النص الكامل للكلمة الافتتاحية للمؤتمر المركزي الثالث عشر التي ألقاها الأمين العام تو لام

(دان تري) - أكد الأمين العام تو لام أن حزبنا قاد السفينة بثبات وسط الرياح والأمواج القوية، ويتحرك بثبات إلى الأمام، ويسعى جاهدا لتحقيق وتجاوز الأهداف المنصوص عليها في قرار المؤتمر الثالث عشر للحزب.

في صباح السادس من أكتوبر/تشرين الأول، افتُتح المؤتمر الثالث عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب في هانوي . ترأس الأمين العام تو لام وألقى كلمة الافتتاح.

تنشر صحيفة دان تري بكل احترام النص الكامل للكلمة الافتتاحية للمؤتمر المركزي الثالث عشر التي ألقاها الأمين العام تو لام .                                     

السادة أعضاء المكتب السياسي ، وأعضاء الأمانة العامة، وأعضاء اللجنة المركزية للحزب،

السادة الحضور الكرام في المؤتمر،

اليوم، افتتحت اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب مؤتمرها الثالث عشر بروح ثورية متصاعدة، مع تعزيز ثقة الشعب بشكل متزايد حيث احتفل حزبنا بأكمله وشعبنا وجيشنا بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني، 2 سبتمبر.

المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية في الأشهر التسعة الأولى أفضل من نفس الفترة من عام ٢٠٢٤ في معظم المناطق؛ ويعمل نموذج الحكم المحلي ثنائي المستوى بسلاسة بشكل عام؛ ويستمر تحسين الخدمات العامة في اتجاه وضع المواطن وقطاع الأعمال في مركز الاهتمام. وتدعم مجالات التنمية بعد الخطة الوطنية الشاملة بعضها البعض وتتناغم مع بعضها البعض؛ ويتشكل الاقتصاد الإقليمي بشكل أكثر وضوحًا، متحولًا إلى مزايا تنافسية جديدة.

إن القرارات الاستراتيجية السبعة التي أصدرها المكتب السياسي خلال العام الماضي مهدت الطريق لخطوات عملية وثابتة، تخدم هدف الحفاظ على السلام والاستقرار والتنمية السريعة والمستدامة، وتحسين الحياة الحقيقية للشعب، وتحقيق هدفي المائة عام اللذين حددهما حزبنا وينتظرهما الشعب.

صوت المندوبون على الموافقة على جدول أعمال المؤتمر المركزي الثالث عشر (تصوير: جيا هان).

بفضل الشجاعة والذكاء والمبادرة والإبداع، نجحنا بشكل أساسي في كبح جماح وحل ضغوط المنافسة السياسية المعقدة، واستجبنا على الفور للسياسات التجارية الجديدة لبعض الشركاء الرئيسيين، وانقطاعات سلسلة التوريد، والصراعات التجارية، والكوارث الطبيعية، والأوبئة، وأنشطة التخريب التي تقوم بها القوى المعادية...

لقد قاد حزبنا القارب بثبات وسط الرياح العاتية والعواصف، ويتقدم بثبات إلى الأمام، ويسعى جاهدا لتحقيق وتجاوز الأهداف التي حددها قرار المؤتمر الثالث عشر للحزب والأهداف الاستراتيجية الأخرى التي وضعها الحزب.

بالنيابة عن المكتب السياسي والأمانة العامة، أرحب ترحيبا حارا بأعضاء اللجنة المركزية والمندوبين المدعوين، وأعترف وأقدر جهودكم ونتائج أعمالكم في الماضي القريب؛ وأتمنى لكم الصحة الجيدة والسعادة والنجاح.

رفاقي الأعزاء،

طبقاً للوائح عمل اللجنة التنفيذية المركزية، أرسلت لكم اللجنة المنظمة للمؤتمر كافة محتويات وبرنامج العمل للدراسة، وقد وافقتم للتو بالإجماع على برنامج ومحتوى المؤتمر المركزي الثالث عشر.

وأعتقد أنه بفضل المسؤولية والوعي الذي يتحلى به أعضاء الحزب، فإن أعضاء اللجنة المركزية سوف يركزون روحهم وذكائهم للمساهمة بشكل عملي في إنجاح المؤتمر.

وأود أن أسلط الضوء على بعض النقاط الأساسية ضمن محتويات المؤتمر باعتبارها مبادئ توجيهية للرفاق للدراسة والتأمل وإبداء الآراء وممارسة حقوق أعضاء الحزب ومسؤوليات أعضاء اللجنة المركزية في هذا المؤتمر.

أولا- مجموعة القضايا المتعلقة بالتحضير للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب :

1- فيما يتعلق بعمل موظفي المؤتمر :

بموجب القرار رقم 180 المؤرخ 25 يوليو للجنة المركزية للحزب بشأن توجيه عمل الموظفين للجنة المركزية الرابعة عشرة، وإشعار المكتب السياسي واللجنة الفرعية للموظفين بشأن توجيه إدخال الموظفين للمشاركة في اللجنة المركزية الرابعة عشرة (الرسمية والاحتياطية؛ إعادة الانتخاب والمشاركة الأولى).

ألقى الأمين العام تو لام الكلمة الافتتاحية في المؤتمر المركزي الثالث عشر (الصورة: هونغ فونج).

بحلول 20 أغسطس، قامت 100% من لجان الحزب والمنظمات بتقديم كوادرها للجنة التنفيذية المركزية الرابعة عشرة وأرسلت النتائج إلى اللجنة الفرعية لشؤون الموظفين.

بناءً على نتائج ترشيحات الكوادر من لجان الحزب والمنظمات على جميع المستويات، ونتائج التقييم والفحص والمراجعة، بالإضافة إلى استنتاجات الجهات المختصة، ناقش المكتب السياسي الترشيحات، وقيّمها تقييمًا شاملًا، واعتمد القائمة، وصوّت عليها وفقًا للوائح. وفي الوقت نفسه، صوّت المكتب السياسي أيضًا على ترشيحات الكوادر للجنة التفتيش المركزية الرابعة عشرة (إعادة الانتخاب والمشاركة الأولى).

وفي هذا المؤتمر، قدم المكتب السياسي تقريره إلى اللجنة المركزية لطلب التعليق على النتائج وخطة إدخال الموظفين للمشاركة في اللجنة التنفيذية المركزية الرابعة عشرة، والمشاركة في لجنة التفتيش المركزية الرابعة عشرة، وإجراء تصويت لإدخال الموظفين إلى اللجنة التنفيذية المركزية الرابعة عشرة ولجنة التفتيش المركزية الرابعة عشرة وفقًا للوائح.

وهذه مهمة "مهمة بشكل خاص" و"مفتاح المفاتيح"، وهي العامل الحاسم لنجاح المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب وتنمية البلاد في الفترة المقبلة.

نوصي أنه عند اختيار وتوصية الموظفين، يجب على الرفاق أن يعتمدوا في اختيارهم على المعايير والشروط والبنية والكمية وفقًا لاتجاه عمل الموظفين في المؤتمر الرابع عشر للحزب واللوائح ذات الصلة.

يجب وضع مصالح الحزب والأمة والشعب في المقام الأول؛ ويجب تحقيق التوازن والانسجام بين المعايير والهيكل؛ بين الإرث والاستقرار والتنمية؛ بين الشمولية والخصوصية؛ بين الخبرة التدريبية والقدرات العملية؛ بين المكانة والخبرة العملية واتجاه التنمية؛ مع التركيز بشكل خاص على جودة الكوادر وكفاءتها ونتاج عملها وتفانيها كأساس ومقياس لاختيار الكوادر. وتتمثل الشروط الأساسية لاختيار الكوادر في: الصفات - الكفاءة - المكانة - النزاهة - الكفاءة؛ الجرأة على التفكير والعمل، وتحمل المسؤولية عن مصالح الأمة والشعب؛ القرب من الشعب واحترامه وخدمته.

في المرحلة الثورية الجديدة الراهنة، يُولى اهتمام كبير لعوامل "الفضيلة - القوة - الموهبة". لا يُسمح مطلقًا للانتهازيين والانقساميين والساعين وراء المناصب والسلطة بدخول اللجنة التنفيذية المركزية.

بالنسبة لموظفي لجنة التفتيش المركزية، من الضروري اختيار وتقديم الرفاق الذين يتمتعون بالشجاعة والنزاهة والمعرفة بالقانون والكفاءة في مهنتهم و"واضحين كالمرآة وحادين كالسيف" والسيف الثمين حقًا للحفاظ على انضباط الحزب.

2- فيما يتعلق بمسودات وثائق المؤتمر الرابع عشر:

لقد تم إعداد مشاريع وثائق المؤتمر الوطني الرابع عشر بعناية ودقة، وتم تحديثها ومراجعتها واستكمالها عدة مرات، وخاصة المحتوى الذي تمت الموافقة عليه بالإجماع في المؤتمرين المركزيين الحادي عشر والثاني عشر.

استوفت محتويات الوثائق الأساسية متطلبات التقديم إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب. نسعى جاهدين لإعداد وثائق لتقديمها إلى المؤتمر، لا تقتصر على تلخيص مسيرة التنمية خلال السنوات الخمس الماضية، وتحديد الأهداف والمهام للسنوات الخمس المقبلة، بل تُشكل أيضًا التفكير الاستراتيجي والرؤية والتوجه التنموي للبلاد حتى منتصف القرن الحادي والعشرين.

المندوبون المشاركون في المؤتمر المركزي الثالث عشر (تصوير: جيا هان).

قامت اللجنة الفرعية للوثائق بتحسين واستكمال جوهر قرارات المكتب السياسي السبعة الصادرة حديثًا، وأدرجتها في التقرير السياسي، وقررت أنه حتى الآن، هناك 17 نقطة جديدة في مسودات الوثائق المقدمة إلى المؤتمر الرابع عشر. في هذا المؤتمر، نطلب من الرفاق المركزيين والمندوبين المدعوين مواصلة إبداء آرائهم لتحسين مسودات الوثائق، ففي كل مرة نبدي آراءنا، ننضج وتُستكمل الوثائق.

ركز الرفاق على خمسة محتويات: (أ) التأكيد على الدور الرئيسي لبناء الحزب وأعمال التصحيح، ومواصلة ابتكار أساليب القيادة في الحزب، وتحسين قدرة الحزب على الحكم وقوته القتالية؛ بناء الحزب "هو أخلاق وحضارة" كما علمنا العم هو؛ العمل على منع الفساد والإسراف والسلبية والفردية ومصالح المجموعة والتدهور الأيديولوجي والأخلاقي وأسلوب الحياة.

(ii) قضايا مثل النظريات حول سياسات الابتكار؛ وتبسيط جهاز الدولة؛ وتحسين الكفاءة التشغيلية للحكومات المحلية ذات المستويين؛ واللامركزية؛ وحماية البيئة؛ وتعزيز الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية والتكامل الدولي هي مهام منتظمة ومهمة؛ وحل قضايا الدولة - السوق - المجتمع؛ والثقافة - الشعب؛ والتعليم والتدريب؛ والصحة... مصممة بشكل مناسب في محتوى الوثائق.

(ثالثا) إرساء نموذج نمو جديد يعتمد على العلم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي كقوة دافعة رئيسية، مع تحديد ذلك باعتباره المحتوى المركزي لنموذج التنمية في البلاد؛ ومواصلة تحسين نموذج اقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية، تحت قيادة الحزب وإدارة الدولة؛ وتحديد الدور القيادي للاقتصاد الحكومي بشكل أكثر وضوحا؛ واعتبار التنمية الاقتصادية الخاصة القوة الدافعة الأكثر أهمية للاقتصاد.

( iv) الدروس القيمة المستفادة من أربعين عامًا من الابتكار.

(v) وعلى وجه الخصوص، استكمل الرفاق المحتوى الخاص بالتوجه نحو الاستقلال الاستراتيجي ، والابتكار في نموذج التنمية، والتفكير المحاسبي الفعال في التنمية الوطنية.

تم تصميم محتوى برنامج عمل اللجنة المركزية للحزب من قبل اللجنة الفرعية للوثائق وفقًا لشعار المتابعة الدقيقة وتحديد الأهداف والأهداف ووجهات النظر التوجيهية وتوجهات التنمية والمهام الرئيسية والاختراقات الاستراتيجية، مع ضمان الاتساق مع الوضع المحلي والدولي.

تُجسّد هذه المحتويات في مهام ومشاريع وأعمال، ومشاريع ذات مسؤوليات محددة، وموارد واضحة، وتطورات، وشروط ضرورية للتنفيذ... ويجب "وزنها - قياسها - إحصاؤها" أثناء عملية التنفيذ. مع ذلك، هذا محتوى جديد تمامًا، وقريب جدًا من الواقع، لذا نحتاج بشدة إلى تعليقاتكم.

أكد الأمين العام على العديد من المحتويات الرئيسية للمؤتمر المركزي الثالث عشر (تصوير: جيا هان).

II- في القضايا الاجتماعية والاقتصادية

بشكل عام، تهيمن على الصورة الاجتماعية والاقتصادية للبلاد في عام ٢٠٢٥ ألوان زاهية. ورغم تأثرنا بالعديد من المتغيرات غير المواتية للوضع العالمي والكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات وما تسببه من عواقب وخيمة، فإننا لا نزال نحافظ على استقرارنا وتطورنا.

ارتفع الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث من عام 2025 بنسبة 8.22%، وفي الأشهر التسعة الأولى ارتفع بنسبة 7.84%. وبلغت إيرادات الموازنة في الأشهر التسعة الأولى ما يقرب من 2000 مليار دونج فيتنامي، أي ما يعادل 97.9% من التقديرات، وبلغ الفائض التجاري ما يقرب من 17 مليار دولار أمريكي. ومن المتوقع تحقيق وتجاوز الأهداف الرئيسية لعام 2025. ومن المتوقع أن يتراوح معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في عام 2025 بين 8.1% و8.5%.

وهذا جهد ومسعى عظيم من جانب الحزب والحكومة والجمعية الوطنية والهيئات في النظام السياسي والسلطات على كافة المستويات ومجتمع الأعمال والشعب بأكمله، ولكن لا تزال هناك العديد من القضايا الداخلية في اقتصادنا التي يجب أن نوليها الاهتمام وحلها من أجل تحقيق نمو وتطور أكثر استدامة.

عام 2026 هو العام الأول من الولاية الجديدة، وهو عام مهم للغاية لتنفيذ قرار المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

الهدف المطلوب تحقيقه كبير جدًا، لا سيما أن النمو الاقتصادي يجب أن يتجاوز 10%، وأن يصل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي إلى 5400-5500 دولار أمريكي، وأن يبلغ معدل نمو مؤشر أسعار المستهلك حوالي 4.5%. هذا مطلب إلزامي، ولكنه في الوقت نفسه يمثل مشكلة بالغة الصعوبة.

اقتراح مناقشة وإبداء الرأي في التوجهات الرئيسية للجنة الحزب في الجمعية الوطنية ولجنة الحزب الحكومية لقيادة استكمال خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتقدير ميزانية الدولة لعام 2026 والفترة القادمة بروح: تعزيز الاستقلال الاستراتيجي والاعتماد على الذات والاعتماد على الذات في التنمية الوطنية تحت شعار "الاستقرار والانضباط والتسارع والاختراق والاستدامة".

أقترح أن يركز الرفاق نقاشهم على 6 نقاط رئيسية: (1) الحفاظ على الاستقرار الاقتصادي الكلي: الإدارة المالية والنقدية المرنة، والتنسيق السلس، وتعزيز ثقة السوق.

(2) تعزيز محركات النمو الثلاثة: الاستثمار - الاستهلاك - التصدير، وخلق مساحة جديدة من الروابط الإقليمية والتحضر عالي الجودة.

(3) التحول الرقمي - التحول الأخضر: تحويل البيانات إلى موارد، والاقتصاد الرقمي إلى محركات؛ والطاقة المتجددة، والاقتصاد الدائري إلى حامل ثلاثي مستدام.

(4) تحسين الإنتاجية - الجودة - المعايير: تعزيز العلوم والتكنولوجيا والابتكار في المؤسسات؛ تحسين سلسلة القيمة والتوطين.

(5) تطوير أسواق رأس المال والعمالة والعلوم والتكنولوجيا والعقارات بطريقة آمنة وشفافة وفعالة.

(6) تنفيذ برنامج تطوير التقنيات الاستراتيجية الـ11 المنصوص عليها في القرار 57 بقوة وحزم لتعزيز الاستقلالية في مجال العلوم والتكنولوجيا.

كما أن بقية محتويات برنامج المؤتمر تحتاج إلى التركيز عليها ومناقشتها بعناية من قبل الرفاق للمساهمة بروح موضوعية وشاملة وعلمية وعملية ومحددة وشاملة.

بانوراما المؤتمر المركزي الثالث عشر (تصوير: هونغ فونغ).

رفاقي الأعزاء،

إن الروح الثورية الصاعدة لا تنبع من الأقوال أو المشاعر، بل من النتائج الملموسة، من "وجبة كل عائلة"، ومن أفعال "حليب للأطفال، وحرير للمسنين". ينظر إلينا الشعب بإيمان وتطلعات جديدة. ومسؤولية اللجنة المركزية هي تحويل التوقعات إلى واقع، و"تحويل السياسات إلى مجرى حياة".

ومن منطلق المسؤولية أمام الحزب والشعب، أطلب من كل عضو في اللجنة المركزية أن يتحلى بروح السلوك المثالي، والعمل بفعالية وواقعية، والحفاظ على الانضباط، و"لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد"، و"مارس ما تقول"، و"افعل ما تقول"، وأن يكون عازما على جعل المؤتمر الثالث عشر للجنة المركزية ناجحا حقيقيا، وخلق زخم لنجاح المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

بإيمان راسخ وروح جديدة، أُعلن افتتاح المؤتمر الثالث عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب. أتمنى للمؤتمر التضامن والحكمة والابتكار والفعالية؛ وأتمنى لكم، أيها الرفاق، الصحة والسعادة والنجاح.

شكرا جزيلا لكم أيها الرفاق!

الأمين العام للام

المصدر: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm