صفحة الكتابة – “أرض الإعدام البيضاء” للضمير

قبل الصفحة

  أنا متأمل، والقلم أيضًا متأمل.

كانت الغرفة بأكملها مليئة بالصمت.

الورقة البيضاء تحول أرض الإعدام إلى اللون الأبيض

وجهت إلي آلاف البنادق غير المرئية.

 

صفحة جريدة، قصيدة من قلبي وروحي

كل كلمة - مصدر قلق

كل ضغطة مفتاح هي بمثابة اندفاع من الألم

الألم الشخصي مشبع بألم الحياة

 

بمجرد أن تصبح إنسانًا، تعرف الحالة الإنسانية

لا تتحدث الصحف والقصائد بكلمات غير حساسة

كل صفحة من الكتاب هي أرض إعدام بيضاء.

يشير إليّ ألف بندقية بلا رحمة

هوانغ بينه ترونغ شاعرٌ ذاع صيته في مجالاتٍ عديدة: الروايات، والقصائد، والمقالات، والقصص القصيرة... في كلِّ نوعٍ أدبي، ترك انطباعًا مميزًا لدى القراء. قصيدة "أمام صفحة الكتابة" لهونغ بينه ترونغ هي مونولوجٌ داخليٌّ مُعذِّب، يواجه فيه الكاتب صفحةً بيضاء، كما لو كان يقف أمام حُكمٍ ضميري.

الشاعر هوانغ بينه ترونغ. الصورة: الإنترنت

يواصل المقطع الثاني غوصنا في أعماق إنسانٍ مُثقل بالمسؤوليات. تصبح الكلمات مكانًا تتجمع فيه هموم الحياة وآلامها: صفحة الجريدة، قصيدة قلب حياتي/ كل كلمة - همٌّ/ كل ضغطة مفتاح - دفقة ألم/ ألم شخصي مُشبع بآلام الحياة.

هنا، ينتقل المعنى الشعري من الصور البصرية إلى الصور النفسية. لم تعد صفحة الكتابة مكانًا "للعمل" فحسب، بل مكانًا للكشف عن جوهر المرء وروحه وشخصيته. لم تعد الكتابة مجرد "للعيش"، بل "للعيش للكتابة". لقد اختار الكاتب طريقًا صعبًا: استخدام الكلمات سيوفًا، واستخدام اللغة أسلحة. هذه القسوة لا تأتي من الغرباء، بل من مقتضيات الضمير. لا مجال للكذب أو الخداع أو التزييف. لا يوجد سوى الحقيقة - حتى لو كانت مؤلمة، حتى لو كانت تؤذي النفس.

إن كون الإنسان صعبًا بالفعل، بل إن كون الكاتب أصعب، لأنه لا يستطيع الهروب من واقع الحياة المتسارع. ويواصل المقطع الثالث الارتقاء بأيديولوجية القصيدة، حين يوسع الأنا الفردية إلى الأنا الجماعية: بعد أن أصبح الإنسان إنسانًا، يعرف كيف يتعاطف مع المصير البشري/ لا تتحدث الصحف والقصائد بكلمات غير حساسة/ كل صفحة مكتوبة هي أرض إعدام بيضاء/ تشير إلينا بآلاف البنادق غير المرئية.

"أن تكون إنسانًا" - تأكيد بسيط ولكنه مؤثر. أن تكون إنسانًا يعني أن تعرف كيف تتعاطف مع مصير الإنسان، وأن تضع نفسك في معاناة الآخرين وظلمهم ومحنتهم. بالنسبة للكتاب، هذا العبء أكبر. صفحات الصحف والقصائد - أشياء تبدو "بعيدة" و"فنية" - إن لم تحمل الحب، وإن كانت عديمة الإحساس، فهي مجرد نتاج بارد، بل إنها تخون الإنسانية. لا وجود لـ"صفحة كتابة آمنة" إذا كان الكاتب لا يزال يتمتع بضمير حي. لا وجود لـ"منطقة محايدة" في الحق - إما أن تُحارب الأكاذيب، أو تدعمها بالصمت.

القصيدة ليست طويلة، وليست مصقولة، وليست مليئة بالقوافي أو البلاغة المنمقة، لكنها تُصوّر الطبيعة الشرسة والمقدسة لمهنة الكتابة. الكتابة - وخاصةً الصحافة وكتابة النثر - لا تتطلب المعرفة والمهارات فحسب، بل تتطلب أيضًا الصدق والشجاعة وطيبة القلب. في عصر المعلومات التجارية، حيث يمكن أن تؤثر "الآراء" و"الإعجابات" على معايير المحتوى، تُذكّرنا هذه القصيدة بشدة: لا تدع قلمك يصبح أداة للخطأ أو الشر أو الكذب. يحتاج الكُتّاب إلى اليقظة كل يوم - ليس بضغط خارجي، بل بالحوار مع أنفسهم، مع "ألف بندقية خفية" مُصوّبة على ضمائرهم.

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/trang-viet-phap-truong-trang-cua-luong-tri-d37044a/