تران تيان يعزف الصوت البعيد لقيثارة الشمس الصغيرة

صعد الموسيقي تران تيان، بقبعته وابتسامته العريضة المألوفة، على مسرح موسيقى الصالون في مدينة هو تشي منه في إحدى ليالي أواخر شهر مارس/آذار عام 2025. وفي سن الثامنة والسبعين، احتضن جيتاره وغنى مع ثلاثة شبان من مجموعة دو كا أغنيتي "الشمس الصغيرة" و"وداعًا السنونو".

قال الموسيقي تران تيان: "ما دمتُ حيًا، سأواصل التأليف والغناء لخدمة شعبي". تصوير: ترونغ نغيا

انفجرت القاعة الفنية الدافئة بالتصفيق للترحيب بتران تيان واستمعوا بحماس إلى الموسيقي وهو يعزف ويغني ويصفر ويتحدث ويحكي قصصًا عن الإلهام وراء تأليف الأغاني الشهيرة ذات السحر النادر.

قبل بضع سنوات، حظي تران تيان باهتمام ورعاية عائلته والجمهور عندما كان يصارع السرطان في المستشفى. فرح الجميع برؤيته يتعافى، وقبوله دعوة المشاركة في أمسيات موسيقية مليئة بالذكريات، مما ساعد الجمهور على استعادة ذكرياته العاطفية.

لا يزال صوت الجيتار يتردد في المسافة

قال الموسيقي تران تيان إنه سعيدٌ جدًا بتمكنه من الجلوس على المسرح والتفاعل والغناء أمام آلاف الجماهير التي أحبته. فبالنسبة له، قد يكون أي عرضٍ الآن هو آخر عرضٍ في حياته، إذ أدرك يومًا ما زوال الحياة بعمقٍ من خلال أغنية "لوتس في الفراغ": "الحياة البشرية كالغيوم والدخان، تبحث عن شاطئ التنوير"...

شارك الموسيقي دوك تري (الغلاف الأيسر): "قال العم تيان إن هذه هي آخر حفلة موسيقية له، لكنني آمل أن يواصل العودة إلى جمهوره المحبوب في المستقبل القريب".

كان الموسيقي، المولود عام ١٩٤٧، يعاني من مرض نادر في الحلق، جعل صوته مختلفًا تمامًا عن ذي قبل. ومع ذلك، ظل الجمهور يستمع إليه وهو يغني بسعادة عندما يرونه أمام أعينهم، يُدندن بلحن وكلمات أغنية "وداعًا يا سنونو" التي سكنت قلوب الكثيرين وطفولتهم: "يا وطني الشاسع، يتردد صدى جيتاري في كل مكان، يُغني عنكِ يا أختي، يا من أحب، يا من أعشق، يا من أنتظر".

أضحك تران تيان جمهوره مرات عديدة عندما روى حكايات عن أشهر أغانيه بأسلوب بسيط وواضح ومؤثر. عند الاستماع إلى تران تيان وهو يعزف على الجيتار، وينقر على جسمه ويصفّر: "السعادة بسيطة جدًا، لم أتوقعها أبدًا. كل ليلة ما زلت تنتظر، ما زلت تنتظر تحت المطر" (ليتل صن)، يستمتع المستمعون بموسيقى نقية تبعث على الحنين، وبالتأكيد الجميع ينتظرون مواصلة سماع تران تيان يغني بسعادة بسيطة.

كشف الموسيقي تران تيان لدوك تري أن كام فان من أنجح مطربي موسيقاه. صوت كام فان وهو يغني لحن الوطن يُثير ذبذبات قوية في قلوب الجميع: "أستمع إلى لحن الوطن. من سنوات طويلة من الصعود والهبوط. أستمع إلى لحن الوطن. من حلم السلام".

"أسمع لحن وطني"

كان الموسيقي دوك تري هو من أقنع تران تيان، شقيقه الأكبر، بالمشاركة في أمسية "موسيقى الصالون 15" الموسيقية بعنوان "تران تيان وأوركسترا دوك تري". تولى دوك تري بنفسه توزيع الموسيقى، وقيادة الأوركسترا السيمفونية، وعزف البيانو، كما أبدع في أداء دور مُقدّم الحفل، بخبرة واسعة، ومهارة، وسحر، وذكاء.

قدمت مجموعة Tran Tien ومجموعة Du Ca عروضها في Musique de Salon.

قال الموسيقي دوك تري: "قال العم تيان إن هذه آخر حفلاته، لكنني آمل أن يواصل العودة إلى جمهوره المحبوب في المستقبل القريب". تتميز موسيقى تران تيان بأنها "مليئة بالحياة" و"متحررة" و"رومانسية" و"عميقة"، وقد أُعيد تأليفها بطريقة جديدة على التوزيع السيمفوني الرائع الذي بذل الموسيقي دوك تري والأوركسترا جهدًا كبيرًا في إتقانه. تتنوع أغاني تران تيان بين أنواع موسيقية متعددة، من البوب ​​والروك والبلوز جاز والراب، وصولًا إلى الموسيقى الشعبية المعاصرة، وخاصةً عناصر الموسيقى الجنوبية، مما يُسهم في تنوع أساليب تران تيان الموسيقية.

حققت ابنة أخت تران تيان، المغنية ها تران، شهرة واسعة مع أغنية ساك ماو.

بعد أن مرّ الموسيقي تران تيان بالعديد من التقلبات في حياته، قال: "استمر في العيش على هذا المنوال. حزن، فرح، مرارة. فوز وخسارة، حيّاً، ميتاً. معاناة في حياة الإنسان". في أغنية "لا تسقط"، كتب لتشجيع نفسه، هناك مقطع: "انهض! تغلب على نفسك. حوافر الحصان لا تزال تجري. انهض! تغلب على القدر. القلب لا يزال يحب...".

ويأمل عشاق الموسيقى أن يظل قلب تران تيان سعيدًا دائمًا وأن تحلق ألحانه دائمًا في كل مكان...

وفاء

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/tran-tien-ngan-xa-tieng-dan-mat-troi-be-con-24c531c/