النص الكامل للكلمة الافتتاحية للدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة التي ألقاها رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان

تاريخ التحديث: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤ ١٠:١٠:٠٤ صباحًا

صباح يوم 21 أكتوبر/تشرين الأول، وخلال الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، ألقى رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، الكلمة الافتتاحية. وتقدم صحيفة دونغ ثاب ، بكل احترام، النص الكامل للكلمة.

في صباح يوم 21 أكتوبر/تشرين الأول، ألقى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان كلمة افتتاحية في الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة (الصورة: دوي لينه)

عزيزي الرفيق لام - الأمين العام للجنة المركزية للحزب؛ رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية ،

أيها القادة والزعماء السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية،

حضرة المجلس الوطني، أيها الضيوف الأعزاء،

أيها المواطنون الأعزاء، ضباط وجنود القوات المسلحة، الناخبون والشعب في كل مكان،

افتتحت اليوم الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة رسميًا. نيابةً عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، أرحب ترحيبًا حارًا بقادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الأم الفيتنامية السابقين، ونواب الجمعية الوطنية، والضيوف الكرام، وممثلي السلك الدبلوماسي والمنظمات الدولية الذين حضروا الجلسة الافتتاحية. كما أتقدم بأحر التهاني لجميع الوفود والمواطنين والضباط وجنود القوات المسلحة والناخبين في جميع أنحاء البلاد، ولمواطنينا في الخارج.

عزيزي الكونجرس،

انعقدت الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة بعد المؤتمر العاشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب الذي حقق نجاحًا باهرًا. وتكتسب هذه الدورة أهمية بالغة، إذ ستناقش الجمعية الوطنية وتتخذ قرارات بشأن العديد من القضايا التي ستسهم في إزالة الصعوبات والعقبات في المؤسسات والسياسات على وجه السرعة، وتيسير الموارد، وتذليل العقبات، بما يخدم التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد ويضمن حياة كريمة للشعب.

وفقًا لرئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، تكتسب هذه الجلسة أهمية بالغة. ستناقش الجمعية الوطنية وتتخذ قرارات بشأن العديد من القضايا لتذليل الصعوبات والعقبات في المؤسسات والسياسات على وجه السرعة، وتوفير الموارد، والتغلب على الاختناقات، كل ذلك من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد وضمان حياة الناس. (صورة: دوي لينه)

في الجلسة التحضيرية، توصل نواب الجمعية الوطنية إلى توافق كبير، وصوّتوا على الموافقة على محتوى الجلسة وموعدها وجدول أعمالها وطريقة إدارتها. ستستمر أعمال الجمعية الوطنية لمدة 29.5 يومًا، من 21 أكتوبر إلى 30 نوفمبر 2024؛ مقسمة على مرحلتين: المرحلة الأولى من 21 أكتوبر إلى 13 نوفمبر؛ والمرحلة الثانية من 20 نوفمبر إلى صباح 30 نوفمبر. في الجلسة الافتتاحية، سيلقي الأمين العام والرئيس تو لام كلمة هامة. ووفقًا لجدول أعمال الجلسة، ستنظر الجمعية الوطنية في البنود التالية وتتخذ قرارًا بشأنها:

أولاً، فيما يتعلق بالعمل التشريعي

هذا هو المحتوى الرئيسي، الذي يستحوذ على معظم وقت الجلسة. هناك 31 مشروع قانون ومشروع قرار قيد النقاش، وسينظر المجلس الوطني منها ويسعى لإقرار 18 مشروع قانون، و3 مشاريع قرارات بشأن القواعد القانونية، ومناقشة وإبداء الرأي المبدئي بشأن 10 مشاريع قوانين أخرى.

هذه دورةٌ تشريعيةٌ ثريةٌ بالمحتوى؛ إذ تتعلق مشاريع القوانين والقرارات التي نظرت فيها الجمعية الوطنية في هذه الدورة بالعديد من القطاعات والمجالات التي تتطلبها الممارسةُ بإلحاح، وتحظى باهتمامٍ بالغٍ لدى العديد من الشركات والناخبين والمواطنين. لذلك، انطلاقًا من تجسيد سياسات الحزب وقراراته، انطلاقًا من الممارسة، مع التركيز على المواطن وقطاع الأعمال، نطلب من نواب الجمعية الوطنية تعزيز الديمقراطية والذكاء والمهنية والعلم، والتركيز على تقديم تعليقاتٍ شاملةٍ على محتوى مشاريع القوانين وأساليبها التشريعية.

أفاد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان: هذه دورة ذات حجم كبير جدًا من المحتوى التشريعي؛ مشاريع القوانين والقرارات التي نظرتها الجمعية الوطنية في هذه الدورة تتعلق بالعديد من القطاعات والمجالات المطلوبة بشكل عاجل في الممارسة العملية والتي تهم العديد من الشركات والناخبين والأشخاص (الصورة: دوي لينه)

- يجب أن يكون القانون موجزا، وينظم فقط القضايا التي تقع ضمن سلطة الجمعية الوطنية، وليس تشريع القضايا بموجب التعميمات والمراسيم؛ لا يكون مثاليا، ولا متسرعا؛ لا ينظم بشكل صارم؛ تحويل التفكير الإداري إلى إطلاق الموارد، وتعزيز اللامركزية وتفويض السلطة بشكل كامل وجوهري، وضمان القدرة الكافية للأفراد والهيئات اللامركزية والمفوضة لتكون قادرة على تنظيم وتنفيذ العمل؛ تقليل وتبسيط الإجراءات الإدارية؛ السيطرة على السلطة، وعدم السماح للمصالح الجماعية أو المصالح المحلية في القوانين والقرارات، وضمان أن تكون القوانين والقرارات التي يتم تمريرها من قبل الجمعية الوطنية ذات جودة عالية ولها عمر طويل، وخلق ظروف مواتية ومنح سلطة استباقية ومرنة للحكومة في عملية تنظيم تنفيذ القوانين، وربط صنع القانون وإنفاذ القانون لتحقيق أعلى مستوى من الكفاءة.

ثانياً، فيما يتعلق بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية، ميزانية الدولة

انعقد المؤتمر العاشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب في وقت أبكر من المعتاد، مما أعطى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية والمجلس القومي ولجان الجمعية الوطنية مزيدًا من الوقت لدراسة وفحص تقارير الحكومة لتقديمها إلى الجمعية الوطنية بشأن نتائج تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وميزانية الدولة لعام 2024؛ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتقدير ميزانية الدولة، وخطة تخصيص الميزانية المركزية لعام 2025 (بما في ذلك خطة تمويل ميزانية الدولة لمدة 3 سنوات 2025-2027)؛ وتنفيذ خطة الاستثمار العام لعام 2024 والقرار بشأن خطة الاستثمار العام لعام 2025.

دراسة واتخاذ القرار بشأن: إنشاء مدينة هوي تحت سيطرة الحكومة المركزية مباشرة؛ وسياسة الاستثمار لبرنامج الهدف الوطني للتنمية الثقافية للفترة 2025-2035؛ وسياسة الاستثمار لبرنامج الهدف الوطني للوقاية من المخدرات ومكافحتها حتى عام 2030؛ وسياسة الاستثمار لمشروع السكك الحديدية عالية السرعة على محور الشمال - الجنوب والعديد من المحتويات المهمة الأخرى.

مشهد من الجلسة الافتتاحية (الصورة: DUY LINH)

نطلب من نواب الجمعية الوطنية أن يتابعوا عن كثب قرارات الحزب والجمعية الوطنية والحكومة بشأن التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتحليل وتقييم موضوعي وشامل، مع التركيز على القضايا الرئيسية، والنتائج المهمة التي تم تحقيقها، والنقائص، والقيود، والضعف، واقتراح حلول عملية وفعالة؛ والاهتمام بالتأثيرات والصعوبات الجديدة الناجمة عن التطورات المعقدة في الوضع العالمي والإقليمي، وخاصة التغلب على العواقب الوخيمة الناجمة عن الكوارث الطبيعية والفيضانات في 26 مقاطعة ومدينة شمالية وبعض المقاطعات المركزية.

بالإضافة إلى ذلك، أبدى نواب الجمعية الوطنية اهتمامهم بمناقشة وإبداء التعليقات بشأن ملاءمة السياسات وقابليتها للتطبيق وفعاليتها؛ وتناسقها وتزامنها مع اللوائح القانونية من أجل تعزيز الموارد، والاستفادة من فرص التنمية، وتنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية بنجاح للفترة 2021-2025، والمساهمة في التنفيذ الناجح لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب.

ثالثا، بشأن الرقابة العليا

ستستمع الجمعية الوطنية إلى تقرير يلخص آراء وتوصيات الناخبين والشعب؛ وتنظر في تقرير عن نتائج مراقبة تسوية توصيات الناخبين؛ وتجري الأسئلة والأجوبة؛ وتجري الرقابة العليا على موضوع "تنفيذ السياسات والقوانين المتعلقة بإدارة سوق العقارات وتطوير الإسكان الاجتماعي من عام 2015 إلى عام 2023"؛ وتناقش وتنظر في تقارير الحكومة وهيئات الجمعية الوطنية ورئيس المحكمة الشعبية العليا والمدعي العام للنيابة الشعبية العليا وديوان المحاسبة؛ وفي الوقت نفسه تناقش وتقدم التعليقات الأولية على مشروع القانون الذي يعدل ويكمل عددًا من مواد قانون الأنشطة الرقابية للجمعية الوطنية ومجالس الشعب.

رابعا، فيما يتعلق بأعمال الموارد البشرية

ستنظر الجمعية الوطنية في انتخاب رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية وعدد من المسائل الأخرى المتعلقة بالموارد البشرية ضمن نطاق سلطتها وفقًا لأنظمة الحزب وقوانين الدولة.

لذا، فإن عبء العمل في الدورة الثامنة كبير جدًا. نيابةً عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، أطلب باحترام من نواب الجمعية الوطنية مواصلة تعزيز الديمقراطية، وتعزيز الشعور بالمسؤولية، وإجراء بحوث معمقة، والنقاش بحماس وبروح بناءة، والمساهمة بآراء قيّمة، وتلبية تطلعات الناخبين والشعب في جميع أنحاء البلاد.

وبهذه الروح أعلن افتتاح الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

أتمنى لزعماء وقادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية السابقين ومندوبي الجمعية الوطنية والضيوف الكرام وضباط وجنود القوات المسلحة والناخبين وشعب البلاد بأكمله ومواطنينا في الخارج الصحة والسعادة والنجاح.

شكراً جزيلاً.

وفقا لـ NDO

المصدر: https://baodongthap.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-126437.aspx