الأمين العام: يجب على قطاع المحاكم أن يسعى جاهدا لجعل كافة الأحكام معقولة ومتعاطفة.

وطلب الأمين العام التركيز على تحسين جودة وكفاءة أنشطة المحاكمة في المحاكم على جميع المستويات - وهذه هي المهمة المركزية لقطاع المحاكم، وكذلك المهمة المركزية للإصلاح القضائي.

الأمين العام تو لام يتحدث. (صورة: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وفي صباح يوم 13 سبتمبر، حضر الأمين العام تو لام في هانوي حفل الاحتفال بالذكرى الثمانين لليوم التقليدي للمحكمة الشعبية (13 سبتمبر 1945 - 13 سبتمبر 2025).

حضر الحفل أعضاء المكتب السياسي وأمناء اللجنة المركزية للحزب: رئيس لجنة الشؤون الداخلية المركزية فان دينه تراك، ورئيس لجنة التفتيش المركزية نجوين دوي نغوك، ورئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية دو فان تشين؛ وأعضاء المكتب السياسي: نائب رئيس الوزراء الدائم نجوين هوا بينه ؛ ووزير الأمن العام الجنرال لونج تام كوانج؛ وأمين لجنة حزب هانوي بوي ثي مينه هواي. كما حضر أمناء اللجنة المركزية للحزب: الجنرال ترينه فان كويت، مدير الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي؛ ولي هواي ترونج، القائم بأعمال وزير الخارجية؛ ولي مينه تري، رئيس قضاة المحكمة الشعبية العليا؛ وأعضاء اللجنة المركزية للحزب: نائب الرئيس فو ثي آنه شوان، ونائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين دوك هاي؛ وقادة الإدارات المركزية وهانوي والوزارات والفروع والوكالات والمنظمات؛ - رؤساء وقيادات المحكمة الشعبية العليا السابقين، وجميع الموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام وموظفي المحكمة الشعبية، وضباط وجنود المحاكم العسكرية في جميع أنحاء البلاد.

"الحصن السياسي والقانوني المتين يساهم في تعزيز ثقة الناس"

وفي كلمته خلال الحفل، أكد رئيس المحكمة الشعبية العليا لي مينه تري أنه قبل 80 عامًا، في 13 سبتمبر/أيلول 1945، وقع الرئيس هو تشي مينه المرسوم رقم 33ج، الذي أنشأ المحاكم العسكرية.

يعد هذا حدثًا تاريخيًا مهمًا يمثل ميلاد المحاكم، ومنذ ذلك الحين أصبح يوم 13 سبتمبر من كل عام اليوم التقليدي لقطاع المحاكم الشعبية.

الرفيق لي مينه تري، أمين اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب، رئيس قضاة المحكمة الشعبية العليا، يتحدث. (تصوير: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

في 24 يناير 1946، أصدر رئيس الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية المرسوم رقم 13 بشأن تنظيم المحاكم ورتب القضاة.

وبناء على ذلك، تم إنشاء نظام المحاكم العادية (الذي أعيدت تسميته فيما بعد بمحاكم الشعب)، والذي يتضمن: المحاكم الابتدائية في المناطق، والمحاكم من الدرجة الثانية في المقاطعات، وثلاث محاكم عليا في الشمال والوسط والجنوب.

وعلى وجه الخصوص، مع دخول مرحلة جديدة من تطور البلاد، إلى جانب أنشطة التحكيم، فإن المحكمة لديها واجب الكشف عن الوثائق المخالفة للدستور والقوانين والتوصية بها إلى السلطات المختصة لتعديلها وإلغائها؛ وتطوير السوابق؛ وتدريب الكوادر والقضاة وتدريب مهنة القضاء.

إذا نظرنا إلى الوراء على مدى الثمانين عامًا الماضية، عبر مراحل تطور البلاد، بغض النظر عن الظروف، من سنوات المقاومة الشرسة والشاقة إلى سنوات السلام والتنمية الوطنية، فإن أجيالًا من مسؤولي المحكمة والموظفين المدنيين كرّست نفسها دائمًا لخدمة الشعب، مخلصين للحزب والدولة؛ سعت جاهدة للتغلب على جميع الصعوبات والتحديات؛ متحدين في قلب واحد، يسعون جاهدين لبناء محكمة شعبية جديرة بأن تصبح رمزًا للعدالة والإنصاف وحماية الحق ومحاربة الخطأ وحماية الحزب وحماية مصالح الدولة والحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات والأفراد، وخدمة الوطن والشعب.

على مدى السنوات الثمانين الماضية، حصل قطاع المحكمة على العديد من الجوائز النبيلة من الحزب والدولة، بما في ذلك وسام النجمة الذهبية ووسام هوشي منه مرتين.

الأمين العام تو لام يتحدث. (صورة: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وفي كلمته خلال الحفل، أكد الأمين العام تو لام أن الحديث عن المحكمة يعني الحديث عن المعنى المقدس للعدالة والإنصاف؛ والحديث عن النزاهة والإنصاف؛ والحديث عن ثقة الشعب ودعمه.

هذا هو فخر ومسؤولية قطاع المحاكم الشعبية تجاه الوطن. وُلدت جمهورية فيتنام الديمقراطية مباشرةً بعد نجاح ثورة أغسطس، وظهرت إلى جانب الوطن في حربين طويلتين، ونضجت في سبيل النهضة الوطنية. وقد قدّم قطاع المحاكم الشعبية مساهماتٍ قيّمة عديدة في سبيل النضال من أجل الاستقلال والوحدة الوطنية وبناء الوطن الاشتراكي وحمايته.

مع تطور البلاد، يتم التأكيد على الدور والمكانة الهامة لقطاع المحاكم بشكل متزايد؛ ويتم تحديد وظائف ومهام المحكمة بشكل واضح بشكل متزايد؛ ويتم تحسين النموذج التنظيمي لقطاع المحاكم بشكل متزايد؛ ويزداد فريق القضاة والمسؤولين في قطاع المحاكم قوة بشكل متزايد؛ وتتحسن المرافق والمعدات وظروف العمل بشكل متزايد؛ ويحرز عمل قطاع المحاكم تقدماً متزايداً.

وأكد الأمين العام أن حزبنا ودولتنا يعترفان ويقدران دائمًا بشكل كبير مزايا ومساهمات محكمة الشعب عبر الفترات، من حماية إنجازات الثورة، وتعزيز حكومة الشعب، والحفاظ على الأمن السياسي، وضمان النظام الاجتماعي والأمن، ومنع الجريمة، ومنع الفساد، والهدر والسلبية؛ إلى حماية العدالة والإنصاف، وحماية حقوق الإنسان، وحقوق المواطنين، وحقوق ومصالح الدولة والمنظمات والأفراد المشروعة.

من أجل القيام بمسؤولياتها على أكمل وجه، طلب الأمين العام من قطاع المحكمة الشعبية أن يستوعب دائمًا وينفذ بفعالية سياسات الحزب ومبادئه التوجيهية بشأن تعزيز عملية الابتكار الشاملة، وتنفيذ المهام الاستراتيجية والسياسات الرائدة بشكل متزامن لتطوير البلاد في العصر الجديد، عصر النمو الوطني.

الأمين العام تو لام يُسلّم لقب بطل العمل إلى المحكمة الشعبية العليا. (تصوير: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

- القيام بعمل جيد في تقديم المشورة والتنسيق الاستراتيجي مع الحزب والدولة، وتنفيذ السياسات والمبادئ التوجيهية بشكل فعال بشأن بناء دولة القانون الاشتراكية؛ والإصلاح القضائي والابتكار في بناء النظام القانوني وتحسينه، وتحسين المؤسسات بشكل متزامن من أجل التنمية الوطنية.

الحفاظ على قيادة الحزب وتعزيزها على الدوام على الأجهزة القضائية عمومًا، وعلى محكمة الشعب خصوصًا. هذا مبدأ راسخ، يضمن التطور المستمر لقطاع محاكم الشعب، والسعي بحزم لتحقيق هدف الاستقلال الوطني المرتبط بالاشتراكية، ووضع المصالح الوطنية والقومية ومصالح الشعب فوق كل اعتبار في جميع أنشطته.

يجب أن تكون محكمة الشعب بمثابة "حصن" سياسي وقانوني متين، يساهم في تعزيز ثقة الشعب بالحزب والدولة وقضية الابتكار والبناء وتنمية البلاد على الطريق الاشتراكي.

وطلب الأمين العام التركيز على تحسين جودة وفعالية أنشطة المحاكمة في المحاكم على جميع المستويات - وهذه هي المهمة المركزية لقطاع المحاكم، وكذلك المهمة المركزية للإصلاح القضائي.

وفي أنشطة التحكيم، يجب استخدام نتائج حماية العدالة والإنصاف وحقوق الإنسان والحقوق المدنية ومصالح الدولة والحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات والأفراد كمقياس.

- ضرورة التطبيق الصارم لمبادئ القضاء المنصوص عليها في الدستور والقانون، وخاصة ضمان استقلال القضاء والالتزام بالقانون فقط؛ وضمان مبدأ التقاضي في القضاء؛ والمحاكمات العلنية والشفافة، إلا في الحالات التي ينص عليها القانون؛ وجميع المواطنين متساوون أمام القانون؛ وضمان حق الدفاع عن المشتبه بهم والمتهمين، والحق في حماية المصالح المشروعة للمتقاضين.

ولا يجوز السماح بإدانة أي قضية أو حادثة، بغض النظر عن طبيعتها أو مستواها، ظلماً أو ارتكاب خطأ جسيم، مما يتسبب في الإضرار بحقوق ومصالح الدولة والمصالح المشروعة للمنظمات والأفراد.

يجب على السلطة القضائية أن تسعى باستمرار إلى جعل كل حكم "معقولاً ومعقولاً" - صارمًا في القانون ولكن أيضًا غنيًا بالإنسانية، وحماية انضباط البلاد والحفاظ على الاستقرار والوئام في المجتمع، وتنمية ثقة الشعب وتطلعاته إلى حياة جيدة، بحيث لا تكون المحكمة مجرد هيئة قضائية، بل يجب أن تصبح رمزًا للعدالة وثقة الشعب، ودعمًا قويًا للناس ليأتمنوا على العدالة والإنصاف.

رمز العدالة والإنصاف والإيمان والعقل

وأكد الأمين العام على ضرورة زيادة المشاركة في بناء وتطوير المؤسسات القضائية وضمان التطبيق السليم للقانون في عمل أجهزة النيابة العامة.

ويعمل قطاع المحاكم على تعزيز التحديث وتوسيع التعاون الدولي في عمله؛ وتعزيز التحول الرقمي، وتطبيق العلوم والتكنولوجيا، ويهدف إلى بناء محكمة إلكترونية - محكمة رقمية، لخدمة الناس بشكل أفضل وأفضل.

ويحتاج القضاء إلى مواصلة العمل بشكل جيد في الشؤون الخارجية والتعاون الدولي وفقًا لسياسات الحزب والدولة لتعزيز المكانة والمكانة الدولية للمحكمة الفيتنامية؛ والبحث واختيار والاستفادة من تجارب البلدان ذات الأنظمة القضائية الحديثة، لتحسين القدرة التشغيلية للمحاكم المحلية بشكل مستمر، وخاصة في الفصل في القضايا والأمور ذات العناصر الأجنبية والطبيعة الدولية وحلها، والمشاركة بنشاط في القضاء الدولي.

وأشار الأمين العام إلى أن القضية الأكثر أهمية هي إيلاء اهتمام خاص للقيام بعمل جيد لبناء القطاع، وخاصة بناء فريق من الكوادر والقضاة في محكمة الشعب لتلبية المتطلبات والمهام في الوضع الجديد؛ من الضروري التركيز على القيام بعمل جيد لبناء الحزب، وبناء قطاع نظيف وقوي ومهني وحديث، وتعزيز روح التضامن والمسؤولية؛ وتعزيز الانضباط والنظام والنزاهة داخل القطاع؛ وضمان التشغيل السلس والفعال والناجح لنموذج محكمة الشعب ذات المستويات الثلاثة بعد إعادة التنظيم والتبسيط.

الأمين العام تو لام يُسلّم لقب بطل العمل إلى المحكمة الشعبية العليا. (تصوير: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

ويجب على السلطة القضائية أن تولي اهتماما خاصا لبناء فريق من الكوادر، وخاصة فريق من القضاة يتمتعون بإرادة سياسية قوية، وأخلاق نقية، ونزاهة، وخبرة عميقة، وشجاعة لحماية الحق، وتصميم على محاربة الباطل.

يجب على كل موظف في المحكمة، وخاصة فريق القضاة، أن يفهم بوضوح دوره ومسؤولياته باعتبارهم من يعهد إليهم بمسؤولية "الوزن والقياس" في حماية العدالة والإنصاف؛ وهم "نيابة عن جمهورية فيتنام الاشتراكية" للحكم وإصدار الحكم.

كل حكم لا يُظهر فقط القدرة على تطبيق القانون، بل يُظهر أيضًا شجاعة سياسية وأخلاقيات مهنية ومسؤولية اجتماعية راسخة. لذلك، يجب أن يتحلى القضاة وموظفو المحاكم بالإنصاف والنزاهة والشجاعة، وأن يكونوا على دراية بالقانون والممارسة، وأن يتمتعوا بروح الرأفة.

يجب على كل مسؤول في المحكمة أن يدرس وينمي باستمرار الأخلاق والقدرة المهنية، كما علم العم هو مسؤولي المحكمة: "خدمة الجمهور، وطاعة القانون، والحياد وعدم التحيز"، "القرب من الشعب، وفهم الشعب، ومساعدة الشعب، والتعلم من الشعب"، لتلبية المتطلبات والمطالب المتزايدة للعمل في الفترة الجديدة.

وأكد الأمين العام أن الحزب والدولة سيواصلان تخصيص الموارد لتعزيز المرافق وتجهيز السيارات والمكاتب للمحاكم على كافة المستويات لتكون جديرة بمكانتها كمركز للنظام القضائي ورمز للعدالة.

ويرى الأمين العام أن قطاع المحكمة الشعبية سيواصل تحقيق خطوات كبيرة في الفترة القادمة، ليصبح رمزًا حقيقيًا للعدالة والإنصاف والثقة والعقل في مجتمعنا، ويقدم مساهمة مهمة في بناء دولة القانون الاشتراكية في فيتنام من الشعب، ومن قبل الشعب، ومن أجل الشعب؛ جنبًا إلى جنب مع الحزب بأكمله والشعب والجيش، لتحقيق هدف الشعب الغني والبلد القوي والديمقراطية والإنصاف والحضارة بنجاح.

وفي الحفل، منح الأمين العام تو لام، نيابة عن قادة الحزب والدولة، لقب بطل العمل إلى المحكمة الشعبية العليا.

نيابة عن قادة الحزب والدولة، منح نائب الرئيس فو ثي آنه شوان وسام العمل من الدرجة الأولى لمحكمة الشعب في هانوي ومحكمة الشعب في مدينة هوشي منه.

وفقًا لهونغ ديب شوان تونغ (وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

المصدر: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html