ألف موسم من الزهور - صفحات من الأدب تفيض بالحب

بانغ سون – كاتب متخصص في المقالات الحالمة والمليئة بالمشاعر التي لامست قلوب أجيال من القراء. إلى جانب كتّاب آخرين يشاركونه هذا الأسلوب، مثل نغو كوان مين، وتران هواي دونغ، وفام دوك، تتسم كتابات بانغ سون بجوهر شعري فريد. ليس من المبالغة القول إن بانغ سون ألهم العديد من الكتّاب لاستكشاف الطبيعة وروح الريف من خلال كل ورقة شجر، وقطرة ندى، ورائحة قرية، وموقد قش، وهبوط عبّارة. ما زلت أتذكر ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، عندما كانت مقالات بانغ سون البسيطة تظهر في الصحف والمجلات الموجهة للأطفال، فتأسر قلوب الكثيرين وتساعد القراء على فهم جمال الحياة البسيط والريفي. لقد ريّد كتّاب مثل بانغ سون أسلوبًا كتابيًا موجزًا ​​وغنيًا بالصور من خلال الحياة اليومية، واضعين بذلك الأساس للعديد من كتّاب المقالات الذين تبعوهم.

لذا، عند تصفح مجموعة المقالات "ألف موسم من الزهور" (دار نشر المرأة، ٢٠٢٤)، لم يسع القراء، مثلي، إلا أن يتأثروا، وكأنهم يعودون إلى وطنهم بعد سنوات طويلة من الفراق. لعل هذه مقتطفات مختارة بعناية من مجموعة بانغ سون الغنية بالمقالات، التي تتناول مناظر وحياة مسقط رأسه. بانغ سون كاتبٌ بارعٌ أيضاً، يكتب عن مطبخ هانوي بأسلوبٍ مميزٍ للغاية. يستخدم نثراً راقياً لإبراز جوهر المطبخ، حتى في أبسط الأطباق وأكثرها شيوعاً، مثل: كعك الأرز، ولفائف الأرز المطهوة على البخار، ونودلز الحلزون، والأرز اللزج مع الدجاج المفروم - وهي أطباقٌ يتناولها الناس يومياً.

غلاف مجموعة المقالات "ألف موسم من الزهور".

في كتاب "ألف موسم من الزهور"، يعيد القراء اكتشاف أسلوب بانغ سون الأدبي الراقي والأنيق والعميق من خلال ما يقارب خمسين مقالة قصيرة جدًا. هذه الكتابات موجزة لدرجة أنها تُشبه نسيمًا خريفيًا لطيفًا يُداعب أشجار هانوي ، أو ريحًا شتوية تهب برفق على ضفاف النهر الأحمر، تُلامس خد فتاة. "عطر القرية"، "المطر على المعبد"، "عرس ريفي"، "نُزُل في الحقل"، "تناول البان تشونغ"... وهكذا ، يُصادف القراء الجمال الطبيعي وأجواء القرى الفيتنامية في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، بأسقفها المصنوعة من القش، وجدرانها الطينية، وبواباتها المصنوعة من الخيزران... إلى جانب ذلك، تتردد أصداء ألوان وأصوات وفروق دقيقة متنوعة في مقالات بانغ سون. تحت قلم بانغ سون، لا شيء فخم ولا واسع، ومع ذلك يُحرك القلب بإحساس بالألفة والبساطة، بدءًا من الزهور والنباتات في الحديقة وصولًا إلى الشوارع الهادئة. يتميز أسلوبه بالإيجاز في الكتابة، ولكنه يخلق دائماً شعوراً يدفع القارئ إلى التفكير والشعور بعمق.

إلى جانب الكتابة عن الطبيعة، يأخذنا بانغ سون في رحلة حنين إلى الماضي، يستحضر ذكريات إنسانية: الأجداد، والآباء، وأصدقاء الطفولة... عبر حدائق مألوفة وأشجار فاكهة. لا بد من القول إن مجموعة مقالات بانغ سون، "ألف موسم من الزهور"، آسرة للكبار والصغار على حد سواء. يجد كل قارئ نفسه فيها: "النهر ليس له أمواج متلاطمة، ولا أشرعة ضخمة. إنه مجرد نهر صغير ينساب عبر الريف الهادئ والبسيط. يتحول النهر إلى أرجوحة منسوجة من الماء، تُهدهد الطفل لينام وهو يغفو في أحلامه... " (العبّارة) .

دوونغ ماي آن

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/ngan-mua-hoa-nhung-trang-van-am-ap-yeu-thuong-e7805bc/