يضم المعرض 70 عملاً فنياً تصور لحظات تاريخية من حملة ديان بيان فو.

يعبّر معرض "الطريق إلى ديان بيان فو" عن الاحترام والفخر بالتاريخ المجيد للأمة، معرباً عن امتنانه العميق لأجيال الأبطال والشهداء الذين شاركوا في حرب المقاومة من أجل نيل الاستقلال والحرية للوطن حتى نتمكن من العيش في استقلال وسلام .

aaa - Ảnh 1. — حضر نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كوونغ ووفود أخرى المعرض.

وفي كلمته خلال حفل الافتتاح، قال مدير متحف الفنون الجميلة في فيتنام، نغوين آنه مينه: "إن النصر التاريخي في ديان بيان فو يمثل علامة فارقة مجيدة في تاريخ النضال ضد الغزاة الأجانب من أجل الاستقلال الوطني، وهو نصر عظيم ذو أهمية تاريخية بالغة، يؤكد القيادة الحكيمة للحزب والرئيس هو تشي منه ، ويُظهر قوة الوحدة الوطنية العظيمة والإرادة الراسخة للنضال من أجل الاستقلال والحرية للوطن".

خلال سنوات معركة ديان بيان فو الشرسة، ومع تقدم القوات إلى ساحة المعركة، استجاب العديد من الفنانين والكتاب لنداء الرئيس هو تشي منه، فتركوا حياتهم المدنية المرفهة وانضموا إلى المقاومة وشاركوا مباشرةً في معركة ديان بيان فو. ومن خلال رؤيتهم وإبداعهم، سجلوا بصدقٍ ووضوح حياة جنودنا وشعبنا الشاقة والتضحيات الجسام، وفي الوقت نفسه، حياةً مليئة بالحب والأمل. وحتى يومنا هذا، لا يزال موضوع انتصار ديان بيان فو - الفصل المجيد في التاريخ - مصدر إلهام وإبداع لأجيال عديدة من الفنانين، مما أثمر أعمالاً فنية رائعة.

aaa - Ảnh 2. — ألقى مدير متحف الفنون الجميلة في فيتنام، نغوين آنه مينه، كلمة الافتتاح للمعرض.

عرض معرض "الطريق إلى ديان بيان فو" 70 لوحة فنية وأعمالاً جرافيكية ومنحوتات ورسومات تخطيطية وملصقات لـ 34 فنانًا، تم إنشاؤها بين عامي 1949 و 2009. وقد صور الفنانون بشكل واقعي ونابض بالحياة حياة ونضالات جيشنا وشعبنا خلال حملة ديان بيان فو، والتي أدت إلى النصر الذي "هز العالم وتردد صداه عبر القارات".

aaa - Ảnh 3. — يقوم المندوبون بزيارة المعرض.

باستخدام أساليب العرض التقليدية جنبًا إلى جنب مع تقنية عرض الصور المتحركة ومساحات تفاعلية تجريبية، يعيد معرض "الطريق إلى ديان بيان فو" الزوار إلى لحظات معركة ديان بيان فو في الماضي. وبناءً على ذلك، تُصوّر بعض الأعمال عملية سحب المدفعية إلى مواقعها استعدادًا للحملة، مثل "مدفعية تو فينه ديان المُغلقة"، و"سحب المدفعية" للفنان دوونغ هوونغ مينه، و"سحب المدفعية في ديان بيان فو" للفنان تران دينه ثو.

تُجسّد أعمالٌ مثل "فيت باك" لداو دوك، و"وداعًا للعمال المدنيين" للو فان سين، و"البلاد بأسرها تدخل الحرب" للو دان ثانه، دعم ومساهمات عشرات الآلاف من العمال المدنيين. وتشمل الأعمال التي تُعبّر عن الرابطة الوثيقة والدعم المتبادل بين الجيش والمدنيين خلال الحرب: "حب الجيش والمدنيين" لنجوين سانغ، و"الطريق إلى ديان بيان فو" لتران خان تشونغ...

تُصوّر العديد من الأعمال وتُعيد إحياء المعارك البطولية والمجيدة في ساحة معركة ديان بيان فو، مثل: "الهجوم على مركز ديان بيان فو" لـ نغوين ثي في، و"مركز ديان بيان فو" لـ لي هوي توان، و"ديان بيان فو في ذلك العام" لـ كاو ترونغ ثيم...

aaa - Ảnh 6. — يعرض المعرض 70 عملاً فنياً، بما في ذلك اللوحات الفنية، والفنون الجرافيكية، والمنحوتات، والرسومات التخطيطية، والملصقات، وغيرها.

بالإضافة إلى ذلك، يعرض المعرض أعمالاً كلاسيكية تُعدّ ملاحم رائعة تُجسّد روح البطولة في القتال والتضحية بالنفس، مثل "الانضمام إلى الحفل في ديان بيان فو" لنجوين سانغ، و"بي فان دان يستخدم جسده كحامل للبندقية" للي فينه... أو ذكريات جميلة عن ديان بيان فو من خلال أعمال نجوين ثي كيم، ونجوين سانغ، ونجوين هاي...

aaa - Ảnh 8. — بعض الأعمال المعروضة في المعرض.

وعلى وجه الخصوص، يعرض المعرض أيضاً صوراً لأب الأمة - الرئيس هو تشي منه والجنرال فو نغوين جياب، يظهران ببساطة وتواضع إلى جانب الجنود وأفراد من مختلف الجماعات العرقية المشاركين في حرب المقاومة، مما يدل على وحدة وتضامن الجيش والشعب بأكمله تجاه ديان بيان فو.

تُعد مجموعة الرسومات التخطيطية لساحة معركة ديان بيان فو التي أنشأها الفنان تو نغوك فان قبل وفاته أبرز ما يميز هذا المعرض.

Trưng bày 70 tác phẩm nghệ thuật gắn với khoảng khắc lịch sử Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 9. — العمل الفني "حفل عضوية الحزب في ديان بيان فو" للفنان نغوين سانغ.

خلال حضوره المعرض، صرّح مدير إدارة السينما (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، في كين ثانه، قائلاً: "عمل فنانو هذه الفترة بأسلوب واقعي، بروح فنية، لكنهم كانوا دائمًا على صلة وثيقة بالأحداث الكبرى في البلاد، ولا سيما حملة ديان بيان فو. ومن خلال ذلك، تابع الفنانون عن كثب تاريخ البلاد ونجحوا في تصويره، عاكسين بذلك قصة تاريخ البلاد. ولذلك، يضم المعرض أعمالًا مميزة للغاية ذات قيمة فنية وتاريخية عالية. ومن أبرز الأمثلة على ذلك لوحة "حفل انضمام الحزب في ديان بيان فو" للفنان نغوين سانغ، التي تُعدّ من أهم مقتنيات المتحف وكنزًا وطنيًا لفيتنام. لذا، أعتقد أن أهمية المعرض لا تقتصر على الاحتفال بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو فحسب، بل تُعرّف الجمهور، ولا سيما جيل الشباب، بلحظات تاريخية عظيمة للبلاد."