توي هوا، أفتقدك كثيرًا

في مقهى في توي هوا (فو ين)، أنهى أحد الزبائن الدائمين مشروبه ووقف قائلًا: "قف". رفع صاحب المقهى رأسه قائلًا: "قف". عضّت صاحبة المقهى شفتيها قائلة: "قف". وهكذا، أُجريت معاملة... بالدين!

بالأمس فقط كنتُ أكافح للعثور على عمل بعد تخرجي من المدرسة، لكنني مرتبط بتوي هوا منذ 30 عامًا. عندما هاجرتُ، كانت فو ين وخان هوا قد انفصلتا للتو عن مقاطعة فو خان ​​(1989)، وكانت توي هوا عاصمة مقاطعة فو ين؛ وبحلول عام 2005، أصبحت توي هوا مدينة تابعة مباشرة لمقاطعة فو ين.

في ذلك الوقت، شعر العديد من السكان المحليين بالأسف لكلمة "مدينة" التي بدت "أنسب" لمساحة توي هوا "نصف مدينة ونصف ملعب". لأنهم رأوا أن البنية التحتية الحضرية لا تزال "متأخرة جدًا" عن عواصم المقاطعات المجاورة مثل بليكو ( جيا لاي )، وكويه نون (بينه دينه)، ونها ترانج (خان هوا)... في الواقع، كانت شوارع توي هوا آنذاك واسعة وصغيرة وضيقة، وتقع بشكل رئيسي على طول شارعي تران هونغ داو ولي لوي. رأى البعض أن نقطة قوة توي هوا تكمن في شوارعها الواسعة وقلة المركبات فيها.

يقع جبل نهان في جنوب مدينة توي هوا.

توي هوا مدينة ساحلية تتوسطها جبلان (جبل نهان وجبل تشوب تشاي). يشتهر جبل نهان بمهرجان نجوين تيو الشعري. يبرز جبل تشوب تشاي في وسط سهل توي هوا، وهو معروف بأغنية "تشوب تشاي يرتدي قبعة/تغطي السحب دا بيا" (جبل دا بيا تابع لمنطقة دونغ هوا، فو ين ).

كثيراً ما يمزح أصدقائي قائلين: "توي هوا، فو ين لا قهوة فيها ولا ندم". لأن اللهجة التقليدية هنا تنطق "ê" "ơ"، و"ọi" "âu"... (تُنطق "coffee" "cà phơ"، و"hội loi" "hầu lầu"). مع تشابهات عديدة (بما في ذلك اللهجة)، غالباً ما يُطلق على مقاطعتي بينه دينه وفو ين اسم "شو ناو". في إحدى المرات، دار جدل حول "أين شو ناو؟"، ادعت كل من بينه دينه وفو ين ذلك. لذلك يُطلق البعض على فو ين اسم "نام ناو" أو "بينه دينه باك ناو".

تمتزج شوارع توي هوا الساحرة بحقول الأرز والجبال والأنهار والبحر. وقد ساهم هذا الموقع الجغرافي في تمتع توي هوا بمنتجات ومأكولات محلية غنية وطازجة وبأسعار معقولة مقارنةً بالعديد من المدن الأخرى. قال صديقي: "عند زيارة توي هوا، لا داعي لجلب الكثير من المال، ولكن استمتع بوقتك براحة تامة". تقدم مطاعم توي هوا، من الصباح إلى المساء، أطباقًا متنوعة، من المألوفة إلى الفاخرة، وهي سمة مميزة لمنطقة جنوب وسط البلاد. في السنوات الأخيرة، بدأ السياح من مختلف أنحاء البلاد يتعرفون على توي هوا ويأتون إليها بكثرة.

في إحدى المرات، كنت أزور مقهى صديقي القديم، الكاتب "روونغ" نغو فان لو. افتُتح المقهى في منزله، بجوار سوق توي هوا. توقف فيه العلماء والسياح والباعة الجائلون وسائقو الدراجات النارية والمركبات ذات العجلات الثلاث... جميعهم ارتادو المكان لإرواء عطشهم والاسترخاء. جاء صديقي من مكان آخر ووجد من المثير للاهتمام سماع... "لغة توي هوا الأجنبية". كان ذلك عندما نهض زبون دائم، بعد أن أنهى مشروبه، وقال: "هنا". رفع صاحب المقهى رأسه مندهشًا: "هنا". لامست صاحبة المقهى شفتيها قائلة: "هنا...". وهكذا، أُجريت معاملة... بالدين! على الطاولة المجاورة، قالت الفتاة لحبيبها ببراءة: "قلتَ هنا، ولكن ألا تُصدقني؟"، وهو ما بدا لطيفًا للغاية.

لم تُثر توي هوا حماسًا كبيرًا ومفهومًا سياحيًا إلا في السنوات القليلة الماضية. أولًا، لا بد من القول إن ذلك نتج عن التأثير غير المتوقع لفيلم "أرى أزهارًا صفراء على العشب الأخضر" (من إخراج فيكتور فو، والمقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب نجوين نهات آنه). صُوّر الفيلم بشكل رئيسي في فو ين، مع العديد من اللقطات الجميلة الغريبة، لدرجة أن العديد من السكان المحليين اندهشوا و"حائرون" حول جمال مناظر مدينتهم!

يقع جبل تشوب تشاي في شمال مدينة توي هوا.

في السنوات العشر الماضية، بدأت توي هوا تضم ​​عددًا من الفنادق الكبيرة والمناطق التجارية والمطاعم والمتاجر. وهناك العديد من الحافلات التي تنقل السياح من جميع أنحاء البلاد. وبدأت العديد من أماكن الترفيه والمطاعم تستقبل الليل والنهار. ومع ذلك، لا يزال معظم سكان توي هوا يحافظون على عادة النوم والاستيقاظ مبكرًا. ربما تكون هذه العادة صدىً لريف زراعة الأرز، لكنها تؤثر بشكل كبير على السياحة. فحوالي الساعة الثامنة أو التاسعة مساءً، تُغلق العديد من المنازل في العديد من الشوارع وتُطفأ الأنوار... هدوء تام، مما يُفقد العديد من السياح اهتمامهم فجأة.

حوالي الساعة الثالثة أو الرابعة فجرًا، عادت الشوارع إلى الحركة، حيث أضاءت بعض المتاجر، وبدأ كبار السن بالتدرب. ثم بدأت مجموعات من العدّائين والسبّاحين، وغيرهم. في حديقة ديان هونغ، بدأت مجموعات من ممارسي الرعاية الصحية أيضًا بالإحماء. وعند المداخل، كانت هناك مجموعات من كبار السنّ، رجالًا ونساءً، قد أنهوا تمارينهم، وكانوا جالسين يتجاذبون أطراف الحديث حول إبريق شاي.

رأيتُ بعضَ الشيوخ يجلسون هكذا في منزلٍ بشارع فان دينه فونغ لأكثر من عشر سنوات. وبالصدفة، اكتشفتُ أنهم مزارعون مُسنّون من الريف، جلبهم أبناؤهم وأحفادهم إلى المدينة ليسهل عليهم رعاية شيخوختهم. لا تزال قصصهم عن مدينة توي هوا تحمل ذكرياتٍ كثيرة عن حبوب الأرز والبطاطا الحلوة، وعلاقات الجيران، وحب القرية... كما أقرّوا بأن توي هوا لا تزال تتمتّع بالعديد من السمات الريفية، حتى في المظهر، وطريقة التفكير، والتواصل... وكما يقول الناس اليوم، "للبساطة والوضوح مزايا وعيوب". ومع ذلك، يعتقد الكثيرون أن طبيعة شعب توي هوا الفريدة والصادقة واللطيفة ستدوم طويلًا، مهما تغيّرت إيقاعات المدينة...

لذا، من يلتقي توي هوا سيشعر ببساطة شعب ناو وصدقهم. من يعرف توي هوا سيُطارده صوت أغنية "يا توي هوا، أفتقدك كثيرًا"، تلك الأغنية الشعبية التي تتحدث عن الرياح وهي تداعب حقول الأرز الصغيرة... (توي هوا، أفتقدك كثيرًا، كاو هو ناك).

المصدر: https://baodaklak.vn/du-lich/202506/tuy-hoa-nho-nho-thuong-thuong-7610ff1/