكن دون فقدان جوهره.

وفي ختام البرنامج، قدم نائب الوزير دانج هوانج جيانج ونائب سكرتير الحزب نجوين شوان آنه الزهور لتهنئة المسؤولات وممثلات الجمعية والمصممين.

تظل اللحظات التي لا تنسى باقية على خلفية الحرير، كتذكير لطيف بالمهمة طويلة الأمد: تكريم جمال المرأة الفيتنامية، والحفاظ على قيمة آو داي وتعزيزها، ومواصلة نشر الهوية الثقافية الفيتنامية في رحلة التكامل.

ومن خلال الحدث في هانوي، يمكننا أن نرى أنه عندما يتم إعطاء الثقافة دورها المناسب في الدبلوماسية، فإن الصور المألوفة على ما يبدو سوف تتحول إلى طاقة جديدة.

وتستمر أزياء أو داي، بأناقتها المميزة، في إظهار حيويتها الدائمة - ليس فقط على منصات العرض، ولكن أيضًا في جميع حدود التبادل: حيث يمتزج الجمال التقليدي بالحياة العصرية، وحيث تتألق الدبلوماسيات الفيتناميات بذكائهن وشجاعتهن وهويتهن التي لا لبس فيها.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html