"تران ثانه يستحق التقدير والثناء"

[إعلان 1]

ماي - الفيلم الثالث للمخرج تران ثانه لا يزال يهيمن على دور السينما بعروض ساحقة ومبيعات تذاكر أعلى بعشر مرات من ثاني أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر اليوم.

في العديد من الأفلام، يُعتبر الممثلون "ضمانًا" لنجاح الفيلم. أما بالنسبة لماي ، فالممثلون ليسوا نجومًا، لكن تران ثانه هو الاسم الأبرز لدى الجمهور.

وفي مقابلة مع VTC News ، علق المخرج والباحث الثقافي نجو هونغ جيانج أن نجاح فيلم ماي يؤكد مكانة أفلام تران ثانه وكذلك السينما الفيتنامية.

"ماي" - القطعة المثالية التي تُعرّف أسلوب صناعة الأفلام "على طريقة تران ثانه"

فيلم "ماي" للمخرج تران ثانه يحقق رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر، متجاوزًا أفلامًا أخرى في السوق. ما رأيك في هذا الإنجاز؟

تبلغ إيرادات شباك التذاكر لفيلم ماي حاليًا 400 مليار دونج. ويتوقع المحللون أن يصل هذا الرقم إلى ما بين 500 و600 مليار دونج، محطمًا بذلك الرقم القياسي لإيرادات السينما الفيتنامية على الإطلاق. ومن الواضح أن هذه الأرقام تؤكد مكانة أفلام تران ثانه، وكذلك السينما الفيتنامية.

ولإنشاء الأرقام المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى "مهارات الاتصال" التي يتمتع بها "جهاز" العلاقات العامة المحترف وراء تران ثانه، لا يمكن إنكار تفرد أفلام هذا "العراب".

في مشروع "ماي"، يرى الكثيرون أن تران ثانه قد "تحسن" بشكل ملحوظ مقارنةً بالفيلمين السابقين. ماذا عنك؟

لا تزال طريقة تران ثانه في صناعة الأفلام هي نفسها، ولا تزال طريقة تضييق نطاق الوصف الاجتماعي إلى الزوايا المخفية للحياة اليومية في الأزقة وأكشاك الطعام في الشوارع أو صالونات التدليك، ولا تزال طريقة "تغذية الأخلاق" للشخصيات "الريفية الأمية"، ولا تزال الطريقة الذكية للكوميدي الحسابي، مع التطورات النفسية المعقدة، بدلاً من التضخيم الاجتماعي التكنولوجي كما هو الحال في الأفلام الرائجة أو أفلام الرعب.

فيلم تران ثانه هو فيلم نفسي واجتماعي موجه للأشخاص العاديين، الذين يعيشون نمط حياة معقد ولكن طموح.

شخصيًا، لا أعتقد أن ظهور ماي في السينما يُؤكد مسيرة تران ثانه السينمائية. في الواقع، تُعدّ ماي العمل الأمثل لصياغة أسلوب سينمائي فريد من نوعه، يحمل هوية "أسلوب تران ثانه"، إلى جانب فيلمين رئيسيين حققا نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر، وهما بو جيا ونها با نو.

لقد حققت أغنية "ماي" نجاحها الأول لأنها لامست نفسية أهل الجنوب.

برأيك، ما هو العامل الذي جعل الفيلم يحظى بهذه الشعبية؟ هل يعود ذلك إلى روعة محتواه، أم ببساطة إلى فضول الجمهور تجاه "فيلم من إخراج تران ثانه"؟

جميع الجماهير اليوم "مستهلكون أذكياء". لا أعتقد أن الجمهور ينفق المال لمجرد إشباع فضوله تجاه أفلام تران ثانه.

لقد حقق مسلسل "ماي" نجاحه في المقام الأول لأنه لامست أعماله نفسية أهل الجنوب، بما في ذلك ثقافتهم الجنوبية، ولمس مشاعر الشابات في "سرة البلاد"، اللاتي اضطررن إلى تحمل العديد من صدمات الطفولة، فضلاً عن عبء الأسرة على أكتافهم.

فكرتُ مازحًا ذات مرة أنه لو اقتصر عرض فيلم "ماي" على المنطقة الشمالية أو الوسطى فقط، لكان من الصعب جدًا تحقيق إيرادات بمئات المليارات، نظرًا لاختلاف الثقافات الإقليمية، واختلاف علم النفس الاجتماعي أيضًا. بصراحة، استحوذ قطاع سوق الأفلام في الجنوب على كل "حرارة" الفيلم، وساهم في انتشاره خارج المنطقتين الوسطى والشمالية كموجة من التأثيرات.

لا شك أن تران ثانه يمتلك أسلوبًا عميقًا ومعقدًا ومتكاملًا في استغلال نفسية الشخصية. هذه هي موهبة تران ثانه، وهي موهبة لا يمتلكها كل صانع أفلام.

من النقاط الأخرى التي تُميّز نجاح ماي في صناعة السينما الفيتنامية، احترافية فريقها الإعلامي المُحترف. ولا نبالغ إن قلنا إن تران ثانه نجح نجاحًا باهرًا في إشراك هذه "الآلة الإعلامية" في "حرب" صناعة السينما، منذ بداية السيناريو وحتى العرض الأول. إنها استراتيجية مُحكمة!

يعتقد الكثيرون أن تران ثانه حقق نجاحًا باهرًا بفضل قدرته على اختيار مواضيع الأفلام وأساليب السرد التي تُناسب أذواق ورغبات غالبية الجمهور. هل تتفق مع هذا الرأي؟

هذا صحيح! وسط زحمة الأفلام في دور السينما وعلى نتفليكس، ومع كثرة المواضيع المملة، سلكت تران ثانه مسارًا مختلفًا، وانضمت إلى الأقلية لتنفصل عن الأغلبية.

لا تصف أفلام تران ثانه، كما ناقشت أعلاه، المجتمع بطريقة خيالية أو شاملة، بل تتعمق في كل جانب صغير من جوانب الحياة لوصف واستغلال المشاكل النفسية التي يعاني منها الناس العاديون لفتح الوعي الاجتماعي.

تتناول أفلام تران ثانه "حياة" متناثرة تظهر بشكل شائع في المجتمع، مثل الأب الذي يقود دراجة نارية أجرة في زقاق، وامرأة تبيع المعكرونة، وعاهرة في صالون تدليك... لكن جميعهم لديهم حياة داخلية معقدة، والعديد من العذابات ومن الواضح العديد من الأحلام والطموحات الكبيرة التي لم تتحقق.

طريقة تران ثانه في تسمية الأفلام حرفية للغاية، بسيطة، بعيدة عن التكلف أو التكلف. قد تكون مزيجًا من الكلاسيكية والواقعية، مثل "العراب" (المستوحاة من فيلم العراب )، أو بسيطة مثل "منزل السيدة نو "، أو قصيرة لدرجة أنها تبدو حادة مثل "ماي". هذا ما يجعل أفلام تران ثانه تبدو أكثر واقعية، وأكثر واقعية، وأكثر جرأة.

على الرغم من كونها مثيرة للجدل دائمًا، إلا أن أفلام تران ثانه ناجحة دائمًا.

تران ثانه هو ممثل كوميدي قدم أفلامًا درامية ناجحة.

يمكن القول إن تران ثانه كان اسمًا مثيرًا للجدل في كل جانب. وقد أقرّ بنفسه بأن أي فيلم يحمل اسمه مثير للجدل. كيف تنظر إلى هذه المسألة؟

تعني القضية أو الشخصية المثيرة للجدل أن القضية أو الشخصية تؤثر في المجتمع والرأي العام. ويحاول الرأي العام أو المجتمع تحليل أسباب إثارة تلك الشخصية أو الظاهرة للجدل. وهذا مظهر من مظاهر الحركة الفنية الإيجابية.

من الواضح أن أفلام تران ثانه لديها ما تستحق الجدل حوله، وما تستحق التشريح، والتي سيتم تقسيمها إلى مدارس مختلفة من الحب والكراهية، والثناء والتشهير حول هذا الممثل والمخرج والمنتج السينمائي.

"كيف يُمكن صنع الغراء بدون دقيق؟" لذا، سواءٌ أحبّ الجمهور تران ثانه أم كرهه، فلن يستطيع "طمس" حقيقة هذا الفنان الكوميدي الذي قدّم أفلامًا درامية نفسية واجتماعية ناجحة للغاية.

تران ثانه في سن الأربعين أصبح أكثر هدوءًا وعمقًا وواقعية.

- ومع ذلك، فمن الواضح أن تران ثانه قد تقبل آراء الجمهور ويعرف كيف يكون أكثر تقبلا لكبح جماح أعماله؟

من منظور إعلامي، أعتقد أن تران ثانه في الأربعين من عمره يختلف كثيرًا عن تران ثانه الشاب على خشبة المسرح الكوميدي! أكثر هدوءًا وعمقًا وواقعية!

يُضفي تران ثانه، في صناعة الأفلام، نفحةً من الحياة أكثر غبارًا وقسوةً مما كان عليه الحال عندما حجبت أضواء المسرح والهالة المهنية حقيقته. ولعل هذا التغيير يزيد من تعاطف الجمهور معه وحبه له.

لقد تغلغلت الأفلام التي شارك تران ثانه في إنتاجها أو التمثيل فيها بشكل عميق في تفكيره ونفسيته وأسلوب حياته، مما أدى إلى ولادة نوع جديد من تران ثانه.

- في سوق السينما الفيتنامية الحالية، ما هو الأصعب صنع فيلم يحظى بالثناء لجودته أم صنع فيلم يحقق أرباحًا ضخمة مثل تران ثانه، برأيك؟

أعتقد أن الإيرادات، في أي مجال، وإن لم تكن مطلقة، هي مقياس القدرة الإنتاجية وجودة المنتج. لا يمكننا خداع الرأي العام بفكرة أن فيلمًا لهذا الممثل أو ذاك جيد جدًا، لكنه يفتقر إلى الجمهور وإيراداته منخفضة.

يجب أن يحظى الفيلم الجيد بجمهور. يجب إظهار قيمة المنتج من خلال المبيعات، وليس مجرد الطمأنينة النفسية المعتادة. لذلك، غالبًا ما ينطوي الفيلم ذو الإيرادات والأرباح الضخمة على الجودة. من أي منظور معرفي يُنظر إلى مسألة جودة الفيلم؟

عندما صنع تران ثانه فيلمًا حقق إيرادات ضخمة، أثار جدلًا واسعًا. انتقده البعض باعتباره فيلمًا ترفيهيًا بحتًا، بلا قيمة فنية. نصحه كاتب سيناريو ذات مرة بألا يبالغ في طموحه بصناعة فيلم فني. بالنظر إلى ما حققه تران ثانه من خلال أفلامه الثلاثة، هل تعتقد أنه قادر على تحقيق ذلك؟

غالبًا ما يكون العمل العظيم غائبًا عن الأنظار. غالبًا ما تكون الآراء التي توجه الرأي العام، مثل "يجب أن تكون للأفلام قيمة فنية"، أفلامًا تجارية غالبًا ما تكون أفلامًا "ترفيهية" باهتة، وليست سوى وسيلة لإخفاء "فجوة في القدرات" لدى صاحب هذه الرؤية. فبمجرد دخولك مجال إنتاج الأفلام، تكون قد دخلت عالم الفن.

الفن عبارة عن "كعكة" متعددة الطبقات ومتعددة المعاني، يتم استغلالها في كثير من الأحيان بحيث يمكن استخدام رأي واحد لدحض رأي أو منتج آخر.

أعتقد أن أي عمل فني مُصنَّع بمهارة، يلامس مشاعر الجمهور، ويُخلّد في ذاكرته، فهو عمل فني رفيع المستوى. هناك عشرات الملايين من المشاهدين يشاهدون أفلام تران ثانه، لذا من البديهي أن أفلامه عمل فني بامتياز.

يُقال إن صانعي الأفلام نادرًا ما يثنون على بعضهم البعض. لكن الأمر مختلف مع تران ثانه. لا يزال العديد من المخرجين يُغدقون عليه الكثير من الإطراءات. ما السبب برأيك؟

ليس فقط في صناعة السينما، بل في الفن بشكل عام، نادرًا ما يجرؤ الفنانون على الاعتراف صراحةً بالقدرات الحقيقية للآخرين.

"الحضارة زوجة الآخرين"، لذا فإن أولئك الذين يجرؤون على الاعتراف بمنتجات وقدرات زملائهم هم أولئك الذين يعيشون بالكامل مع شغفهم بالفن ويجرؤون على الاعتراف بنقائصهم.

يستحق تران ثانه التقدير والإشادة من محترفي السينما، لأنه عاش شغفه، وتجرأ على تجاوز حدوده ليحقق النجاح الذي حققه اليوم.

- برأيك، ما هي القيود التي لا تزال تواجه تران ثانه عند صناعة الأفلام وما الذي يحتاج إلى تغيير؟

لو كان لديّ اقتراح مباشر لأفلام تران ثانه، آمل أن تُقلّل أفلام ماي القادمة من الحوارات الأخلاقية المُكررة المُختبئة في نفوس الشخصيات. ربما يكون ذلك أكثر مثالية!

شكرا للمشاركة!

ثانه تونغ

[إعلان 2]
مصدر