في مقابلة حول الشؤون الخارجية للأمين العام نجوين فو ترونج، أكد وزير الخارجية بوي ثانه سون أن إنجازات الشؤون الخارجية لفيتنام على مدى العقد الماضي لها علامات عظيمة ومهمة وتاريخية ذات دلالة كبيرة للأمين العام نجوين فو ترونج.
يمكن القول إن من أعظم إنجازات الأمين العام نجوين فو ترونغ، في إرثه، هو الشؤون الخارجية. وقد أشار بعض الباحثين إلى أن الأمين العام نجوين فو ترونغ قام بعمل ممتاز في موازنة العلاقات مع الدول الكبرى، مما جعل فيتنام تتمتع بالدور والمكانة الرفيعة التي تتمتع بها اليوم. هل يمكنك إخبارنا عن مساهمات الأمين العام في الشؤون الخارجية؟
الوزير بوي ثانه سون: يفخر الشعب الفيتنامي بوجود الأمين العام نجوين فو ترونج، فهو ليس قائدًا حكيمًا فحسب، بل دبلوماسيٌّ مرموق ذو مكانة دولية مرموقة، قاد البلاد إلى ما وصلت إليه اليوم من أساس متين، وإمكانات هائلة، ومكانة مرموقة، ومكانة دولية مرموقة. وقد خلّف الأمين العام نجوين فو ترونج بصماتٍ تاريخيةً عظيمةً وهامةً في مسيرة فيتنام في مجال الشؤون الخارجية خلال العقد الماضي.
بفضل ذكائه ورؤيته وبصيرته السياسية العميقة، وبالتعاون مع اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة، لم يكتفِ الأمين العام بقيادة ورسم السياسات والمبادئ التوجيهية الرئيسية للحزب والدولة في الشؤون الخارجية فحسب، بل قاد أيضًا وأدار التنفيذ الفعال لسياسات الحزب، وشارك مباشرةً في أنشطة الشؤون الخارجية رفيعة المستوى ذات التوجه الاستراتيجي. وقد ساهمت إسهامات الأمين العام الجليلة في الارتقاء بالشؤون الخارجية الفيتنامية إلى مستوى جديد في جميع المجالات والأنشطة.
بقيادة الأمين العام، أرسينا وطوّرنا نظام السياسة الخارجية، بالإضافة إلى إطار العلاقات مع الدول الأخرى. ولعلّ فترةً لم يسبق فيها للمكتب السياسي والأمانة العامة مثل هذه القرارات والتوجيهات والاستنتاجات المهمة في الشؤون الخارجية، كما حدث خلال فترة قيادة الأمين العام نجوين فو ترونغ، وخاصةً خلال المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب.
بصفته مُنظّرًا بارزًا، قدّم الأمين العام مساهماتٍ جبارة في تطوير نظرية الدبلوماسية الفيتنامية. بتأمله العميق في السياسة الخارجية لأكثر من 70 عامًا، هو من نظّم فلسفة السياسة الخارجية لأسلافنا، ونظرية الماركسية اللينينية، وفكر هو تشي مينه، والسياسة الخارجية للحزب، بشكلٍ شامل، مُؤسِّسًا مدرسةً فريدةً ومتميزةً في الشؤون الخارجية والدبلوماسية في عهد هو تشي مينه، مُشبعةً بهوية "شجرة الخيزران الفيتنامية"، بجذورها الصلبة، وجذعها القوي، وأغصانها المرنة، المُشبعة بروح الشعب الفيتنامي وشخصيته وروحه. وقد تغلغلت هذه الأيديولوجية والفلسفة في السياسة الخارجية بعمق في الوعي، وأصبحت المبدأ التوجيهي لأنشطة الشؤون الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية.
بقيادة وتوجيه اللجنة المركزية للحزب، والمكتب السياسي، والأمانة العامة برئاسة الأمين العام، لم نكتفِ بوضع أطر للشراكات الاستراتيجية والشراكات الشاملة، بل ارتقينا بها إلى مستوى جديد ذي دلالات جديدة، مُلبيين بذلك متطلبات العصر الجديد. وحتى الآن، أقمنا شراكات استراتيجية وشراكات استراتيجية شاملة مع جميع الدول الأعضاء الخمسة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
بصفته أمينًا عامًا، شارك مباشرةً في العديد من أنشطة الشؤون الخارجية الرئيسية. وقد لعبت أنشطته الاستراتيجية في الشؤون الخارجية دورًا هامًا في تهيئة بيئة خارجية منفتحة ومواتية، ومكانة ومكانة غير مسبوقتين، كان لهما أهمية استراتيجية طويلة الأمد للبلاد.
مع الدول المجاورة لاوس وكمبوديا، يولي الأمين العام نجوين فو ترونج اهتمامًا دائمًا بتجميع وتنمية هذه العلاقة الخاصة من التضامن والصداقة والتعاون، وهو ما يتجلى بوضوح في الاجتماعات رفيعة المستوى لقادة الأحزاب الثلاثة بعد 30 عامًا في هانوي في عامي 2021 و2023.
بالنسبة للدول الكبرى، فإن الزيارات التاريخية للأمين العام إلى الصين في عام 2022، وروسيا في عام 2018، والولايات المتحدة في عام 2015، فضلاً عن الزيارة الرسمية التي قام بها الأمين العام ورئيس الصين شي جين بينج والرئيس الأمريكي جو بايدن إلى فيتنام في عام 2023، ومؤخراً الزيارة الرسمية للرئيس الروسي فلاديمير بوتن إلى فيتنام (2024) بدعوة من الأمين العام، لم تفتح فصلاً جديداً في العلاقات الثنائية فحسب، بل عززت أيضاً موقفنا الاستراتيجي في الوضع الإقليمي والعالمي.
كما تم تطوير العلاقات مع الشركاء الرئيسيين الآخرين، مثل الهند واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا وغيرها، وتوسيع العلاقات مع الأصدقاء التقليديين في أفريقيا والشرق الأوسط وأميركا اللاتينية وغيرها، وأصبحت قوية وفعالة بشكل متزايد.
يقول البعض إنه إلى جانب تطبيق سياسة خارجية مشبعة بهوية الخيزران الفيتنامية، فإن المكانة الشخصية للأمين العام ساعدت فيتنام على تحقيق التوازن في علاقاتها مع الدول الكبرى، مما ساهم في حل المشكلات في مجال الشؤون الخارجية، كما يتضح من خلال البصمات الدبلوماسية التاريخية. هل يمكنك تقييم هذا الأمر؟
الوزير بوي ثانه سون: كما ذكرتَ، لا يُمكن فصل إنجازات فيتنام في الشؤون الخارجية خلال الفترات الماضية عن المكانة المرموقة للأمين العام نجوين فو ترونغ شخصيًا. فالعلاقات الدولية ليست علاقات بين الدول فحسب، بل هي أيضًا علاقات بين الشعوب. ويُقدّر القادة الأجانب ويُقدّرون عاليًا دور الأمين العام ومكانته الشخصية، وهو أمرٌ بالغ الأهمية.
يمكن القول إن الأمين العام، بالنسبة للأصدقاء الدوليين، يُجسّد تقاليد فيتنام في "الدبلوماسية المُراعية"، التي تكسب قلوب الناس بالعدل والإنسانية والعقل والأخلاق. في جميع أنشطته الخارجية، بأسلوبه البسيط والمنفتح والصادق، وبأسلوب دبلوماسيّ يجمع بين الرقي والإنسانية، لامس الأمين العام نجوين فو ترونغ قلوب القادة والشعوب والأصدقاء الدوليين ونال تعاطفهم وإعجابهم الكبير. ترك الأمين العام انطباعًا كقائدٍ منفتح، يُفيض بفكرٍ ورؤيةٍ استراتيجيين، يُعزز مصالح أمته وشعبه دائمًا، ويحترم مصالح الأصدقاء الدوليين دائمًا، ويسعى دائمًا بروح "تعزيز أوجه التشابه وتقليل الاختلافات" إلى إيجاد قواسم مشتركة تُعزز علاقات الصداقة والتعاون.
لذلك، يرى العديد من الأصدقاء الدوليين الأمين العام دليلاً على استقلالية السياسة الخارجية الفيتنامية واعتمادها على الذات، وعلى أن فيتنام صديق وشريك موثوق وعضو مسؤول في المجتمع الدولي. بعد كل لقاء مع الأمين العام، يزداد فهم قادة الدول الأخرى لفيتنام وثقتهم بها وترابطهم بها ومحبتهم لها. وقد ارتقت أنشطة الأمين العام في الشؤون الخارجية والدبلوماسية بالدبلوماسية الفيتنامية رفيعة المستوى، ودبلوماسية رؤساء الدول، إلى آفاق جديدة.
وفي الأيام الأخيرة، عندما نقرأ برقيات ورسائل التعازي من قادة مختلف البلدان فضلاً عن العديد من الأصدقاء الدوليين من مختلف الدوائر، نشعر مرة أخرى بوضوح بالمودة العميقة والاحترام والإعجاب الذي يكنه القادة والأصدقاء الدوليون للأمين العام.
معالي الوزير، الأمين العام نجوين فو ترونغ شخصٌ مُكرّسٌ للغاية لبناء وتطوير الشؤون الخارجية الفيتنامية. ويُلخّص الأمين العام الدبلوماسية الفيتنامية، على وجه الخصوص، بأنها مدرسة "الخيزران الفيتنامي" الدبلوماسية. هل يُمكنك، يا معالي الوزير، أن تُخبرنا عن أهمية تطبيق السياسة الدبلوماسية "الخيزران الفيتنامي"؟ وما هي المساهمات المهمة للأمين العام في عملية التكامل الدولي، والإنجازات التي حققتها بلادنا في مجال الشؤون الخارجية مؤخرًا؟
الوزير بوي ثانه سون: بفضل ذكائه ورؤيته الاستراتيجية وتفكيره النظري العميق والمتميز، لخّص الأمين العام نجوين فو ترونغ وعمم المنظومة النظرية للشؤون الخارجية والدبلوماسية لحزبنا، خالقًا بذلك مدرسةً للشؤون الخارجية والدبلوماسية ذات هوية قوية تُجسّد "الخيزران الفيتنامي". واستنادًا إلى خبرة تمتد لأكثر من 70 عامًا في الشؤون الخارجية، طرح الأمين العام مفهوم "الشؤون الخارجية والدبلوماسية ذات هوية قوية تُجسّد "الخيزران الفيتنامي" لأول مرة في خطابه في المؤتمر الدبلوماسي التاسع والعشرين عام 2016، ثم طوّره بشكل منهجي في المؤتمر الوطني للشؤون الخارجية عام 2021.
"الشؤون الخارجية - الدبلوماسية المشبعة بهوية الخيزران الفيتنامية" هي نتيجة ممارسة الثورة الفيتنامية، وملخص هوية الدبلوماسية الفيتنامية في عصر هو تشي منه، والتي تم تلخيصها وتصورها على أساس الأساس النظري للماركسية اللينينية وفكر هو تشي منه؛ وراثة وتعزيز الهوية الدبلوماسية التقليدية لفيتنام؛ في الوقت نفسه، استيعاب انتقائي لجوهر الإنسانية والناشئة عن المتطلبات والمهام العملية للشؤون الخارجية في الفترة الجديدة.
إن أساس "الشؤون الخارجية - الدبلوماسية المُشبعة بهوية شجرة الخيزران الفيتنامية" ذات الجذر المتين والجذع القوي والفروع المرنة هو تبلور روح الشعب الفيتنامي وشخصيته وروحه. وكما قال الأمين العام، فإن الثبات على الجذور هو مبدأ خدمة مصالح الأمة والشعب، وهو سياسة خارجية قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية والتنويع. والثبات على الجذع هو قوة التضامن، القوة المشتركة للشؤون الخارجية تحت القيادة المباشرة للحزب، هو مزيج من القوة الوطنية وقوة العصر، من إرادة الاعتماد على الذات وتعزيز الذات والدعم والتضامن الدوليين. مرونة الفروع هي الأسلوب، وفن السلوك المرن والمبدع "باستخدام الثوابت للاستجابة لجميع التغيرات".
يمكن القول إن هذا هو الميراث والتطوير لأيديولوجية هو تشي مينه الدبلوماسية المتمثلة في "معرفة الذات، معرفة الآخرين"، "معرفة الوقت، معرفة الموقف"، "معرفة متى تتوقف، معرفة متى تتغير"، وهو المبدأ التوجيهي لأنشطة الدبلوماسية الفيتنامية، وهو مساهمة مباشرة في الإنجازات "التاريخية" للشؤون الخارجية الفيتنامية والتكامل الدولي في الآونة الأخيرة.
يُبدي الأصدقاء الدوليون اهتمامًا بالغًا بمدرسة السياسة الخارجية والدبلوماسية التي تحمل هوية "الخيزران الفيتنامي" القوية. ويُقدّر القادة والسياسيون والعلماء من الصين وروسيا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى الأصدقاء التقليديين، تقديرًا كبيرًا السياسة الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية في ظل السياق الدولي المعقد الحالي.
فيما يتعلق بالقطاع الدبلوماسي، قدّم الأمين العام نجوين فو ترونغ مساهماتٍ عديدةً وعبّر عن اهتماماته بهذا القطاع. هل يُمكن للوزير أن يُخبرنا بما سيفعله القطاع الدبلوماسي في الفترة القادمة "ليكون أكثر جدارةً بدوره الرائد في بناء الوطن والدفاع عنه" كما نصحه الأمين العام سابقًا؟
الوزير بوي ثانه سون: يتشرف القطاع الدبلوماسي بتلقي اهتمام الأمين العام وقيادته وتوجيهه ومودته الخاصة. ورغم جدول أعماله المزدحم، يُكرّس الأمين العام دائمًا وقته لقيادة وتوجيه أنشطة الشؤون الخارجية بشكل مباشر. ويشرف القطاع الدبلوماسي حضور الأمين العام وإدارته المباشرة لجميع المؤتمرات الدبلوماسية ست مرات خلال السنوات العشر الماضية، بالإضافة إلى المؤتمر الوطني الأول للشؤون الخارجية عام ٢٠٢١.
في القطاع الدبلوماسي تحديدًا، يُعتبر الأمين العام قائدًا وثيقًا وعميقًا ومحترمًا، يتمتع برؤية ثاقبة وبعيدة النظر. في كل مرة تُتاح لهم فرصة العمل معه، يُدرك كوادر القطاع فكره ورؤيته الاستراتيجية في الشؤون الخارجية، ودقته وشموليته وفطنته، بالإضافة إلى روح الابتكار الدائم لديه، وجرأة التفكير، وجرأة الفعل، وجرأة الالتزام.
لطالما نصح الأمين العام القطاع الدبلوماسي بتجاوز حدود التفكير والمجالات المألوفة، ليتجاوز أفكاره وأفعاله المستوى الوطني، ليصل إلى المستويين الإقليمي والدولي. كما أولى اهتمامًا بالغًا لبناء القطاع الدبلوماسي، مُوليًا أهمية بالغة لتنمية الروح السياسية والأخلاق الثورية وروح خدمة الوطن والشعب لدى كل موظف دبلوماسي فيتنامي.
يستذكر المسؤولون الدبلوماسيون دائمًا نصيحة الأمين العام في المؤتمر الدبلوماسي الثلاثين في أغسطس 2018: "كلما تعمقنا في العالم، ازدادت حاجتنا إلى دبلوماسيين يتمتعون بالشجاعة السياسية والمؤهلات والمكانة والأسلوب المناسب للوقوف جنبًا إلى جنب مع الدول الأخرى والأصدقاء الدوليين؛ مخلصين لقضيتهم بكل إخلاص. يجب على الدبلوماسي الجيد أن يكون في المقام الأول سياسيًا بارعًا، يتخذ دائمًا مصالح الأمة والنظام مبدأً توجيهيًا في العمل. يتذكر الدبلوماسيون دائمًا أن وراءهم الحزب والوطن والشعب. يجب أن يكونوا واثقين، ثابتين، ثابتين، وذكيين."
وبناءً على نصيحة الأمين العام في المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثين في ديسمبر/كانون الأول 2023، بأن المسؤولين الدبلوماسيين يجب أن "يكونوا دائمًا مخلصين تمامًا للحزب والنظام، وأن يضعوا المصالح الوطنية في المقام الأول، وأن يكون لديهم دائمًا رغبة ملحة في المساهمة والخدمة"، سيسعى القطاع الدبلوماسي إلى تجاوز نفسه، والاستمرار في كتابة التاريخ كما أكد الأمين العام مرارًا وتكرارًا: "لم يكن لبلدنا أبدًا مثل هذا الأساس والإمكانات والمكانة والهيبة الدولية كما هو الحال اليوم".
رغم رحيل الأمين العام، سيظل مثاله المشرق منارةً للدبلوماسيين للمضي قدمًا. وسيظل القطاع الدبلوماسي نصب عينيه توجيهات الأمين العام ونصائحه لمواصلة التدريب والاجتهاد، مساهمًا في بناء وزارة خارجية ودبلوماسية فيتنامية شاملة وحديثة ومهنية، تُسهم بفعالية في خدمة الأهداف الاستراتيجية للبلاد.
تحت هذا القميص، يرتسم قلب أحمر بلون العلم الوطني. توقف هذا القلب عن النبض. لكن الإرث الذي يتركه سيظل دائمًا شعلة هداية للدبلوماسيين في رحلة بناء وحماية فيتنام الحبيبة.
بالعودة إلى السنوات الخمس عشرة الماضية، نجد أن الرفيق الأمين العام نجوين فو ترونغ، بصفته الأمين العام، قام بالعديد من الزيارات الخارجية، منها زيارات تركت بصماتها التاريخية. وخلال تلك الزيارات، التقى الرفيق الأمين العام وتواصل مع العديد من كبار قادة الدول الأخرى والأصدقاء الفيتناميين في بلدان أخرى. هل يمكنكم مشاركة تقييمات المجتمع الدولي وانطباعاته العميقة عن الرفيق الأمين العام نجوين فو ترونغ من خلال تلك الزيارات؟
الوزير بوي ثانه سون: على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، شارك الرفيق نجوين فو ترونج بصفته الأمين العام بشكل مباشر في العديد من أنشطة الشؤون الخارجية، وكان له العديد من الاجتماعات والاتصالات ذات الأهمية التاريخية، ولم يفتح فصولاً جديدة في العلاقات الثنائية مع البلدان الأخرى فحسب، بل خلق أيضاً موقفاً استراتيجياً ملائماً لنا في الوضع الدولي.
خلال تلك الزيارات، ترك الأمين العام انطباعات عميقة لدى قادة الدول والأصدقاء الدوليين حول شخصية الإنسان وكرامته، وإخلاصه، وثقته، ورؤيته، وأيديولوجيته. واللافت للنظر أن أي قائد أو صديق دولي يحترم ويُعجب بشخصية الأمين العام وروحه وذكائه، ويعتبره دائمًا ممثلًا لشخصية الشعب الفيتنامي وروحه وذكائه.
بالنسبة للدول المجاورة، لاوس وكمبوديا، يُعتبر الأمين العام دائمًا خليفةً جديرًا لمسيرة الرئيس هو تشي مينه، وقائدًا ثوريًا بارزًا في العصر الجديد. في تعازيهم، أشاد كبار قادة لاوس باحترام بمساهمات الأمين العام المخلصة والفكرية، التي قادت فيتنام إلى التطور المستمر، وعززت مكانتها بشكل كبير على الساحة الدولية والإقليمية. وقد أعرب رئيس حزب الشعب الكمبودي، هون سين، عن تأثره بتقديره أن إرث الأمين العام، القائد الحكيم الذي كرّس حياته للنضال من أجل استقلال فيتنام ومن أجل السلام والازدهار للشعب الفيتنامي، سيبقى في ذاكرة الأجيال القادمة.
بالنسبة للصين، يُعدّ الأمين العام رفيقًا حميمًا وصديقًا مخلصًا، مما يُرسي صداقة عميقة بين الحزبين والبلدين. مؤخرًا، أثناء زيارته للأمين العام نجوين فو ترونج في السفارة الفيتنامية ببكين، حرص الأمين العام والرئيس الصيني شي جين بينغ على تدوين أفكاره، مُشيدًا بالأمين العام نجوين فو ترونج كقائد بارز للشعب الفيتنامي وصديق عزيز للشعب الصيني.
في نظر الأصدقاء الاشتراكيين، يُعتبر الأمين العام دائمًا ماركسيًا راسخًا، وقائدًا حكيمًا للشعب الفيتنامي، قدّم مساهماتٍ جليلةً للحركة الاشتراكية في العالم. وفي قلوب الأصدقاء التقليديين، كما أكّد كبار القادة الكوبيين، يُعتبر الأمين العام صديقًا حميمًا، وأخًا كبيرًا، يفتح ذراعيه دائمًا للأصدقاء الأعزاء، ومستعدًا دائمًا لمدّ يد التضامن لكوبا في أصعب الظروف وأكثرها تحديًا.
مع دول كبرى مثل روسيا والولايات المتحدة، يعد الأمين العام زعيمًا مرموقًا على الساحة الدولية، وقد قدم مساهمات كبيرة في إقامة الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع الاتحاد الروسي، وهو مساهم مهم للغاية في بناء علاقة عميقة وشاملة بين فيتنام والولايات المتحدة.
ووصف الرئيس الروسي فلاديمير بوتن الأمين العام نجوين فو ترونج بأنه صديق عظيم وصديق حقيقي قدم مساهمات شخصية كبيرة في إقامة وتطوير الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين موسكو وهانوي.
أكد الرئيس الأمريكي جو بايدن أنه بفضل الصداقة بين البلدين، يعيش شعبا فيتنام والولايات المتحدة، وكذلك شعوب منطقة المحيطين الهندي والهادئ، اليوم في بيئة أكثر أمنًا وفرصًا. وأضاف: "هذا بفضل الأمين العام نجوين فو ترونج".
مع العديد من الشركاء الآخرين، قدّم الأمين العام مساهمات بارزة في تعزيز وتوجيه تطوير علاقات الصداقة والتعاون المستدام والطويل الأمد. ولا يُمثّل رحيل الأمين العام خسارة فادحة للشعب الفيتنامي فحسب، بل يُخلّف أيضًا حزنًا عميقًا لدى الأصدقاء الدوليين وكل من أتيحت له فرصة الالتقاء به والتفاعل معه.
مصدر
تعليق (0)