الرئيس جو بايدن يتطلع إلى فصل جديد في العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام

قال الأمين العام نجوين فو ترونغ إن تطوير العلاقات يُعدّ شرطًا أساسيًا لتطوير الخطوات القادمة. وأعرب الرئيس جو بايدن عن تطلعه إلى فصل جديد في العلاقات الفيتنامية الأمريكية.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 10 سبتمبر، وبعد محادثات في المكتب المركزي للحزب، ترأس الأمين العام نجوين فو ترونج والرئيس الأمريكي جو بايدن مؤتمرا صحفيا للإعلان عن نتائج المحادثات.

احترامًا لمودة الرئيس جو بايدن لفيتنام

وفي حديثه للصحافة، نيابة عن قادة الحزب والدولة والشعب في فيتنام، رحب الأمين العام نجوين فو ترونج بحرارة بالرئيس جو بايدن، الذي يكن مشاعر خاصة لبلد وشعب فيتنام وقدم العديد من المساهمات المهمة في مناصب مختلفة لتطوير الصداقة الفيتنامية الأمريكية.

وأكد الأمين العام: "إن زيارة الرئيس إلى فيتنام هذه المرة لها أهمية كبيرة لأنها تأتي في مناسبة احتفال بلدينا بالذكرى العاشرة لتأسيس الشراكة الشاملة".

الأمين العام نجوين فو ترونج في المؤتمر الصحفي.

أشار الأمين العام إلى أنه يحتفظ دائمًا بذكريات طيبة عن حفاوة الاستقبال من الحكومة الأمريكية ومودة الشعب الأمريكي خلال زيارته في يوليو 2015. واستذكر الأمين العام "التبادل الصادق والمثير للاهتمام" مع السيد جو بايدن خلال تلك الزيارة. وشكر الأمين العام الرئيس جو بايدن على دعوته لزيارة الولايات المتحدة مجددًا في يونيو الماضي، ولكنه لم يتمكن من ترتيبها بعد.

في جوٍّ من الصداقة والمساواة والتفاهم والاحترام المتبادل، صرّح الأمين العام بأنه والرئيس عقدا لقاءً معمقًا ومثمرًا. واتفق الجانبان على أن العلاقات الفيتنامية الأمريكية شهدت في الآونة الأخيرة تطورًا قويًا وعميقًا وهامًا وفعالًا منذ تطبيع العلاقات وإرساء الشراكة الشاملة.

بالنيابة عن الشعب الفيتنامي، أرسل الأمين العام نجوين فو ترونج تحياته وشكرًا للمنظمات والأفراد الأميركيين الذين دعموا فيتنام وساهموا في تطوير الصداقة والتعاون بين البلدين.

لصالح شعبي البلدين والرغبة في تعزيز التعاون من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة في السياق الجديد، قرر الأمين العام والرئيس الأمريكي، نيابة عن البلدين، اعتماد بيان مشترك لرفع مستوى العلاقة بين فيتنام والولايات المتحدة إلى شراكة استراتيجية شاملة من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة .

وبعد هذا الإعلان من جانب الأمين العام، قوبلت صحافة البلدين والمندوبون الذين حضروا اللقاء الصحفي بالتصفيق الحار.

وأكد الأمين العام: "هذه هي النقطة الأكثر أهمية والتي تقول كل شيء"، وأن الشراكة ستظل قائمة على الاحترام الكامل للمبادئ الأساسية التي وجهت العلاقات الثنائية في الآونة الأخيرة، بما في ذلك احترام ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والمؤسسات السياسية لكلا البلدين والاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية.

وقال الأمين العام "إننا نؤكد أيضًا على أن التفاهم المتبادل وظروف كل طرف واحترام المصالح المشروعة لكل طرف وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لبعضهما البعض هي مبادئ أساسية ذات أهمية كبيرة في العلاقات الثنائية والعلاقات الدولية".

تُقدّر فيتنام عالياً تأكيد الولايات المتحدة على دعمها لفيتنام "قوية، مستقلة، معتمدة على نفسها، ومزدهرة". وصرح الأمين العام بأن مضمون الشراكة الجديدة ينسجم مع مضمون التعاون القائم، ويرتقي به إلى مستوى جديد من خلال تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، في اتجاه الابتكار كأساس ومحور وقوة دافعة للعلاقات الثنائية. كما يُمثل تعزيز التعاون العلمي والتكنولوجي نقلة نوعية جديدة في الشراكة الاستراتيجية الشاملة من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة . وستنسق الجهات المعنية في البلدين جهودها لتنفيذ هذه الاتفاقيات في المستقبل القريب.

تعزز فيتنام علاقاتها مع الولايات المتحدة وشركائها الدوليين الآخرين، متمسكةً بروح الرئيس هو تشي مينه الذي صرّح بوضوح بعد استعادة فيتنام استقلالها: "فيتنام صديقة لجميع الدول". وفيما يتعلق بالولايات المتحدة، أكد الرئيس هو تشي مينه استقلال فيتنام التام واستعدادها للتعاون الكامل معها؛ فهذا الاستقلال والتعاون يعود بالنفع على العالم أجمع.

كما حدد المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي سياسة تعزيز وتعميق التعاون الثنائي في إطار سياسة خارجية متسقة قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والصداقة والتعاون والتنمية وتنويع العلاقات الخارجية وتعددية الأطراف؛ فيتنام صديق وشريك موثوق وعضو فعال ومسؤول في المجتمع الدولي.

قال الأمين العام إنه والرئيس جو بايدن تبادلا المعلومات حول الوضع في البلدين، وأعربا عن تقديرهما للجهود المبذولة والنتائج الإيجابية المحققة في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كل منهما. وفيما يتعلق بالأوضاع المعقدة والنزاعات الدولية، تأمل فيتنام أن تنخرط الأطراف في حوار لحلها سلميًا، على أساس احترام المبادئ الأساسية للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

ويأمل الأمين العام أن تتاح للرئيس وأعضاء الوفد من خلال الزيارة المزيد من الفرص لتجربة دولة فيتنام المبتكرة والمتطورة بشكل مباشر، بثقافتها وتاريخها العريق، والشعب الفيتنامي الحنون والمضياف والودود والمحب للسلام.

وأعرب الأمين العام عن اعتقاده بأن زيارة الرئيس جو بايدن إلى فيتنام ستكون ناجحة للغاية.

فيتنام وأمريكا تتغلبان على الألم لاحتضان المستقبل

من جانبه، شكر الرئيس الأمريكي جو بايدن الأمين العام نجوين فو ترونج على ترحيبه الحار والصادق في هذه اللحظة التاريخية.

اليوم، يُمكننا أن نستعرض مسيرة علاقتنا. لقد انتقلنا من الصراع إلى التطبيع، والآن سنعمل على تطوير علاقتنا لتعزيز الأمن والازدهار في إحدى أهم مناطق العالم.

سنرفع مستوى علاقاتنا إلى شراكة استراتيجية شاملة، ونحن سعداء للغاية بهذا. إنها خطوة بالغة الأهمية لكلا البلدين، تُظهر متانة العلاقة في وقت نواجه فيه تحدياتٍ بالغة التأثير على علاقاتنا في المنطقة والعالم،" أكد الرئيس الأمريكي.

الرئيس جو بايدن في مؤتمر صحفي.

صرح السيد جو بايدن بأن البلدين سيعززان تعاونهما في مجال التقنيات الحيوية والناشئة، لا سيما في بناء سلسلة توريد أكثر مرونة لصناعة أشباه الموصلات. كما سيعمل الجانبان على توسيع شراكتهما الاقتصادية لتعزيز الاستثمار والتجارة.

أشار رئيس البيت الأبيض إلى أن شركة فيتنامية وقّعت العام الماضي صفقة بقيمة 4 مليارات دولار لبناء مصنع للسيارات الكهربائية والبطاريات في ولاية كارولينا الشمالية، مما وفّر 7000 فرصة عمل. وقد أُدرجت، وستُدرج، شركات تكنولوجيا فيتنامية عالمية المستوى في سوق الأسهم الأمريكية، وسيُوقّع الجانبان المزيد من العقود التجارية المهمة خلال هذه الزيارة.

قال جو بايدن: "نعمل على معالجة أزمة المناخ، وتسريع انتقال فيتنام إلى الطاقة النظيفة، وتعزيز الأمن الاقتصادي العالمي، والنهوض بعلاج السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتعزيز التعاون الأمني ​​بين بلدينا، بما في ذلك مكافحة الاتجار بالبشر. كما أؤكد على أهمية احترام حقوق الإنسان".

وفي حديثه عن التبادلات الشعبية، قال الرئيس إن هذا هو محور العلاقة بين البلدين، إذ يساهم ملايين الفيتناميين الأمريكيين في بناء مجتمعات أقوى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وأشار أيضًا إلى جامعة فولبرايت المدعومة من الولايات المتحدة، والتي "شهدت تخرج أول دفعة من طلابها"، وأن الجانبين "يعملان بجد لتوسيع نطاق الجامعة".

تستثمر الولايات المتحدة أيضًا في تطوير قوى عاملة قوية ومؤهلة في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، وتعزيز التبادل التعليمي، بما يُمكّن العلماء من التعاون فيما بينهم في تأسيس مشاريعهم التجارية وابتكاراتهم.

"إن كل ما تم تحقيقه في الآونة الأخيرة ليس عرضياً أو حتمياً، بل يتطلب جهود قادة البلدين على مدى سنوات عديدة، بما في ذلك صديقي اليوم السيناتور السابق ووزير الخارجية الأميركي الأسبق، السيد جون كيري، المبعوث الخاص للرئيس الأميركي بشأن تغير المناخ.

حققنا ذلك أيضًا بفضل صديق آخر رحل عنا، السيناتور الراحل جون ماكين، الذي سأزوره غدًا في النصب التذكاري. لكنهم، مثلي ومثل كثيرين غيري، أدركوا الفوائد العديدة التي يمكن أن نجنيها من تجاوز ماضينا المؤلم. لهذا السبب قررتُ الترشح لعضوية مجلس الشيوخ عام ١٩٧٢ لأنني أردتُ إنهاء حرب فيتنام،" قال السيد بايدن.

قبل عشر سنوات، وبصفته نائبًا للرئيس، حقق البلدان إنجازًا هامًا في إرساء شراكة شاملة. وأعرب الرئيس عن فخره البالغ بالطريقة التي "بنى بها البلدان والشعبان الثقة والتفاهم المتبادل" لمعالجة عواقب الحرب على الشعبين.

وسوف يستمر العمل الثنائي ليشمل إزالة الذخائر غير المنفجرة التي خلفتها الحرب، وتنظيف التلوث البيئي الناجم عن الديوكسين، وتوسيع البرامج لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة، والبحث عن رفات الجنود الأميركيين والفيتناميين المفقودين واستعادتها.

قال الرئيس: "إن تعاوننا في هذه القضايا المؤلمة، وبناء إرث جديد، إرث السلام والرخاء المشترك، لَشاهدٌ على ذلك. وهو أيضًا تذكيرٌ واضحٌ بما يُمكننا تحقيقه عندما نتجاوز الماضي المؤلم لنُبصر مستقبلًا زاخرًا بالتقدم، قائمًا على وحدة شعوبنا وتضامنها".

في ختام كلمته، شكر الرئيس جو بايدن الأمين العام، وأكد: "فيتنام دولة مهمة في العالم والمنطقة. أتطلع وأتطلع إلى فصل جديد في العلاقات بين بلدينا".

Vietnamnet.vn