معرض صور نادر لامتحان هونغ في أواخر القرن التاسع عشر

في السادس من نوفمبر، عُرضت صور للمصور الفرنسي فيرمين أندريه ساليس، التقطها أثناء فحص هونج كوا عام 1897 في نام دينه، وذلك في معرض "فحص هونج كوا في نهاية القرن التاسع عشر".

يُعرض المعرض في أراضي معبد الأدب، كووك تو جيام، هانوي، وهو جزء من حدث "صورة هانوي 25 - بينالي التصوير الفوتوغرافي الدولي" الذي تنظمه وزارة الثقافة والرياضة في هانوي بالتنسيق مع المعهد الفرنسي في فيتنام.

فيما يتعلق بهذا الحدث، قال السيد إريك سولييه، المستشار الثقافي ومدير المعهد الفرنسي في فيتنام، إن المعرض رمز قوي للتقاطع بين مساحة التراث ومعارض صور هانوي. تُعرض الصور في مساحة معمارية من الخيزران، مستوحاة من مدارس الامتحانات القديمة، وتقع على طول جدران المبنى الذي يرمز إلى الكونفوشيوسية، وأيضًا بقايا ثقافية وتاريخية نموذجية لقلعة ثانغ لونغ. فان ميو - كووك تو جيام هو مساحة خاصة، تقع في قلب هانوي ، حيث تشكلت القيم النموذجية للفلسفة الفيتنامية. في هذا المعرض، تعيدنا الصور النادرة لأندريه ساليس إلى الأجواء المهيبة والحيوية لمدارس الامتحانات الكونفوشيوسية القديمة.

تم التقاط صور امتحان هونغ في نهاية القرن التاسع عشر من قبل مصور فرنسي.

توثق هذه الصور امتحان هونغ عام ١٨٩٧ في نام دينه ، الذي كان يُعقد كل ثلاث سنوات في قلب نظام الامتحانات الإقطاعي. أُجري امتحان عام ١٨٩٧ في وقت بدأت فيه الكونفوشيوسية بالتراجع، واستُبدلت الحروف الصينية القديمة تدريجيًا بخط كووك نغ - وهو إنجاز تاريخي في تحول الثقافة الفيتنامية... بالإضافة إلى الاحتفاء بقيمة هذه المجموعة النادرة من الصور، يطرح المعرض أيضًا تساؤلات حول دور التصوير الفوتوغرافي في كيفية إدراكنا للتاريخ، مع تسليط الضوء على الممارسات البصرية والتعليمية في المجتمع الفيتنامي الإقطاعي.

وفقًا لمنظمي المعرض، كان أندريه ساليس (1860-1929) مصورًا ومستكشفًا فرنسيًا عمل في فيتنام ولاوس وكمبوديا بين عامي 1896 و1898. وبفضل تقنيات التصوير السلبي الجاف، ابتكر أعمالًا دقيقة للغاية توفر رؤية حية للحياة والمناظر الطبيعية والتقاليد الثقافية في فيتنام في أواخر القرن التاسع عشر.

أحد الأعمال المعروضة في المعرض.

إحدى صور الامتحانات الإقليمية في أواخر القرن التاسع عشر المعروضة في المعرض.

كان امتحان دينه داو عام ١٨٩٧ واحدًا من امتحانين فقط حضرهما الحاكم العام للهند الصينية، بول دومير، في حفل الافتتاح. وبفضل هذا الحدث النادر، أتيحت للمصور فيرمين أندريه ساليس فرصة الاقتراب من حدث مهم للبلاط الملكي والشعب الفيتنامي وتوثيقه. تُعد الصور المعروضة وثائق ثمينة ونادرة لا تزال المكتبة الوطنية الفرنسية والجمعية الجغرافية الوطنية الفرنسية تحتفظ بها، وهي تعكس بصدق الأجواء المهيبة والحيوية لمدرسة الامتحانات القديمة.

لإثراء المعرض، تعاونت اللجنة المنظمة مع خبراء وباحثين لاستكمال المعلومات من مصادر متنوعة. تُسهم هذه المساهمات في سد الثغرات في الأرشيفات الأصلية، مُقدمةً صورةً أشمل عن امتحان هونغ والأشخاص في الصور.

وقد استقطب المعرض الزوار في يوم افتتاحه.

لا يقتصر معرض "الامتحانات الإقليمية في أواخر القرن التاسع عشر" على عرض مجموعة قيّمة من الصور التاريخية، بل يُتيح أيضًا حوارًا حول دور التصوير الفوتوغرافي في تشكيل نظرتنا للتاريخ. يُقدم المعرض تجربة فنية تعليمية، حيث لا يقتصر الزوار على الإعجاب بالأعمال الفوتوغرافية فحسب، بل يتعرفون أيضًا على التقنيات المستخدمة في إنتاجها، ويتيح لهم فرصة استكشاف نظام التعليم والامتحانات في فيتنام الإقطاعية.

المصدر: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trien-lam-anh-quy-hiem-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-i787211/