لقد كنت محظوظًا بلقاء السيدة نجوين ثي بينه.

السيدة نجوين ثي بينه - امرأة رشيقة ومرنة جلبت الكرامة الوطنية للعالم، وساعدت العالم التقدمي على فهم المزيد عن فيتنام.

من المؤكد أن العديد من الناس، مثلي، تلقوا خبر حصول نائبة الرئيس السابقة نجوين تي بينه على لقب بطل العمل بمزاج فخور ولكن لطيف للغاية وهادئ، كما لو كان الأمر واضحًا!

قدم الأمين العام تو لام بكل احترام لقب بطل العمل إلى نائب الرئيس السابق نجوين ثي بينه في حفل الاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الدبلوماسي في 25 أغسطس. الصورة: فام هاي

إن قول "واضح" ربما لأنه في أذهان الملايين من الفيتناميين الذين عانوا من خسارة مؤلمة، اضطروا إلى العيش في فقر بسبب الدمار الشديد الذي لحق بالبلاد بسبب الحرب، والتطويق والحصار... ثم بالنسبة لشخص لديه العديد من الإنجازات مثل السيدة نجوين ثي بينه، فإن منح مثل هذه الألقاب النبيلة أمر مؤكد!

الأطفال الذين وُلدوا في الجنوب قبل عام ١٩٧٥، رغم صغر سنهم، عرفوا جميعًا ألم فقدان منازلهم وأحبائهم بسبب الحرب. لذلك، كان السلام بالنسبة لنا مجرد نوم هانئ دون أن يفزعهم دوي القنابل والرصاص. كان السلام هو عدم إجبار رجال العائلة والعشيرة على الانضمام إلى الجيش، ليتلقوا بين الحين والآخر خبرًا سيئًا عن استشهاد أحدهم في المعركة.

ولهذا السبب فإننا نعجب بالسيدة نجوين ثي بينه - السيدة بينه - حفيدة الوطني الموقر فان تشو ترينه، وهي مثقفة استنارت في وقت مبكر واتبعت طريق النضال من أجل استقلال الوطن، والحرية للشعب، وساهمت في استعادة السلام في فيتنام.

عندما كنتُ لا أزال في المدرسة، كنتُ أُعجب بها من خلال الكتب والقصص الشيقة التي كان أساتذتي يرويها عن مؤتمر باريس. لذا، كان لقائي بالسيدة بينه يوم تسلّمها وسام الحرية من الدرجة الأولى من دولة لاوس بمثابة قدري.

في سن 98 عامًا، ومع صعوبة في الحركة، تحدثت إلينا بصوت دافئ وواضح، وبعيون حادة وذكية.

لقد أصبح هذا المظهر وهذا السلوك أسطوريين عندما عملت رئيسة للوفد المفاوض للحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية في مؤتمر باريس لمدة خمس سنوات - من مايو 1968 إلى يناير 1973.

في المؤتمر الذي ضمّ أكثر من 200 جلسة عامة، و45 اجتماعًا خاصًا رفيع المستوى، و500 مؤتمر صحفي، و1000 مقابلة، تركت وراءها مقولة شهيرة عند إجابتها على الصحفيين الدوليين في باريس: "يمكن للأمريكيين الذهاب إلى القمر والعودة سالمين. أما بالنسبة للذهاب إلى فيتنام، فلسنا متأكدين!" - مقولة جعلت "المطلعين" يعيدون حساباتهم.

بتفويض من الأمين العام ورئيس لاوس، قدم السفير خامباو إيرنثافانه وسام الحرية من الدرجة الأولى إلى نائب الرئيس السابق نجوين ثي بينه في 21 مايو. الصورة: فام هاي

وبفضل صمودها في سبيل استقلال الوطن وحريته، وذكائها وشجاعتها وذكائها الدبلوماسي، ولطفها ولطفها وأناقتها كامرأة فيتنامية تقليدية، نجحت على أكمل وجه في إنجاز المهمة التي أوكلها إليها الحزب والعم هو والشعب.

وأصبحت رمزاً للإيمان وحب السلام، وساهمت في إغلاق التاريخ المؤلم للأمة عندما قاتلت بإصرار ومثلت أحد الأطراف الأربعة التي وقعت على اتفاق باريس لإنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام - وهو نصر حاسم أدى إلى إعادة توحيد البلاد في ربيع عام 1975.

في الحياة، ثمة فرصٌ لا تُتاح مرتين. كنتُ محظوظًا جدًا بلقاء السيدة نجوين ثي بينه "شخصيًا"، سيدةٌ طيبة، ذكية، بارعة، تعرف كيف تعيش وتُكرّس نفسها للأهداف والمُثُل التي تُقدّسها، وليست جنيةً غامضةً كجنيةٍ في القصص الخيالية.

نائبة الرئيس السابقة نجوين ثي بينه ومذكراتها "العائلة والأصدقاء والوطن"

عمرها يقارب المئة عام، تعيش بسلام، تستمتع بالأنشطة الاجتماعية. وكما في شبابها، مهما كان منصبها أو المهام التي يوكلها إليها الحزب، فإن كل ما لديها هو "خدمة الوطن".

لقد جلبت هذه المرأة الرشيقة والمرنة كرامة الأمة إلى العالم، وساعدت العالم التقدمي على فهم بلد وشعب فيتنام بشكل أفضل - وهي أمة لها هويتها الخاصة، وتحب السلام دائمًا ولا تعرف الخوف أو الخضوع للاستبداد.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/toi-that-may-man-khi-duoc-gap-ba-nguyen-thi-binh-2436420.html