وأصدر الجانبان بيانا مشتركا بشأن مواصلة تعزيز الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة وتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك بين فيتنام والصين. الأمين العام والرئيس الصيني شي جين بينغ وزوجته، والأمين العام والرئيس تو لام وزوجته يلتقطان صورة جماعية. (تصوير: تري دونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)
خلال الزيارة الرسمية التي قام بها الأمين العام والرئيس تو لام إلى الصين في الفترة من 18 إلى 20 أغسطس 2024، أصدر الجانبان "بيانًا مشتركًا بين جمهورية فيتنام الاشتراكية وجمهورية الصين الشعبية بشأن مواصلة تعزيز الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة وتعزيز بناء مجتمع فيتنامي صيني ذي مستقبل مشترك". تقدم وكالة أنباء فيتنام (VNA) التالية بكل احترام النص الكامل للبيان المشترك: 1. بناءً على دعوة من الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ، قام الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية تو لام بزيارة دولة إلى الصين في الفترة من 18 إلى 20 أغسطس 2024. وخلال الزيارة، أجرى الأمين العام والرئيس تو لام محادثات مع الأمين العام والرئيس شي جين بينغ، واجتمع مع رئيس مجلس الدولة لي تشيانغ ورئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب تشاو ليجي ورئيس المؤتمر الوطني الاستشاري السياسي للشعب وانغ هونينغ. وفي جو صادق وودود، أبلغ الجانبان بعضهما البعض عن وضع كل حزب وكل دولة؛ 2. إن الحزب الشيوعي الفيتنامي والحزب الشيوعي الصيني هما الحزبان الشيوعيان الحاكمان في العالم، ويحملان المهمة التاريخية المتمثلة في السعي لتحقيق سعادة الشعب وتنمية البلاد والسعي لتحقيق السلام والتقدم للبشرية. في النضال من أجل الاستقلال الوطني والتحرر، تعاضد الحزبان والبلدان وشعبا فيتنام والصين ودعما بعضهما البعض، راسخين بذلك تقليدًا من الصداقة "الوثيقة بين فيتنام والصين، رفاقًا وأخوة". يصادف هذا العام الذكرى المئوية لزيارة الرئيس هو تشي منه إلى قوانغدونغ للقيام بأنشطة ثورية؛ ويصادف عام 2025 الذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والصين، والذكرى الخامسة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي. عند دخول العصر الجديد، لن ينسى الجانبان الصداقة الأصلية، ويتذكران المهمة المشتركة، ويتبعان بحزم طريق الاشتراكية ويعززان التحديث وفقًا لحالة كل بلد، ويتبعان طريق الصداقة الفيتنامية الصينية التي أسسها أجيال من قادة الحزبين والبلدين، ويواصلان تعميق الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة والارتقاء بها، وبناء مجتمع مصير مشترك بين فيتنام والصين ذي أهمية استراتيجية، وتعزيز العلاقة بين الحزبين والبلدين إلى آفاق جديدة، والسعي من أجل سعادة الشعب وبلد مزدهر، من أجل تنمية القضية الاشتراكية، من أجل قضية السلام والتقدم للبشرية. 3. يهنئ الجانب الفيتنامي بحرارة الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، ويهنئ بحرارة على التنظيم الناجح للدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية العشرين للحزب الشيوعي الصيني، ويقدر تقديرًا كبيرًا الإنجازات العظيمة التي حققتها الصين في العصر الجديد؛ لقد فتح تحديث الصين مسارات وخيارات تنفيذ جديدة للدول النامية لتتطور بشكل مستقل؛ إن الإصلاح الشامل والانفتاح رفيع المستوى على الدول الأجنبية في الصين من شأنه أن يجلب زخماً جديداً وفرصاً جديدة لتنمية الدول الأخرى. الأمين العام والرئيس تو لام يعقد محادثات مع الأمين العام والرئيس الصيني شي جين بينغ. (صورة: تري دونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية) يتمنى الجانب الفيتنامي ويؤمن بأنه في ظل القيادة القوية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ونواتها الرفيق شي جين بينغ، وبتوجيه فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، سيتمكن الحزب والحكومة والشعب الصيني من بناء دولة اشتراكية حديثة وعظيمة على نحو شامل، وتحقيق هدف المئة عام الثاني بنجاح. يُهنئ الجانب الصيني فيتنام ويُقدّر عالياً إنجازاتها المهمة على مدار ما يقرب من 40 عاماً من التجديد، وما يقرب من 15 عاماً من تطبيق "منهاج البناء الوطني في الفترة الانتقالية إلى الاشتراكية" (الذي أُكمل وطُوّر عام 2011)، وخاصةً الإنجازات المهمة والمتميزة والشاملة منذ المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي حتى الآن، مما عزز القوة الشاملة لفيتنام وتأثيرها الدولي إلى مستويات غير مسبوقة. يتمنى الجانب الصيني ويعتقد أنه تحت القيادة الصحيحة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي برئاسة الرفيق تو لام، فإن الحزب والدولة والشعب الفيتنامي سينفذون بالتأكيد بنجاح الأهداف والمهام الرئيسية التي حددها المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي، ويستعدون جيدًا وينظمون بنجاح المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي في عام 2026، ويبنون فيتنام إلى دولة متقدمة ذات دخل مرتفع ذات توجه اشتراكي بحلول عام 2045. يؤكد الجانب الصيني على دعمه للتنمية المزدهرة في فيتنام، وشعب سعيد، وبناء اقتصاد قوي ومستقل ومعتمد على الذات، وتعزيز قضية الابتكار والتصنيع والتحديث والتكامل الدولي الشامل، وتطوير علاقات خارجية منفتحة وودية، وتعزيز دور متزايد الأهمية من أجل السلام والاستقرار والتنمية والازدهار في المنطقة والعالم. 4. تؤكد الصين على سياستها الثابتة للصداقة مع فيتنام وتعتبر فيتنام دائمًا اتجاهًا ذا أولوية في دبلوماسية الجوار. تؤكد فيتنام أنها تعتبر العلاقات مع الصين أولوية قصوى في سياستها الخارجية القائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية والتنويع. وهذا هو الخيار الاستراتيجي لكلا الجانبين. وأكد الجانبان على ضرورة التنفيذ الجاد للتصور المشترك والنتائج التي تحققت خلال الزيارات الثنائية لكبار قادة الحزبين والبلدين، وخاصة الزيارتين التاريخيتين في عامي 2022 و2023 للأمين العام الراحل نجوين فو ترونج والأمين العام والرئيس شي جين بينغ، إلى جانب "البيان المشترك بشأن مواصلة تعزيز وتعميق الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام والصين" و"البيان المشترك بشأن مواصلة تعميق وتعزيز الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة، وبناء مجتمع فيتنام والصين ذي مستقبل مشترك ذي أهمية استراتيجية" اللذين تم الإعلان عنهما على التوالي خلال الزيارتين؛ الالتزام بشعار "16 كلمة" وروح "4 جيدة"، وتنفيذ اتجاه "6 أكثر" بإصرار، وثقة سياسية أعلى، وتعاون أمني دفاعي أكثر جوهرية، وتعاون جوهري أعمق، وأساس اجتماعي أكثر صلابة، وتنسيق متعدد الأطراف أوثق، ومراقبة أفضل وحل الخلافات؛ وتعزيز بناء مجتمع المستقبل المشترك بين فيتنام والصين لتحقيق نتائج أكثر جوهرية، والسعي من أجل سعادة الشعب وازدهار البلاد، من أجل قضية السلام والتقدم للبشرية. 5. أكد الجانبان على الحفاظ على التبادلات الاستراتيجية بين كبار القادة في الحزبين والبلدين، وتوجيه تطوير العلاقات الفيتنامية الصينية بشكل مشترك. تعزيز الدور الخاص لقناة الحزب بشكل كامل، ومواصلة تعزيز الدور التنسيقي الشامل لآليات التبادل والتعاون بين الحزبين، وخاصة الاجتماعات رفيعة المستوى بين الحزبين، والندوات النظرية بين الحزبين، والتبادلات بين وكالات الشؤون الخارجية للحزبين؛ تحسين فعالية التعاون بين وكالات الحزبين على المستوى المركزي واللجان الحزبية المحلية، وخاصة في المقاطعات/المناطق الحدودية؛ وتنفيذ التبادلات النظرية والخبرات الشاملة في إدارة الحزب وإدارة الدولة، وتعميق الوعي بالقوانين الحاكمة للحزب الشيوعي، وقوانين بناء الاشتراكية، وقوانين التنمية البشرية لخدمة بناء الحزب وتنمية القضية الاشتراكية لكلا الجانبين. تعزيز التبادلات الودية وتعزيز دور آليات لجنة التعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والمؤتمر الوطني الشعبي الصيني، والتبادلات الودية بين المنظمات على المستوى المركزي والمقاطعات الحدودية لجبهة الوطن الفيتنامية والمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. اتفق الجانبان على أن تعزز اللجنة التوجيهية للتعاون الثنائي الفيتنامي الصيني التنسيق الشامل، وأن توجه الوزارات والفروع والمحليات في البلدين لبناء مجتمع مصير مشترك بين فيتنام والصين، وتعزيز آليات وأشكال التبادل والتعاون في المجالات الاستراتيجية مثل الدبلوماسية والدفاع والأمن. أكد الجانب الفيتنامي التزامه الراسخ بسياسة "الصين الواحدة"، مُدركًا أن هناك صينًا واحدة فقط في العالم، وأن تايوان جزء لا يتجزأ من الأراضي الصينية، وأن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تُمثل الصين بأكملها. يدعم الجانب الفيتنامي التطور السلمي للعلاقات عبر المضيق والقضية العظيمة لإعادة توحيد الصين، ويعارض بشدة أي شكل من أشكال الأعمال الانفصالية "لاستقلال تايوان"، ولن يُطور أي علاقات على مستوى الدولة مع تايوان. يعتقد الجانب الفيتنامي أن قضايا هونغ كونغ وشينجيانغ والتبت هي شؤون داخلية صينية، ويؤمن بأن هذه المناطق ستحافظ على الاستقرار والتنمية المزدهرة تحت قيادة الحزب والحكومة الصينيين. تدعم الصين فيتنام في الحفاظ على الاستقرار الاجتماعي، وضمان الأمن الوطني والتنمية، والوحدة الوطنية. شهد الأمين العام والرئيس تو لام والأمين العام والرئيس الصيني شي جين بينغ حفل توقيع وثائق التعاون بين البلدين. (صورة: تري دونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية) 6. أكد الجانبان أن التعاون في مجال الدفاع والأمن هو أحد ركائز العلاقات الفيتنامية الصينية؛ واتفقا على تعزيز هذا التعاون؛ من خلال قنوات مثل تبادل الصداقة والدفاع الحدودي، وحوار الدفاع والأمن، وزيادة التبادلات على جميع المستويات بين جيشي البلدين؛ وتعميق التبادلات الحدودية والبحرية وخفر السواحل؛ وتعزيز التعاون في مجالات مثل العمل السياسي، وصناعة الدفاع، والزيارات المتبادلة للسفن البحرية، وحفظ السلام التابع للأمم المتحدة. وتعزيز الآليات بين وزارتي الأمن العام في البلدين مثل المؤتمر الوزاري حول التعاون في مجال منع الجريمة، والحوار الأمني الاستراتيجي، ومجموعة عمل الأمن السياسي؛ وتعزيز التعاون في مجالات منع ومكافحة الاحتيال في مجال الاتصالات، والأمن السيبراني، والجرائم الاقتصادية، والاتجار بالبشر، وتنظيم الهجرة غير الشرعية والهجرة، واعتقال واستعادة أصول المجرمين الذين فروا إلى الخارج؛ وتنسيق التبادلات وتعزيز إنشاء خط ساخن بين وزارتي الأمن العام في البلدين، والتصديق قريبًا على اتفاقية على مستوى الدولة بشأن نقل الأشخاص المدانين بين فيتنام والصين؛ إقامة وتوسيع التعاون بين وزارة الأمن العام الفيتنامية ووزارة إدارة الطوارئ الصينية. تعزيز تبادل المعلومات والخبرات في مجال مكافحة التدخل، ومكافحة الانفصال، ومنع "الثورات الملونة"، والحماية المشتركة للأمن السياسي وأمن النظام. تعزيز التعاون في المجالين القانوني والقضائي بين البلدين، وتوفير الضمانات القانونية للتعاون في جميع المجالات بين فيتنام والصين. 7. اتفق الجانبان على تعزيز الروابط التنموية الاستراتيجية بين البلدين، والتنفيذ الفعال لخطة التعاون التي تربط إطار "ممران، حزام واحد" بمبادرة "الحزام والطريق"؛ وتسريع تعزيز "الروابط الصلبة" بين البلدين من حيث السكك الحديدية والطرق السريعة والبنية التحتية للبوابات الحدودية؛ وتطوير "الروابط غير المباشرة" من حيث الجمارك الذكية. وافقت الصين على تقديم الدعم لفيتنام لتطوير تخطيط خطي السكك الحديدية القياسيين لانغ سون-هانوي ومونغ كاي-ها لونغ-هاي فونغ، وإعداد تقرير دراسة جدوى لخط سكة حديد لاو كاي-هانوي-هاي فونغ القياسي. تعزيز البناء التجريبي لبوابة حدودية ذكية عند بوابة الحدود الدولية هو نغي (فيتنام) - هو نغي كوان (الصين) ومسار مخصص لنقل البضائع في المنطقة التاريخية 1088/2-1089 (تان ثانه-بو تشاي). البحث والتنفيذ الفعال للبناء التجريبي لمنطقة تعاون اقتصادي عبر الحدود، وبناء سلسلة إنتاج وتوريد آمنة ومستقرة بشكل مشترك. يشجع الجانبان ويدعمان الشركات ذات القدرة والسمعة والتكنولوجيا المتقدمة على الاستثمار في البلد الآخر، مع التركيز على تعزيز التعاون في مجالات الزراعة عالية التقنية والبنية التحتية والطاقة النظيفة والاقتصاد الرقمي والتنمية الخضراء؛ مما سيخلق بيئة عمل عادلة ومواتية لشركات البلد الآخر. تبادل معمق للخبرات في إصلاح وإدارة الشركات المملوكة للدولة، وتنفيذ التعاون في تدريب الموارد البشرية؛ والبحث النشط لتعزيز التعاون في مجالات المعادن الرئيسية. الاستفادة المثلى من مجموعة العمل المعنية بالتعاون المالي والنقدي بين البلدين، وتعزيز تبادل المعلومات وتبادل الخبرات في إدارة السياسات والإصلاحات في المجال المالي والنقدي، وتعزيز التعاون النقدي. تسريع تنفيذ مشاريع التعاون الاقتصادي والفني، مثل مستشفى الطب التقليدي. 2. الاستفادة المثلى من دور "اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة" (RCEP) ومنطقة التجارة الحرة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين (ACFTA)؛ والاستفادة المثلى من منصات التجارة الإلكترونية والمعارض التجارية؛ وتعزيز التعاون الجمركي، وتوسيع نطاق تصدير السلع عالية الجودة من كل دولة إلى الأخرى. وترغب الصين في مواصلة تهيئة الظروف المواتية لفيتنام لفتح المزيد من مكاتب الترويج التجاري في بعض المناطق الصينية قريبًا. وتدعم فيتنام انضمام الصين إلى اتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ (CPTPP) وفقًا لمعايير وإجراءات الاتفاقية، وترحب ترحيبًا حارًا باقتراح منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة الصينية الانضمام إلى اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة. 8. أكد الجانبان على حرصهما على الحفاظ على الصداقة التقليدية، وتمسكهما بالمبادئ والأهداف المشتركة، ومواصلة تعزيز الصداقة الفيتنامية الصينية. أعلن الجانبان عام 2025 "عام التبادل الإنساني بين فيتنام والصين"، وسينظمان معًا سلسلة من الأنشطة للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والصين. ومن خلال قنوات الحزب والشباب ومدينة الصداقة، سيتم استغلال موارد "الآثار الحمراء" في مناطق مثل قوانغشي ويوننان وغوانغدونغ وتشونغتشينغ على النحو الأمثل، وتنظيم أنشطة بحثية ودراسية وثقافية وسياحية متنوعة. وتشجيع المزيد من السياح على زيارة البلد الآخر. وتعزيز دور المركز الثقافي الصيني في فيتنام، والترحيب بفيتنام لإنشاء مركز ثقافي في الصين؛ وتشجيع التعاون في مجالات الاتصالات والأخبار والنشر والإذاعة والتلفزيون والبحث والتدريب المهني، وتعزيز التبادل والتعاون في مجالات الطب والرعاية الصحية والطب التقليدي والوقاية من آثار الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها. دعا الأمين العام والرئيس الصيني شي جين بينغ الأمين العام والرئيس تو لام لحضور حفل شاي. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية) 9. أكد الجانبان على تعزيز التنسيق والتعاون متعدد الأطراف بما يتماشى مع عملية بناء مجتمع المصير المشترك الفيتنامي الصيني، ذي الأهمية الاستراتيجية. ويتعين على الجانبين الالتزام بـ"المبادئ الخمسة للتعايش السلمي" والمعايير الأساسية للعلاقات الدولية، والعمل معًا على حماية النظام الدولي، الذي تشكل الأمم المتحدة جوهره، والنظام الدولي الذي يشكل القانون الدولي أساسه، وحماية العدالة والإنصاف الدوليين والمصالح المشتركة للدول النامية. كما اتفقا على تعزيز التعاون في إطار المبادرات الرئيسية لمجتمع المصير المشترك للبشرية، ومبادرة التنمية العالمية، ومبادرة الأمن العالمي، ومبادرة الحضارة العالمية، والتي تهدف إلى حماية المصالح المشتركة للبشرية جمعاء، من أجل تحقيق السلام والعدالة وتقدم شعوب العالم، وتلبية تطلعات شعوب جميع الدول لبناء عالم أفضل. يدعو الجانبان إلى تعزيز التبادلات والتعاون في قضايا حقوق الإنسان على أساس المساواة والاحترام المتبادل، ويعارضان بشدة "التسييس" و"الاستغلال" والمعايير المزدوجة بشأن قضايا حقوق الإنسان، ويعارضان بشدة استخدام قضايا حقوق الإنسان للتدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى. تعزيز التنسيق والتعاون في الآليات متعددة الأطراف مثل الأمم المتحدة ومنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، ودعم ترشيح كل منهما للعضوية في المنظمات الدولية. تدعم الصين فيتنام في استضافة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ 2027، وتدعم انضمام فيتنام وتعزيز دورها في الآليات متعددة الأطراف. اتفق الجانبان على تعزيز التعاون الإقليمي المفتوح بشكل مشترك. تدعم الصين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في بناء مجتمع آسيان للتضامن والوحدة والاعتماد على الذات والتنمية، والحفاظ على دور مركزي في الهيكل الإقليمي المتغير باستمرار؛ بالتعاون مع دول الآسيان، لتعزيز مبادرة بناء "خمسة منازل مشتركة" للسلام والأمن والازدهار والجمال والصداقة؛ تسريع بناء منطقة التجارة الحرة بين الآسيان والصين الإصدار 3.0. تعزيز تنفيذ مجالات التعاون في إطار تعاون ميكونغ-لانتسانغ، والسعي لتعزيز بناء مجتمع ميكونغ-لانتسانغ للمستقبل المشترك من أجل السلام والازدهار؛ وتعزيز التعاون في إطار التعاون الاقتصادي في منطقة ميكونغ الكبرى (GMS). 10. تبادل الجانبان بعمق الآراء الصادقة والصريحة حول القضايا البحرية، مؤكدين على ضرورة تحسين السيطرة على النزاعات البحرية وحلها بفعالية، والحفاظ على السلام والاستقرار في بحر الشرق والمنطقة. واتفق الجانبان على الالتزام بالتصور المشترك لكبار قادة الحزبين والبلدين، والحفاظ بشكل مشترك على السلام والاستقرار في بحر الشرق، والسعي الدؤوب للمشاورات الودية، والسعي الجاد إلى حلول جذرية وطويلة الأجل مقبولة لكلا الجانبين وفقًا لـ "اتفاقية المبادئ الأساسية التي توجه تسوية القضايا البحرية بين فيتنام والصين"، والقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، والامتناع عن الإجراءات التي تعقّد الوضع أو توسّع النزاعات. تعزيز المناقشات حول التعاون من أجل التنمية المشتركة في البحر، ومناقشات ترسيم حدود المنطقة البحرية خارج مصب خليج تونكين، لتحقيق تقدم ملموس في أقرب وقت، وتعزيز التعاون بنشاط في المناطق البحرية الأقل حساسية. مواصلة التنفيذ الشامل والفعال لإعلان سلوك الأطراف في بحر الشرق (DOC)، على أساس التشاور والاتفاق للتوصل قريبًا إلى مدونة سلوك موضوعية وفعالة في بحر الشرق (COC)، وفقًا للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982. مواصلة التنسيق الفعال في تنفيذ الوثائق القانونية المتعلقة بالحدود البرية والاتفاقيات ذات الصلة، وتعزيز التعاون في منطقة الحدود البرية بين فيتنام والصين، والتنظيم الجيد للأنشطة للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتوقيع معاهدة الحدود البرية والذكرى الخامسة عشرة لتوقيع ثلاث وثائق قانونية حول الحدود البرية بين فيتنام والصين. 11. خلال الزيارة، وقّع الجانبان وثائق تعاون في مجالات المدارس الحزبية، والربط الكهربائي، والصناعة، والمالية، وتفتيش الحجر الصحي الجمركي، والصحة، والصحافة والإعلام، والمحلية، وسبل عيش الشعب. ١٢. اتفق الجانبان على أن زيارة الدولة التي قام بها الأمين العام والرئيس تو لام إلى الصين كانت ناجحة للغاية، ولعبت دورًا مهمًا في تعزيز بناء مجتمع المصير المشترك بين فيتنام والصين، الذي يتسم بأهمية استراتيجية ويخدم السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم. وشكر الأمين العام والرئيس تو لام الجانب الصيني على حفاوة الاستقبال والود، ودعا الأمين العام والرئيس شي جين بينغ بكل احترام لزيارة فيتنام مجددًا قريبًا. وأعرب الأمين العام والرئيس شي جين بينغ عن امتنانه وقبل الدعوة بكل سرور. بكين، ٢٠ أغسطس ٢٠٢٤.
تعليق (0)