البروفيسور داو نجوين كات - شعلة الصحافة الثورية الفيتنامية

سجل تاريخ الصحافة الثورية الفيتنامية الممتد على مدى مئة عام (1925-2025) العديد من الصحفيين المتميزين، الذين يُعتبرون من رواد عالم الصحافة. الصحفي، البروفيسور داو نجوين كات، هو أحد هؤلاء الأشخاص، ويصفه العديد من زملائه بمودة بأنه "الشخص الغريب" و"شيخ" عالم الصحافة الفيتنامية...

Báo Nhân dân•19/06/2025

من "الـ3 لا" إلى مجموعة صحفية اقتصادية رائدة

في العقود الأخيرة، كلما ذُكر البروفيسور داو نجوين كات، يتبادر إلى ذهن الناس فورًا اسم "فيتنام إيكونوميك تايمز"، والعكس صحيح. يروي العديد من المراسلين أنهم كلما ذهبوا في رحلة عمل إلى مكان ما، يكفي أن يُعرّفوا أنفسهم بـ"جندي السيد كات" ليعرف شركاؤهم فورًا أنهم مراسلو "فيتنام إيكونوميك تايمز". وهذا أمر مفهوم، فهو من منح الصحيفة اسمها وحقق أرقامًا قياسية غير مسبوقة في تاريخ الصحافة الفيتنامية. وهو أقدم رئيس تحرير (93 عامًا)، وشغل هذا المنصب لأطول فترة (قرابة 30 عامًا) حتى غيّرت الصحيفة اسمها إلى "مجلة فيتنام الاقتصادية" (عام 2020) وفقًا للتخطيط الصحفي للحزب والدولة.

منذ عام 1991، وبعد تقاعده من إدارة الدعاية المركزية، وتلقيه المهمة من البروفيسور تران فونج، رئيس جمعية العلوم الاقتصادية الفيتنامية، اتخذ منزله الخاص في 8 لي ثونج كيت، هانوي لإنشاء مكتب تحرير صحيفة المعلومات الاقتصادية. في ذلك الوقت، كانت زوجته وأطفاله مسؤولين عن العمل المكتبي والإداري. ودعا الصحفيين المخضرمين والخبراء الاقتصاديين لكتابة مقالات دون حقوق ملكية. بعد فترة قصيرة من التشغيل، وبعد مناقشة مع مدير إدارة الصحافة - وزارة الثقافة، وبإجماع الهيئة الإدارية ووكالة إدارة الصحافة، حصلت صحيفة المعلومات الاقتصادية رسميًا على اسم جديد: Vietnam Economic Times. يعكس هذا الاسم رؤية علامة تجارية للصحافة الاقتصادية: مهمة الخدمة والموثوقية والمكانة الدولية.

في عام 1991، وعلى الرغم من وضع "الثلاثة لا": لا مال، لا مكتب تحرير، لا أجهزة، نجح البروفيسور داو نجوين كات في قيادة وإنشاء وتأسيس صحيفة المعلومات الاقتصادية، وهي الفرضية التي أدت إلى بناء صحيفة فيتنام إيكونوميك تايمز والتحول تدريجيا إلى مجموعة إعلامية حديثة.

تأسست مجموعة الصحافة والإعلام في السنوات التي دخلت فيها البلاد فترة الابتكار المتسارع (1993) بنظام المنشورات المطبوعة والإلكترونية: صحيفة Vietnam Economic Times المطبوعة اليومية، والصحيفة الإلكترونية VnEconomy، والصحيفة الشهرية باللغة الإنجليزية Vietnam Economic Times... مع فريق من مئات الموظفين والمراسلين في جميع أنحاء البلاد.

منذ أوائل التسعينيات، وبفضل مكانتها ومكانتها كمجموعة صحفية اقتصادية رائدة، قامت صحيفة Vietnam Economic Times بالتنسيق مع العديد من الوزارات المركزية والفروع لتنظيم فعاليات اقتصادية مرموقة مثل: جوائز Golden Dragon، و Strong Vietnam Brands، و The Guide Awards، و Vietnam Trust... مما ساهم في الترويج للعلامات التجارية الفيتنامية وتعزيز مكانة الصحافة الاقتصادية في قضية البناء والتنمية الوطنية.

يجب على الصحيفة أن تواكب، وتفهم، وتتحدث بصراحة عن القضايا الأكثر إلحاحًا في مجتمع الأعمال والقطاعات الاقتصادية الفيتنامية. ومن هنا، تُعد مكانة وكالة الأنباء ودورها المحوري في التواصل أمرًا بالغ الأهمية لتنمية البلاد.
البروفيسور داو نجوين كات

إن الصحافة لا تقدم المعلومات فحسب، بل إنها تعمل أيضًا على توجيه الفكر الاجتماعي، وحماية المثل الثورية، وتعزيز الرخاء الوطني.
البروفيسور داو نجوين كات

لم تقتصر مسيرة البروفيسور داو نجوين كات على ولادة وتطوير صحيفة Vietnam Economic Times وVnEconomy فحسب، بل شملت أيضًا وضع الأساس للصحافة الثورية في فيتنام طوال فترة التجديد.

في سياق التسعينيات، وتحت قيادته، أصبحت صحيفة "فيتنام إيكونوميك تايمز" ومنشوراتها مرجعًا موثوقًا للشركات وصانعي السياسات. كما أصبحت جسرًا لإيصال سياسات التنمية الاقتصادية للحزب إلى الشعب. وتحديدًا، في عام ١٩٩٣، وبفضل مكانة الصحيفة ورئيس تحريرها، الذي كان في الأصل مسؤولًا عن الدعاية الحزبية، حصلت "فيتنام إيكونوميك تايمز" على ترخيص للتعاون في الطباعة والنشر والإعلان مع مجموعة رينجير السويسرية الرائدة في مجال الصحافة الاقتصادية، مما جعلها من أوائل وكالات الأنباء في فيتنام التي تتعاون مع دول أجنبية. وقد أطلق الصحفيون على هذه الصفقة، مازحين، اسم "صفقة القرن" في مجال الدعاية، حيث جلبت تقنيات الطباعة الحديثة وأسلوب العرض الاحترافي عالمي المستوى إلى الصحافة الفيتنامية، فاتحةً بذلك آفاقًا جديدة للصحافة عمومًا، والصحافة الاقتصادية خصوصًا.

بصفته أستاذًا مخضرمًا في قسم الدعاية، يتمتع البروفيسور داو نجوين كات بمعرفة واسعة بالجبهة الأيديولوجية، لذا يسعى من خلال عمله الصحفي إلى المساهمة في تشكيل الصحافة الثورية من خلال هذه الجبهة. وأكد قائلًا: "يجب أن نستوعب الجبهة الأيديولوجية". بالنسبة له، لا تقتصر الصحافة على توفير المعلومات فحسب، بل تُوجّه أيضًا الأيديولوجية الاجتماعية، وتحمي المُثُل الثورية، وتعزز الرخاء الوطني. في عام ٢٠١٩، تبرع بمنشورات وتحف فنية لمتحف الصحافة الفيتنامية، مساهمًا في الحفاظ على تاريخ الصحافة الثورية. لم تُرسِ هذه المساهمات أسس صحيفة "فيتنام إيكونوميك تايمز" فحسب، بل مهدت الطريق أيضًا لتطوير الصحافة الاقتصادية بشكل خاص، والصحافة الثورية الفيتنامية بشكل عام.

قدمت السيدة تران كيم هوا، مديرة متحف الصحافة الفيتنامية، شهادة التبرع بالقطعة الأثرية إلى رئيس التحرير البروفيسور داو نجوين كات.

الصحافة مهنة نبيلة. ممارسة المهنة ليست سهلة، لكن ممارسة الفكر الصحفي هي الأصعب.
البروفيسور داو نجوين كات

ثلاث عقليات لا تزال صالحة في الصحافة في العصر الرقمي

البروفيسور داو نجوين كات ليس خبيرًا صحفيًا فحسب، بل هو أيضًا مُخططٌ لأفكارٍ استراتيجيةٍ في مجال الصحافة. وبالعودة إلى الوراء، لعلّ هذه الأفكار لا تزال تحتفظ بقيمتها في عصر الصحافة الرقمية وتطبيقات الذكاء الاصطناعي.

أولاً، تُعدّ الصحافة "واجهةً أيديولوجية"، وقد أكّد على دورها في توجيه المجتمع وتعزيز الرخاء. وأضاف: "الآن، تعني الوطنية أيضاً العمل على أن تصبح أمتنا أكثر تطوراً وازدهاراً، بدلاً من أن تكون فقيرة. من السهل دائماً أن نبدو جبناء في الفقر. لا تنسوا هذا". في سياق الصحافة الحديثة التي تُضطر لمنافسة التدفق الهائل للمعلومات على منصات التواصل الاجتماعي والمنصات الرقمية، لا يزال هذا التفكير بالغ الأهمية. يجب على الصحافة الحفاظ على دورها في التوجيه ومكافحة التضليل وحماية القيم الثقافية والمُثل الثورية، وهو مطلبٌ يصعب استبداله مهما بلغت قوة الذكاء الاصطناعي، وهو "جوهر الصحفي".

ثانيًا، يتعلق الأمر بتطبيق التفكير النظري في إدارة وتنظيم أنشطة الاتصال والعلاقات العامة في وكالات الأنباء. فبالإضافة إلى مقالات الخبراء والصحفيين المخضرمين، يؤمن أيضًا بأهمية "إعطاء الراية" للصحفيين الشباب الطموحين، معتبرًا إياهم القوة الأساسية لوكالة أنباء متعددة الوسائط. في العصر الرقمي، حيث يدعم الذكاء الاصطناعي تحليل البيانات وتخصيص المحتوى، لا يزال هذا التفكير قائمًا. تستخدم غرف الأخبار الذكاء الاصطناعي لتحليل توجهات القراء، لكن دمج البيانات مع المحتوى النظري المتعمق لا يزال مفتاحًا لكتابة مقالات مؤثرة وتوجيه الرأي العام. على سبيل المثال، يمكن للذكاء الاصطناعي توفير بيانات اقتصادية والمساعدة في تحليلها فورًا، لكن الصحفيين، بتفكيرهم النظري، هم وحدهم القادرون على تقديم وجهات نظر أكثر وضوحًا وإقناعًا.

على مدار ثلاثين عامًا منذ تأسيسها، لطالما كانت أيديولوجية الصحافة المصاحبة للشركات، ومصادقتها، وتوضيح الجوانب السلبية من أجل التنمية الاقتصادية، المبدأَ التوجيهي في إدارة المحتوى لدى رئيس التحرير، "المروج السابق"، داو نغوين كات. ولتحقيق هذه الأيديولوجية بعمق، دعا إلى التنسيق مع الوزارات والفروع لتنظيم المنتديات والندوات والجوائز... ليناقشها الخبراء ورجال الأعمال والمستهلكون بحماس، جامعين بين النظرية الاقتصادية الماركسية اللينينية واقتصاد السوق وواقع التنمية الاقتصادية في فيتنام. وهو يؤمن بأن على الصحيفة أن تواكب، وتفهم، وتتحدث بصراحة عن القضايا الأكثر إلحاحًا في مجتمع الأعمال والقطاعات الاقتصادية الفيتنامية. ومن هنا، فإن مكانة وكالة الصحافة ودورها في التواصل ضروريان للغاية لتنمية البلاد.

ثالثًا، تُعدّ رؤية البروفيسور داو نجوين كات للتكامل الدولي (من خلال التعاون مع شركة رينجير) درسًا قيّمًا في العصر الرقمي. فهذا التعاون لا يقتصر على توفير الموارد المالية فحسب، بل يُتيح أيضًا تقنيات الطباعة والعرض الحديثة للصحافة الفيتنامية.

في ظل التوجه الحالي للتعاون بين الصحافة وشركاء التكنولوجيا، ستساهم منصات التكنولوجيا الرقمية والذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة في تحسين جودة المحتوى وإمكانية وصوله إلى القراء. إلا أن التكنولوجيا ليست سوى أداة لتحقيق الكفاءة التشغيلية والكفاءة الاقتصادية. وتُعدّ الأخلاقيات المهنية والمسؤولية الاجتماعية عاملين أساسيين للحفاظ على سمعة الصحافة.

كما قال البروفيسور داو نجوين كات: "الصحافة مهنة نبيلة. ممارسة المهنة ليست سهلة، لكن ممارسة الفكر الصحفي هي الأصعب". على الرغم من قدرة الذكاء الاصطناعي على دعم كتابة المقالات، وتحليل البيانات، وإدارة المحتوى، إلا أن الإبداع والتفاني في المهنة لا يزالان عاملين لا غنى عنهما. أفكاره - من الحفاظ على الواجهة الأيديولوجية، والجمع بين النظرية والتطبيق، إلى دمج التكنولوجيا وبناء منظومة إعلامية - لا تُشكل الصحافة الاقتصادية فحسب، بل تُقدم أيضًا دروسًا قيّمة للصحافة الثورية في العصر الجديد.

الصحفي، البروفيسور داو نجوين كات، هو شعلة من شعلات الصحافة الثورية الفيتنامية. بفضل أفكاره الاستراتيجية على الصعيد الأيديولوجي، وتكامله الدولي، وروحه الصادقة، يُمثل دائمًا نبراسًا للصحفيين. في العصر الرقمي، أصبح استخدام الذكاء الاصطناعي من قِبل الصحفيين ووكالات الأنباء ضرورة. لذا، فإن "تدريب جوهر الصحافة" يُذكرنا باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي المرتبطة بأخلاقيات الصحافة، وبالتالي إنتاج محتوى عميق ومعياري لتوجيه الرأي العام، ومواصلة شعلة الصحافة الثورية التي أشعلها. وهو أيضًا مبدأ توجيهي يُلهم ليس فقط أجيالًا من صحفيي مجلة فيتنام الاقتصادية (VnEconomy)، بل أيضًا جميع الصحفيين الراغبين في المساهمة والإبداع من أجل تطوير الصحافة الثورية الفيتنامية.

الآن، الوطنية تعني أيضًا العمل على ألا يظل شعبنا فقيرًا، بل أن ينمو ويزدهر أكثر فأكثر. الفقر يُسهّل دائمًا الجبن. يجب ألا ننسى هذا.
البروفيسور داو نجوين كات

البروفيسور داو نجوين كات مع المسؤولين والمراسلين والمحررين في الذكرى التسعين ليوم الصحافة الثورية في فيتنام في عام 2015.

الصحفي، البروفيسور داو نجوين كات (1925-2023) - رئيس التحرير السابق لصحيفة فيتنام إيكونوميك تايمز

وُلِد ونشأ في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وهي فترة تاريخية زاخرة بالدماء والدموع، حين غرقت الأمة بأسرها في ليل العبودية الطويل وضياع الوطن، لكنها لم تستسلم، بل نهضت، ووجدت سبيلها للنضال. وكان ميلاد الحزب الشيوعي الفيتنامي في 3 فبراير 1930 علامة فارقة. في ذلك السياق التاريخي، وبينما كان لا يزال طالبًا في أوائل الأربعينيات، شعر الشاب داو نجوين كات بمهانة ضياع الوطن، وشهد بأم عينيه جرائم الغزاة الاستعماريين في وطنه.

في سن الخامسة عشرة، استنار وشارك طواعية في الأنشطة الثورية. في سن الحادية والعشرين، حضر داو نجوين كات دورة تدريبية لأمناء الحزب في المنطقة في لجنة الحزب الإقليمية نينه بينه خلال حرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات ضد المستعمرين الفرنسيين. ومع ذلك، فإن المسار الذي قاده إلى مجال الدعاية بدأ في منطقة مقاومة فيت باك بدروس النظرية السياسية في مدرسة نغوين آي كووك الحزبية رفيعة المستوى. بعد انتصار حرب المقاومة ضد الفرنسيين، أُرسل للدراسة في جامعة الشعب. بعد عام 1960، أُرسل لدراسة النظرية السياسية في مدرسة موسكو الحزبية رفيعة المستوى (الاتحاد السوفيتي). في عام 1985، درس في أكاديمية العلوم الاجتماعية التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي. شغل منصب رئيس قسم تجميع الكتب المدرسية الماركسية اللينينية، ورئيس تحرير دار نشر الكتب المدرسية الماركسية اللينينية التابعة لدائرة الدعاية المركزية. في عام ١٩٨٧، عُيّن مديرًا لهيئة التثقيف السياسي المركزية. في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، كان عضوًا في لجنة مراجعة بناء الحزب السياسي التابعة للمكتب السياسي.

بعد تقاعده، كُلِّف بتنظيم صحيفة "فيتنام إيكونوميك تايمز" والعمل مباشرةً كرئيس تحرير لها لما يقرب من 30 عامًا. وعلى مدار ما يقرب من 30 عامًا، نجح هو وزملاؤه في "فيتنام إيكونوميك تايمز" تدريجيًا في بناء منظومة إعلامية قوية. وقد قاد "فيتنام إيكونوميك تايمز" عبر العديد من التقلبات، لتصبح صحيفة اقتصادية شهيرة في الصحافة الثورية الفيتنامية، وتمتد إلى العالم.