ترميم وتحديث معبد الجنرال الشهير دونج تو مينه

إن ترميم وتزيين وتطوير معبد دووم (في بلدية دونغ دات، فو لونغ) لا يعزز قيمة الآثار فحسب، بل يهدف أيضًا إلى ضمان سلامة الناس والسياح الذين يأتون لممارسة معتقداتهم وزيارة الموقع. ولذلك، تحظى الأنشطة المتعلقة بهذه الآثار باهتمام ودعم كبيرين من الحكومة المحلية، وغالبية سكان المنطقة، والسياح.

يعد مهرجان معبد دووم أحد المهرجانات المهمة في تاي نجوين .

تقع عند سفح جبل دووم، بلدة دونغ دات (فو لونغ)، بمساحة تخطيط إجمالية تزيد عن 39 هكتارًا، منها الموقع التاريخي الوطني لمعبد دووم الذي يبلغ عرضه 31.6 هكتارًا؛ معبد ترينه 3.6 هكتار. تبلغ مساحة بركة Chuong Lan 0.76 هكتارًا؛ بئر دوي 1.6 هكتار. تبلغ مساحة معبد خوان 1.8 هكتارًا.

وفقًا للأسطورة، تم بناء المعبد من قبل السكان المحليين في عام 1180 لعبادة الجنرال الشهير دونج تو مينه - الذي كان له فضل كبير في استعادة الأراضي من الغزاة سونغ وحماية الحدود الشمالية لداي فيت بقوة.

تم بناء المعبد على الطراز المعماري في شرق آسيا، مع ثلاثة مستويات: المعبد العلوي هو مكان لعبادة الأم الأرض؛ والمعبد الأوسط يعبد صهر الملك دونج تو مينه؛ والمعبد السفلي هو القصرين اللذين يعبدان الأميرة ديين بينه والأميرة ثيو دونج - زوجتي الجنرال الشهير دونج تو مينه.

نظراً لأهميتها، تم الاعتراف بمعبد دووم في عام 1993 باعتباره أثراً تاريخياً وطنياً من قبل وزارة الثقافة والرياضة ؛ وفي عام 2017، تم إدراج مهرجان معبد دووم في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزير الثقافة والرياضة والسياحة.

بحسب شيوخ المنطقة: قبل عام ١٩٨٠، لم يكن الموقع التاريخي لمعبد دووم يضم الكثير من القطع الإنشائية، باستثناء المعبد الأوسط بمساحة ٤٠ مترًا مربعًا والمعبد السفلي، وهو ضريح أميرتين (١٥ مترًا مربعًا). صُنعت القطع ببساطة باستخدام أعمدة من الخيزران وأسقف من سعف النخيل. أما أماكن العبادة الأخرى، فكانت تستخدم بشكل رئيسي أعواد البخور أو أوعية البخور.

إن الزمن والطبيعة قاسيان، ومواد البناء الرئيسية هي الخشب والأوراق الطبيعية، لذلك تعرض المعبد للتلف والتدهور، وكان على الناس في المنطقة إصلاحه كل عام لتنظيم الاحتفالات في 5 و6 يناير.

خلال ما يزيد قليلاً عن 40 عامًا (من عام 1980 إلى عام 2023)، قامت الحكومة المحلية وأهالي المنطقة بترميم وتزيين المعبد تسع مرات. وفي عملية الترميم التي جرت عام 1993، تم استثمار البوابة ذات المداخل الثلاثة وبنائها وفقًا لعمارة سلالة لي.

من مصادر اجتماعية، في كل مرة تُرمم فيها الآثار وتُزيّن، تُوسّع وتُبنى بمواد أفضل. إلا أن مواد البناء المختارة للمشروع لا تضمن العوامل التاريخية والتسلسلية. علاوة على ذلك، يتطلب الحجم الإجمالي للآثار استثمارًا منهجيًا وعلميًا في البناء، بما يتناسب مع عمارتها، ويضمن قيمتها التاريخية، ويستحق قيمة الآثار التي تُعبد في كاتدرائية القديس دوم.

جميع تمويل ترميم وتزيين وبناء وتوسيع المعبد جاء من مصادر اجتماعية. ومع ذلك، ونظرًا لمبدأ "حيثما ذهب الفتيل، ذهب الزيت"، فإن أعمال البناء والتجديد والتزيين والإصلاحات الأساسية مؤقتة بطبيعتها، ولا تدوم طويلًا، وتفتقر إلى التناسق، مما يؤثر على جمالية المعلم بشكل عام.

من المقرر ترميم جزء من الموقع التاريخي الوطني لمعبد دووم في نهاية عام 2024.

وبحسب نتائج المسح الذي أجرته الوكالة المهنية، فإن الوضع الحالي لعناصر البناء مثل: معبد ماو ثونغ نجان، ومعبد ثونغ، ومعبد ترونغ، وقصور الأميرات، وبيت نينغ الجماعي، وبرج الجرس، وبيت الضيافة، والحانة العامة، وعناصر البناء الأخرى في الآثار قد تدهورت بشكل أساسي، وهبطت، وتشققت، وتسربت، وأصبحت معرضة لخطر الانهيار.

ولضمان سلامة الأشخاص والزوار القادمين للعبادة ومشاهدة المعالم وأداء الطقوس بأمان، وفي الوقت نفسه الحفاظ على الأشياء المقدسة في المعبد من التلف، فإن ترميم وتزيين معبد دووم أمر عاجل ومهم؛ ويجب تنفيذه على وجه السرعة، وتلبية متطلبات وتطلعات الناس، وتحقيق العديد من الفوائد المشتركة للمجتمع.

لذلك، نفّذت الحكومة المحلية والجهات المعنية هذه الخطوات بفعالية وفقًا للوائح. وتشمل العناصر التي جرى ترميمها وتزيينها هذه المرة: معبد ثونغ؛ ومعبد ترونغ (المكان الرئيسي للعبادة في الموقع الأثري)؛ وضريحان يُعبدان فيه الأميرتان؛ وبرج الجرس؛ ومنطقة السياج؛ ومنظر الموقع الأثري.

جميع القطع مُجدَّدة، فأصبحت أكثر فخامةً وفخامةً، وصُمِّمت وبُنيت وفقًا للعمارة الأصيلة لسلالة لي. مواد البناء متينة. تبلغ التكلفة الإجمالية للبناء من مصادر مُشتركة حوالي 22 مليار دونج فيتنامي.

يُعدّ ترميم وتزيين المعبد أمرًا بالغ الأهمية، إذ يلبي تطلعات أهالي المنطقة. ولذلك، حظي إطلاق وحدة البناء باهتمام عام. وقد توافد مئات الأهالي لمساعدة مجلس الإدارة في تنظيف الموقع، ونقل المقتنيات المقدسة الخاصة بالاحتفال، وممتلكات الآثار المقدسة إلى أماكن آمنة، تجنّبًا للفقدان والكسر والتلف.

هذا الترميم والتزيين يَعِدُ بجعل الآثار أكثر جدارةً بقيمتها التاريخية. لا يزال معبد القديس دوم شامخًا عند سفح جبل دوم، مُطلًّا على الحقول الشاسعة، وجبالٌ في البعيد تُشبه السنونو، مُشكّلةً مشهدًا شاعريًا مهيبًا للآثار.

المصدر: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202503/ton-tao-nang-cap-di-tichden-tho-danh-tuong-duong-tu-minh-09d31fa/