توي هوا، مليئة بالذكريات الجميلة والشوق.

في مقهى في توي هوا (فو ين)، أنهى أحد الزبائن الدائمين مشروبه، ونهض قائلاً: "حسنًا، أراك لاحقًا". نظر إليه صاحب المقهى وأجاب: "حسنًا، بالتأكيد". نقرت زوجة صاحب المقهى بلسانها وقالت: "حسنًا، أراك لاحقًا". وهكذا انتهى الأمر – صفقة... وعدٌ!

يبدو الأمر وكأنه بالأمس فقط كنتُ أبدأ حياتي المهنية بعد التخرج وأبحث عن عمل، ومع ذلك فقد ارتبطتُ بتوي هوا لمدة 30 عامًا. عندما هاجرتُ، كانت فو ين وخان هوا قد انفصلتا للتو عن مقاطعة فو خان ​​(1989)، وكانت توي هوا عاصمة مقاطعة فو ين؛ وبحلول عام 2005، أصبحت توي هوا مدينة تابعة مباشرة لمقاطعة فو ين.

في ذلك الوقت، شعر العديد من السكان المحليين بشيء من الأسى لأن مصطلح "مدينة" كان يبدو أكثر ملاءمةً لوصف طبيعة توي هوا التي تجمع بين "نصف مدينة ونصف حقل أرز". فقد شعروا أن بنيتها التحتية الحضرية متخلفة كثيراً عن عواصم المقاطعات المجاورة مثل بليكو ( جيا لاي )، وكوي نهون (بينه دينه)، ونها ترانغ (خانه هوا)... وبالفعل، كانت شوارع توي هوا آنذاك واسعةً وضيقةً وبسيطةً، وتمتد بشكل رئيسي على طول الطريقين الرئيسيين، تران هونغ داو ولي لوي. وقد لاحظ البعض أن نقطة قوة توي هوا تكمن في شوارعها الواسعة نسبياً ذات حركة المرور الخفيفة.

يقع جبل نهان جنوب مدينة توي هوا.

توي هوا مدينة ساحلية تقع بين جبلين (جبل نهان وجبل تشوب تشاي). جبل نهان هو الموقع الشهير لتجمع الشعراء في مهرجان الفوانيس. أما جبل تشوب تشاي، الذي يرتفع من سهل توي هوا، فهو معروف من الأغنية الشعبية "تشوب تشاي يرتدي قبعة / الغيوم تغطي جبل دا بيا" (يقع جبل دا بيا في مقاطعة دونغ هوا، محافظة فو ين).

كثيرًا ما يقول أصدقائي مازحين: "لا قهوة ولا ندم في توي هوا وفو ين". والسبب في ذلك هو اللهجة المميزة لسكان هذه المنطقة، حيث ينطقون حرف "ê" كـ "ơ"، و"ôi" كـ "âu"... ("تُنطق كلمة قهوة "cà phơ"، وكلمة ندم "hấu lẫu"). ونظرًا لتشابه العديد من الجوانب (بما في ذلك اللهجات)، تُعرف المنطقة الواقعة بين مقاطعتي بينه دينه وفو ين باسم "منطقة ناو". ولبعض الوقت، دار جدل حول "أين تقع منطقة ناو؟"، حيث ادّعت كل من بينه دينه وفو ين أحقيتها في ذلك. ولذلك، يُطلق البعض على فو ين اسم "ناو الجنوبية"، وعلى بينه دينه اسم "ناو الشمالية".

تتناغم شوارع توي هوا الساحرة مع حقول الأرز والجبال والأنهار والبحر. وقد أثمر هذا الموقع الجغرافي عن وفرة في المنتجات الطازجة المحلية والمأكولات الشهية في توي هوا بأسعار معقولة مقارنة بالعديد من المدن الأخرى. قال صديقي: "لا تحتاج إلى الكثير من المال لزيارة توي هوا والاستمتاع بوقتك". وبحسب ميزانيتك وذوقك، تقدم مطاعم توي هوا، من الصباح إلى المساء، أطباقًا متنوعة تتراوح بين البسيطة والفاخرة، وهي سمة مميزة لمنطقة جنوب وسط آسيا. وقد ازدادت شعبية توي هوا بين السياح في السنوات الأخيرة.

لفترة من الزمن، كنت أتردد كثيرًا على مقهى صديقي القديم، الكاتب نغو فان لو. كان مقهىه يقع في منزله، بجوار سوق توي هوا الكبير. كان الأدباء والشعراء والباعة المتجولون وسائقو العربات اليدوية وسائقو الدراجات النارية ثلاثية العجلات يتوقفون فيه لتناول المرطبات والاسترخاء. وجد صديقي، الذي كان قادمًا من مكان آخر، متعة في سماع "اللهجة الأجنبية" لسكان توي هوا. حدث ذلك عندما نهض أحد الزبائن الدائمين، بعد أن أنهى مشروبه، وقال: "هذا كل شيء، حسنًا؟" نظر إليه صاحب المقهى وأجاب: "هذا كل شيء، هاه؟" نقرت زوجة صاحب المقهى بلسانها وقالت: "هذا كل شيء، نا..." وهكذا انتهت المعاملة... ووقعت على دين! في هذه الأثناء، على الطاولة المجاورة، قالت شابة ببراءة لحبيبها: "قال ناو ذلك، لكنك لا تصدقه يا نا؟"، وهي ملاحظة لطيفة حقًا.

لم تبدأ توي هوا فعلياً في التطور والازدهار كوجهة سياحية إلا في السنوات القليلة الماضية. ويعود الفضل في ذلك بالدرجة الأولى إلى التأثير غير المتوقع لفيلم "أرى زهوراً صفراء على عشب أخضر" (من إخراج فيكتور فو، والمقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب نغوين نهات آنه). تدور أحداث الفيلم بشكل رئيسي في فو ين، حيث يضم العديد من المشاهد الخلابة. لدرجة أن العديد من السكان المحليين انبهروا بجمال مدينتهم!

يقع جبل تشوب تشاي شمال مدينة توي هوا.

على مدى السنوات العشر الماضية، بدأت توي هوا تشهد ظهور عدد من الفنادق الكبيرة والمناطق التجارية والمطاعم والمقاهي. وتشهد المنطقة توافداً متزايداً للحافلات السياحية القادمة من مختلف المناطق. كما بدأت العديد من أماكن الترفيه وتناول الطعام بالعمل ليلاً. ومع ذلك، لا يزال معظم سكان توي هوا متمسكين بعادة النوم والاستيقاظ مبكراً. هذه العادة، التي ربما تعكس طبيعة المنطقة الريفية التي تعتمد على زراعة الأرز، تؤثر سلباً على السياحة. فبحلول الساعة الثامنة أو التاسعة مساءً، تكون العديد من المنازل على طول الشوارع قد أغلقت أبوابها وانطفأت الأنوار، مما يُشعر العديد من السياح بخيبة أمل.

حوالي الساعة الثالثة أو الرابعة فجراً، تعود الحياة إلى الشوارع، فتضيء المحلات التجارية ويمارس كبار السن الرياضة. ويتبعهم في ذلك مجموعات من العدائين ورواد الشاطئ. وفي حديقة دين هونغ، تبدأ مجموعات تمارس رياضة التاي تشي تمارينها. وتُرى لمحات من كبار السن، رجالاً ونساءً، بعد انتهاء تمارينهم، يجلسون في هدوء يتجاذبون أطراف الحديث وهم يحتسون الشاي.

رأيتُ العديد من كبار السن يجلسون على هذا النحو في منزل على طول شارع فان دين فونغ لأكثر من عشر سنوات. علمتُ بالصدفة أنهم مزارعون مسنّون من الريف، جلبهم أبناؤهم وأحفادهم إلى المدينة لتسهيل رعايتهم في شيخوختهم. لا تزال قصص حياتهم في توي هوا متشابكة مع ذكريات الأرز والبطاطا، وروح الزمالة التي تجمعهم بجيرانهم... وهم يقرّون أيضاً بأن توي هوا لا تزال تحتفظ بالعديد من الخصائص الريفية، حتى في مظهرها وطريقة تفكيرها وتواصلها... وكما يقول الناس اليوم، "للبساطة والصراحة مزاياها وعيوبها". ومع ذلك، يعتقد الكثيرون أن هذه الطبيعة الفريدة والصادقة واللطيفة لأهل توي هوا ستدوم، مهما تغيّرت وتيرة الحياة الحضرية...

لذا، فإن كل من يصادف توي هوا سيتأثر ببساطة وأصالة أهل منطقة ناو. ومن يعرف توي هوا سيأسره لحنها... "يا توي هوا، تسع ذكريات، عشرة مشاعر"، الأغنية الشعبية التي تداعب شتلات الأرز الصغيرة في مهب الريح... (توي هوا، تسع ذكريات، عشرة مشاعر، كاو هوو نياك).

المصدر: https://baodaklak.vn/du-lich/202506/tuy-hoa-nho-nho-thuong-thuong-7610ff1/