تخليداً لذكرى الأميرة هويين تران، الرائدة التي فتحت الأرض.

في ثوا ثين - هيو، نظمت حكومة المقاطعة والسكان المحليون حفلًا لتقديم البخور وإحياء ذكرى الأميرة هويين تران خلال مهرجان معبد هويين تران في 18 فبراير.

يتم تنظيم مهرجان معبد Huyền Trân من قبل وزارة الثقافة والرياضة في مقاطعة Thừa Thiên Huế في مركز Huyền Trân الثقافي، عند سفح جبل Ngũ Phong، جناح An Tây، مدينة Huế.

مشهد يصور الأميرة هوين تران وهي تغادر الراهبة البوذية. الصورة: فو ثانه — مشهد يصور الأميرة هوين تران وهي تغادر الراهبة البوذية. الصورة: *فو ثانه*

يبدأ المهرجان بإعادة تمثيل الأميرة Huyền Trân طاعة لأوامر الملك Trần Nhân Tông وTrần Anh Tông بالزواج من الملك Chế Mân of Champa منذ أكثر من 700 عام. في المقابل، تنازل ملك تشامبا عن مقاطعتي Ô وLý لسلالة تران. بعد وفاة الملك تشي مان، عادت الأميرة هوين تران إلى داي فيت وأصبحت راهبة في جبل تراو سين فيما يعرف الآن بمقاطعة بيك نينه .

بعد إعادة تمثيل المعركة، ارتدى السيد فان ثانه هاي، مدير إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة ثوا ثين هيو، الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي وخان دونغ)، وقدم مع شيوخ قرية آن كوو البخور وأشادوا بالأميرة هويين تران، التي أسهمت إسهامًا كبيرًا في توسيع الأراضي جنوبًا. كما توافد آلاف السياح والسكان المحليين إلى المعبد لتقديم البخور والمشاركة في الألعاب الشعبية.

تخليداً لذكرى الأميرة هويين تران، الرائدة التي فتحت الأرض. — يقدم الناس البخور لإحياء ذكرى الأميرة هوين تران. فيديو: *فو ثانه*

وبحسب السيد فان ثانه هاي، فإن الأميرة هويين تران (1287-1340)، إلى جانب والدها الملك تران نهان تونغ (1258-1308)، كانت من الشخصيات البارزة المرتبطة بتشكيل منطقة ثوان هوا - فو شوان - ثوا ثين هيو.

قال السيد هاي: "امتثالاً لأوامر والدها، ثم شقيقها الأكبر الإمبراطور تران آنه تونغ، تنحّت الأميرة جانباً عن مشاعرها الشخصية، ومسحت دموعها، وركبت سفينةً لتلحق بزوجها إلى تشامبا، حيث أقامت علاقات ودية مع الدولة المجاورة. وبفضل هدية زفافها، كسبت داي فيت مقاطعتين إضافيتين، بما في ذلك منطقة هوي (ثوان هوا)".

يُقام مهرجان الأميرة هويين تران في ذكرى وفاتها لتكريمها واحترامها لمساهماتها العظيمة في توسع البلاد.

فو ثانه

رابط المصدر