كان الشاعر تو هوو، شخصاً ناجحاً للغاية عندما كتب عن العم هو - الزعيم المحبوب لأمتنا، ففي قصيدة "على خطى العم هو" كان لديه بيت شعري جيد للغاية، غني بالصور العامة، مثير للذكريات وواسع الانتشار: "سماء الخريف زرقاء ومشرقة مع الإعلان" مكتوبة عن صورة العم هو وهو يقرأ إعلان الاستقلال في اليوم الوطني 2 سبتمبر في ساحة با دينه قبل 79 عاماً.
 |
| مراسم رفع العلم في ساحة با دينه، هانوي . الصورة: وثيقة |
ربما يكون خريف هانوي الأجمل بين فصول السنة الأربعة. وقد كتب العديد من الشعراء والموسيقيين أعمالاً رائعة عن خريف هانوي. ومن بين هؤلاء، قصيدة رائعة للشاعر ترينه كونغ سون: "هانوي في الخريف - شجرة أرز صفراء - شجرة بانيان حمراء الأوراق". تتشابك الألوان والنغمات الخريفية الموحية للغاية لتخلق تناغماً بين الأرض والسماء الطبيعية، ينسجم مع قلوب الناس. خريف هانوي هو أيضاً "الخريف الثوري"، الخريف الذي أثمر جمهورية فيتنام الديمقراطية. سماء الخريف عالية وواسعة، بلون أخضر شاسع، أخضر في قلوب الناس، أخضر في الفضاء الواسع، لون أخضر مليء بالمشاعر المشتركة؛ لون أخضر للأمل، وحيوية جديدة، وحياة جديدة سعيدة.
وفجأة، رن في داخلي لحن أغنية "شمس با دينه" للموسيقي بوي كونغ كي، من قصيدة فو هوانغ ديتش. هنا، في ضوء شمس الخريف الذهبي العذب والشفاف، أصبح لون العلم الأحمر بنجمته الصفراء التي ترفرف في الريح مقدسًا فجأةً، بشجاعةٍ وفرحٍ وهتافاتٍ من جموع الناس الذين تدفقوا إلى ساحة با دينه التاريخية مُرحبين بفرحٍ لا ينتهي. كان ذلك عندما: "رفعت الرياح العلم على سارية العلم يرفرف - هبت الرياح هنا، وفاضت مصادر الحياة الجديدة - جئتُ لأستمع إلى أصوات الناس - عن الخريف الثوري، موسم النجوم الذهبية" (شمس با دينه). ظهرت صورة العم هو بسيطة للغاية، حميمة للغاية، قريبة من الجميع مثل أب الأمة، رسمت بشكل جميل من قبل الموسيقي في لحن محترم وعاطفي ومقدس: "أقول لك، هل تسمع بوضوح - أوه، كلمات والد الأمة - لقد تلاشى الكاكي مع الريح والصقيع".
من خلال وثائق وأفلام وصور من ذلك اليوم، التقط الشاعر تشي لان فيين لحظات نادرة لقائد قضى سنوات طويلة يبحث عن سبيل لإنقاذ وطنه، ولخصها في صورة رائعة: "الشخص الذي يبحث عن شكل الوطن". شكل فيتنام، الدولة الحبيبة ذات الشكل S، ناعم كقطعة من حرير الخوخ، لكنه يحمل في الوقت نفسه طاقة جديدة كصاعقة البرق. شكل البلاد هو الوطن الأم فيتنام، ثمرة كفاح طويل بكل قوة تراثها التاريخي العريق. واليوم، أعلن الرئيس هو تشي مينه رسميًا: "لفيتنام الحق في التمتع بالحرية والاستقلال، وقد أصبحت بالفعل دولة حرة ومستقلة. الشعب الفيتنامي بأكمله عازم على تكريس كل روحه وقوته وحياته وممتلكاته للحفاظ على تلك الحرية والاستقلال". لاحقًا، لخّص العم هو ذلك في حقيقة من حقائق العصر ألهمت الأمة: "لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية". واقفًا على سارية العلم، كان العم هو لا يزال يرتدي ملابس بسيطة، وطرح سؤالًا لم يكن في إعلان الاستقلال، ولكنه قلّص المسافة بين القائد والشعب: "أقول، هل تسمعني بوضوح؟". يا لها من كلمتين "أبناء الوطن" حميمتين ومليئتين بالمودة. أمة وُلدت من كيس بيض واحد، وفقًا لأسطورة الأم أو كو، بنفس أصول أحفاد لاك وهونغ، بنفس الإرادة التي تسري في عروقها، هذه هي الوطنية الحماسية التي نصح بها العم هو جنود جيش الطليعة من على أسوار معبد هونغ: "كان لملوك هونغ فضل بناء الوطن، وعلينا أن نعمل معًا لحماية الوطن".
في هذا اليوم التاريخي العظيم، أصدر العم هو بيانًا. ويمكن القول إن صورة واحدة للشاعر تو هو أضاءت هالة إحياء القيم العظيمة بحيوية دائمة وانتشار عمل أدبي قوي ذي قوة إقناعية هائلة من الناحيتين القانونية والأخلاقية. يتألق البيان في شمس الخريف الذهبية، وكل سطر من كلماته مشبع بأفكار العم هو العميقة، وكل سطر من كلماته يُستبدل بعرق ودم وتضحيات الأبطال والشهداء. يتألق البيان بجمال الإنسانية والعدالة. يتألق البيان في كل ضفة خيزران، وكل حقل أرز ذهبي يمتد من دلتا النهر الأحمر إلى نهر ميكونغ الشاسع. يتألق البيان في كل منزل، وكل مصير إنساني مرتبط بالمجتمع الوطني. أمةٌ صمدت يومًا في وجه الغزاة الأجانب ببيانين خالدين، قصيدتا لي ثونغ كيت: "نام كوك سون ها نام دي كو" و"كاو بينه نجو" لنغوين تراي. أمةٌ نقشها الشاعر هوي كان في نصبٍ تذكاريٍّ في قصيدته: "عاشوا بثباتٍ أربعة آلاف عام - حاملين سيفًا على ظهورهم، ويدًا تمسك بقلم زهرةٍ بنعومة". أمةٌ: "كلُّ فتى يحلم بحصانٍ حديدي - وكلُّ نهرٍ يتمنى أن يصبح باخ دانج" في القصيدة البطولية "هل كان الوطنُ يومًا بهذا الجمال؟" للشاعر تشي لان فيان. لم يسبق أن حظيت صورة الوطن بمثل هذه المكانة العظيمة التي أكدها الإعلان، وأضاءها الإعلان، وتردد صداها في إعلان وثيقةٍ قانونيةٍ حديثةٍ للغاية، مناسبةٍ لتنمية الكفاح الوطني لجميع الشعوب المضطهدة والمستعبدة في جميع أنحاء العالم. إنها تؤكد الوضع القانوني لاستقلال وسيادة أمةٍ للبشرية جمعاء. "يُعدّ البيان مُشرقًا" بفضل الحجة السياسية للكتابة العاطفية التي كتبها العم هو ببساطة، بإرادة حديدية، بمعرفة واسعة وذكاء ثقافي، ومفرداته اللغوية الأجنبية الغنية، ذات القدرة الإقناعية العالية. "إعلان الاستقلال" وثيقة سياسية موجهة للجمهور، تستهدف الأمة والعالم، بإلهام بطولي للغاية، تتدفق فيه المشاعر عبر القلم من خلال كلمتي الاستقلال والحرية. أسلوب كتابة العم هو هو تجسيدٌ للغة الفيتنامية، مُبدعًا تناغمًا رائعًا من الإلهام. "إعلان الاستقلال" هو إعلان للقيم الإنسانية، مُشبع تمامًا بالروح الفيتنامية للشعب الفيتنامي، من القوة الداخلية للعرق، من الروح المقدسة للجبال والأنهار، من الروح الوطنية.
مرّ 79 عامًا، لكن أصداء هذا اليوم التاريخي العظيم لا تزال تتردد. من جمهورية فيتنام الديمقراطية الفتية التي واجهت العديد من "الأعداء الداخليين والخارجيين"، تمكّن شعبنا الفيتنامي، بقيادة الحزب والعم العزيز هو، من تجاوز العديد من التحديات، منتقلًا من نصر إلى آخر، هازمًا الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية، ناشئًا "بلادنا أكثر كرامة وجمالًا" كما تمنى العم هو. وفي عهد هو تشي منه الحالي، أكّد الأمين العام الراحل نجوين فو ترونغ على إنجازات بلدنا العظيمة والمتميزة بقوله: " بكل تواضع، لا يزال بإمكاننا القول: لم يسبق لبلادنا أن حظيت بمثل هذا الأساس والإمكانيات والمكانة والمكانة الدولية التي تتمتع بها اليوم. هذه الإنجازات هي نتاج إبداع متواصل، وثمرة جهود دؤوبة ومتواصلة من جميع أطياف حزبنا وشعبنا وجيشنا".
في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٥، قرأ العم هو إعلان الاستقلال، وفي الثاني من سبتمبر عام ١٩٦٩ تحديدًا، قبل ٥٥ عامًا، ودّعنا العم هو الحبيب أيضًا بلطف وسلام، ودخل "عالم الحكماء". رحل العم هو تاركًا وراءه وصية تاريخية. هذه أيضًا وثيقة مؤثرة للغاية، تحمل في طياتها كل حكمة العم هو ومشاعره، وهي وثيقة تاريخية لا تُقدر بثمن للشعب الفيتنامي. لقد وفّرت أفكار الرئيس هو تشي مينه في الوصية توجهات أساسية مهمة لقضية الاشتراكية في فيتنام اليوم وفي المستقبل. ستبقى القيمة الخالدة لإعلان الاستقلال والوصية خالدة إلى الأبد. شخص واحد، لحظتان تاريخيتان، تركتا لحزبنا وشعبنا بأكمله وثيقتين بالغتي الأهمية، مشبعتين بأفكار هو تشي مينه. رغم رحيل العم هو، فإن صورته تحت أشعة الشمس الزرقاء في ساحة با دينه، وفي اللون الأحمر للعلم وضوء النجمة الصفراء الخماسية لا تزال حية إلى الأبد في قلوب الأمة، كما كتب الشاعر تو هو: "لقد وقف على المنصة، صامتًا للحظة/ ينظر إلى أطفاله وهم يلوحون بأيديهم/ جبهته عالية، وعيناه تلمعان/ الاستقلال أصبح واضحًا الآن"...
[إعلان 2]
المصدر: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202409/troi-thu-xanh-ngat-sang-tuyen-ngon-7a01c78/
تعليق (0)