النص الكامل لكلمة الأمين العام والرئيس في قمة المستقبل
VTC News•23/09/2024
في 22 سبتمبر/أيلول، افتتحت قمة المستقبل رسميا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
ترأس الأمين العام والرئيس تو لام الوفد الفيتنامي رفيع المستوى لحضور المؤتمر وألقى كلمة. السيد رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة، السيد الأمين العام للأمم المتحدة، سيداتي وسادتي، لقد شهد تاريخ التنمية البشرية تقدمًا هائلاً. ساهم الذكاء البشري في تغيير العالم ، وجعل حياة الإنسان أفضل وأكثر تطورًا واكتمالًا في جميع الجوانب. ومع ذلك، فإن البشر هم أيضًا سبب الصعوبات والتحديات التي تواجهها البشرية. وتحديدًا، هم سبب تغير المناخ، والأوبئة، ونضوب الموارد، أو تصنيع أسلحة الدمار الشامل... والآن، فإن الخيارات التي نتخذها اليوم ستشكل مستقبلنا.
الأمين العام والرئيس تو لام يتحدث في قمة المستقبل، الدورة التاسعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة. (صورة: لام خانه/وكالة الأنباء الفيتنامية)
في ظل التطور السريع للعلوم والتكنولوجيا، يجب أن نضع هدف التنمية المستدامة للعالم ومصالح البشرية في صميم اهتماماتنا، باعتبارهما غايتنا الأسمى. يجب أن تخدم الإنجازات العلمية والتكنولوجية التقدم الاجتماعي، وأن تُوجّه نحو الإنسان، وتُحرّره، وتُطوّره تنميةً شاملة، وتُحسّن حياته باستمرار، وتضمن مصالح البشرية وسعادتها، وللأجيال القادمة. يجب أن تُعزّز الإنجازات العلمية والتكنولوجية التعاون، لا أن تُصبح أدواتٍ ضدّ الدول، أو تُعارض تطلعات السلام والتنمية والإنصاف والعدالة للشعوب. يجب أن تُركّز إنجازات الذكاء البشري على التنمية الاقتصادية، وبناء مجتمع عادل ومتحضر، وتحسين نوعية حياة الناس، والحدّ من الفقر. بناءً على ذلك، نقترح زيادة الاستثمار في البحث الطبي والتعليم والتدريب، والتحول الرقمي، والتحول الأخضر، وإيجاد حلولٍ تخدم الجماهير، وتقليل الاستثمار في البحث وتصنيع أسلحة الدمار الشامل، بهدف تحقيق السلام والاستقرار والتنمية المستدامة والمساواة بين الدول والشعوب في جميع أنحاء العالم. في هذا المنعطف، نحتاج إلى تعزيز التضامن والتعاون والاحترام المتبادل، والالتزام بالقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، وحل الخلافات بالطرق السلمية. على الدول الكبرى أن تتصرف بمسؤولية، وأن تتشارك إنجازاتها في البحث العلمي والتكنولوجي لتحقيق التنمية المشتركة. وعلى الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، بما فيها رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، أن تأخذ زمام المبادرة في تعزيز التعاون، وتنسيق الإجراءات لمواجهة التحديات العالمية، والاستفادة من فرص التقدم العلمي والتكنولوجي. نحن أمام فرصة تاريخية لدخول العالم عصرًا جديدًا، عصرًا جديدًا من التنمية الأفضل، من أجل تنمية تقدمية، وعدالة اجتماعية، وحياة مزدهرة وحرة وسعيدة للشعوب، عندما نوحد وعينا، ونعمل معًا، ونبذل الجهود، ونتعاون بشكل وثيق وفعال. ترحب فيتنام بالوثائق المعتمدة في المؤتمر، وتأمل أن يتم تنفيذ محتوياتها بحزم وفعالية. ونأمل أن تواصل الأمم المتحدة، من خلال دورها المحوري والتنسيقي، والمنظمات الدولية تقديم مساهمات أكثر عملية وفعالية وقوة في سبيل هدف درء المخاطر التي تهدد التنمية السريعة والمستدامة للعالم ابتداءً من اليوم. وتتعهد فيتنام بالمساهمة بنشاط وفعالية في الجهود المشتركة لبناء عالم ينعم بالسلام ، ويتطور على قدم المساواة من أجل حياة مزدهرة وسعيدة للبشرية. شكرًا جزيلًا لكم.
تعليق (0)