رف كتب تونغ ثو للسيدات تكريمًا للصفات النبيلة للمرأة

منذ عام ٢٠١٨، أطلقت دار النشر النسائية الفيتنامية (PN) سلسلة كتب PN، التي تتناول قضايا المرأة وأيديولوجيتها. تُقدم هذه السلسلة رؤية شاملة ومنهجية لقضايا النوع الاجتماعي والتنمية، ودور المرأة الفيتنامية ومساهماتها من الماضي إلى الحاضر في جميع جوانب السياسة والثقافة والمجتمع والاقتصاد، مساهمةً في بناء مجتمع فيتنامي متناغم ومستدام.

مكتبة منهجية تتناول الأيديولوجية وقضايا المرأة. الصورة: دار النشر النسائية الفيتنامية

منظور متعدد الأبعاد

تتكون مكتبة PN من 4 فئات: المراجع والوثائق والمختارات والبحوث والترجمة.

وفقاً للسيدة خوك ثي هوا فونغ، رئيسة تحرير دار نشر "بي إن فيتنام"، يُمثل كتاب "بي إن تونغ ثو" الحفاظ على الهوية الوطنية وحفظها وصيانتها. وفي الوقت نفسه، يهدف الكتاب إلى القيم المعاصرة، ويُنظّم القضايا التي يبحث عنها الباحثون، ويجد فيها القراء قضايا منهجية.

في محتوى هذا الكتاب، يركز المؤلف على البحث في مصادر الصحافة المحلية في أوائل القرن العشرين (مجلة دونج دونج، ترونج باك تان فان، لوك تينه تان فان، نام فونج، بي إن تان فان، بي إن ثوي دام، فونج هوا، نجاي ناي...) مقالات حول "قضية القومية الشعبية في بلادنا"، عندما أصبحت قضية القومية الشعبية في هذه الفترة جزءًا مهمًا في عملية تحديث البلاد في الجوانب الاجتماعية والسياسية والثورية.

من خلال البحث والنشر في الكتب، تساعد سلسلة PN القراء على الحصول على صورة منهجية نسبيًا لتاريخ PN والنسوية وحركة PN في أوائل القرن العشرين في فيتنام.

المؤلفون النموذجيون الذين لديهم العديد من المقالات حول المرأة وقضايا المرأة في أوائل القرن العشرين هم: المؤرخة دام فونج، فان بوي تشاو، نجوين فان فينه، فان خوي، فام كوينه، هيونه ثي باو هوا، دانغ فان باي، داو دوي آنه...

في قسم الكتب المترجمة، يقدم الرف عددًا من المؤلفين البارزين وأعمال البحث الجندري مثل كتاب "النسوية للجميع" لبيل هوكس - أستاذة العلوم الإنسانية والفنون، التي عملت في العديد من الجامعات المرموقة في الولايات المتحدة، ومفكرة نسوية، ومعلمة ، وناشطة اجتماعية.

السيدة خوك ثي هوا فونغ، رئيسة تحرير دار النشر النسائية الفيتنامية، تتحدث عن الكتب مع طلاب مدرسة نجوين ثونغ الثانوية. تصوير: فونغ ثوي

كتبت الكتاب بهدف نشر الفهم الصحيح للنسوية، التي قالت إنها "حركة أيديولوجية واجتماعية تهدف إلى إنهاء جميع أشكال التحيز الجنسي والاستغلال والقمع".

إن هذا الكتاب هو في الواقع دليل يفسر محتويات النسوية، والتي تعتبر مجالًا أكاديميًا وعلميًا للغاية، إلى معرفة شعبية وعامة.

من أبرز أعمالها "ادعاء أنتيجون" و"مشكلة الجندر" للكاتبة جوديث بتلر. وهي فيلسوفة وباحثة مؤثرة عالميًا .

وقد تم وصف كتاب "ادعاء أنتيجون" بأنه "أحد أهم الأعمال العلمية في السنوات الخمسين الماضية" و"لا يأتي مثل هذا القراءة للنص الكلاسيكي إلا مرة واحدة كل 2500 عام أو نحو ذلك".

وهذا كتاب صعب أيضًا من الناحية الأكاديمية، لكن كان له تأثير قوي على النضال من أجل النوع الاجتماعي وحقوق الأقليات والمجموعات المحرومة، وكان له تأثير على صناع السياسات.

علاوة على ذلك، كان كتاب بيتي فريدان "الغموض الأنثوي" كتابًا أساسيًا في الحركة النسوية الثانية، مليئًا بالمنظورات الكاشفة، والحكايات والمقابلات الرائعة، والرؤى الجديدة الثاقبة التي لا تزال تلهمنا.

يقدم كتاب "المفاهيم الأساسية في أبحاث النوع الاجتماعي" من تأليف جانين بيلشر وإيميلدا ويليمان نظرة عامة كاملة إلى حد ما على المفاهيم المستخدمة في أبحاث النوع الاجتماعي الحديثة اليوم...

نشر القيم التقليدية

بفضل استخدام التكنولوجيا الرقمية، حظيت المكتبة بقبول إيجابي من القراء، وخاصة الشباب.

استقطب البث المباشر لمقدمة الكتاب آلاف المتابعين. واتسمت جلسات التعريف بالكتاب بالحيوية، حيث تفاعل العديد من الشباب بنشاط وطرحوا أسئلة معمقة ونقدية، إلى جانب بعض النقاشات الأكاديمية.

ينشط الشباب أيضًا في شراء الكتب وجمع الطبعات الخاصة. يجمع البعض المجموعة الكاملة من الكتب، وبعد الانتهاء من قراءتها، ينشرونها على مواقع التواصل الاجتماعي، مُبرزين قيمتها.

قالت السيدة فان ثو ثاو (من بلدية كانغ لونغ): "أبحث دائمًا عن كتب جيدة لأهديها للأصدقاء والأقارب. في 20 أكتوبر، اشتريتُ لوالدتي كتاب "دام فونغ نو سو: قضية المرأة في بلادنا". دام فونغ هي حفيدة الملك مينه مانغ، وهي شاعرة وناشطة اجتماعية وثقافية شهيرة في مجال تقدم المرأة وتنمية البلاد. عند قراءة هذه الصفحة التي كُتبت قبل مئات السنين، لا يسعني إلا أن أُعجب بالحكمة والأفكار المبتكرة التي لا تزال قيّمة حتى اليوم".

بالإضافة إلى المجموعة الاستشارية من مختلف الأعمار، مؤلفو سلسلة كتب PN هم محاضرون وباحثون شباب. هؤلاء المحاضرون والباحثون الشباب هم من غيّروا أسلوب العمل نحو تعزيز التفاعل ونشر قيم دراسات النوع الاجتماعي، والنسوية الحديثة، والأساليب الحالية لتطبيق المساواة بين الجنسين.

الدكتورة نجوين ثي مينه مترجمة ومدققة لغوية للكتب المترجمة المنشورة في مكتبة PN، ومؤسسة مشاركة لـ "السلم - مساحة أكاديمية للمجتمع"، وهي مساحة للتواصل والتشارك بين محبي المعرفة، و"الرغبة في جعل المعرفة الأكاديمية في متناول الجميع، وخاصة الشباب الفيتنامي". تنظم هي وزملاؤها بانتظام جلسات تبادلية حول دراسات النوع الاجتماعي مع الشباب.

يضم هذا المتحف أكثر من 20 كتابًا بمثابة "مكتبة" تعمل على التعريف بدور ومساهمات المرأة الفيتنامية عبر تاريخ الأمة في جميع الجوانب ونشرها وأرشفتها.

إن المعرفة المشتركة يمكن أن تساعد صناع القرار على تطوير سياسات تعمل على تعزيز إمكانات المرأة وقوتها بشكل أفضل، ومعالجة قضايا عدم المساواة بين الجنسين، والمساهمة في بناء مجتمع فيتنامي متناغم ومستدام.

لقد خلقت رفوف الكتب اتجاهاً نحو الاهتمام بقراءة الكتب التي تتناول الفلسفة النسوية وفلسفة النوع الاجتماعي – وهو مجال جديد في العالم اليوم.

طريقة

المصدر: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/