حلم لقاء الجنرال

(QBĐT) - أتذكر عندما كنت صغيراً، في كل مرة كنت أذهب فيها إلى منزل شخص ما كان عليه صورة العم هو، أو رئيس الوزراء فام فان دونج، أو الجنرال فو نجوين جياب،... كنا نحن الأطفال ننظر إلى شخص تلو الآخر...

أختي الكبرى هي معلمة، تقوم بالتدريس في قرية آن زا، بلدية لوك ثوي (مسقط رأس الجنرال). في المرة الأخيرة التي زار فيها الجنرال مسقط رأسه، كان لأختي شرف قيادة مجموعة من الأطفال المتميزين لتقديم الزهور لتهنئة الجنرال، لذلك تمكنت من البقاء بالقرب من الجنرال لفترة طويلة. لقد عادت أختي إلى المنزل وأخبرت العائلة بأكملها. أحضرت هذه القصة لأخبركم بها. أنا وأصدقائي لدينا نفس الحلم وهو أن نلتقي يومًا ما بالجنرال مثل أختي ونراه بأعيننا. نحن جميعًا فخورون بالجنرال (الابن المتميز لـ Quang Binh ، والطالب المقرب والممتاز للعم Ho).

وبعد ذلك، عندما أصبحت جنديًا، كنت في نفس الوحدة مع رفاق من هذه المقاطعة وتلك المقاطعة. قال هؤلاء الرفاق أنني "من مسقط رأس الجنرال جياب"! أنا فخور حقاً بأن القائد الأعلى لجيش الشعب الفيتنامي هو مواطن بلدي. زادت الرغبة في لقاء الجنرال!

ثم في أحد الأيام (يوم خاص جدًا في حياتي): كنت جالسًا في سيارة تمر بالمسرح الذي كان يقف عليه الجنرال يلوح، احتفالًا بتحرير الجنوب في سايغون. لكنها كانت مجرد لحظة لرؤية الجنرال!

الجنرال فو نجوين جياب وبطل العمل فام ثي نجينه. الصورة: CTS

عندما عدت للدراسة في مدرسة ضباط جيش فيتنام (الموجودة في با في، سون تاي)، قام الجنرال بزيارة المدرسة وتحدث مع الموظفين والطلاب في المدرسة. كان هناك الكثير من الناس، ولم أتمكن من رؤية سوى الجنرال من بعيد.

ولم يكن الأمر كذلك إلا في اليوم الذي أعيد فيه تأسيس مقاطعة كوانج بينه عندما عاد الجنرال إلى مسقط رأسه وقام بزيارة مدرسة تدريب الكوادر الإقليمية (المدرسة السياسية الآن) حيث سنحت لي الفرصة لمقابلته ومصافحته والاستماع إلى حديث الجنرال لمدة ساعتين. قام الجنرال بالتقاط صورة تذكارية مع كبار موظفي المدرسة (بما فيهم أنا).

في عام 2005، حضر مؤتمر رابطة كتاب فيتنام في هانوي . قام وفد من كتاب كوانغ بينه بزيارة الجنرال في منزله الخاص في شارع هوانغ ديو. وبعد سماع هذا الخبر، طلب الكاتب تران كونغ تان، والكاتب نجوين خاك في، والشاعر بوي كوانج ثانه (رغم أنه ليس من كوانج بينه) الذهاب إلى الحفل أيضًا. لقد استقبلنا الجنرال والأستاذة دانج بيتش ها (زوجة الجنرال) بكل سرور. سأل الجنرال بلطف عن كتابات كل شخص واستمع إلى بعض الشعراء وهم يقرؤون القصائد. طلبت من الجنرال أن يقرأ له قصيدة "حول آن زا"، لكن الجنرال لوّح بيده وقال: "لا تقرأ لي قصيدة! اقرأ شيئًا عن كوانغ بينه!" ولم أفكر بعد في قصيدة تتوافق مع فكرة الجنرال، لذا طلب الشاعر نجو مينه أن أقرأ قصيدة عن مسقط رأسه لي ثوي. وبعد الاستماع، صفقنا نحن والجنرال... وتحدث الجنرال عن كتابة كتابه. ونصح الجنرال الكتاب بأن يظلوا دائمًا قريبين من الحياة ويكتبوا أشياء تحمل معنى عمليًا للناس. لقد استمعنا في صمت. لقد كانت كلمات الجنرال مثل كلمات الأب المحترم الذي يعلم ابنه، صادقة جدًا!

طلبت مجموعتنا من الكتاب التقاط صورة مع الجنرال وزوجته... وبعد الوداع، ودعنا الجنرال وزوجته إلى الزقاق قبل أن يعودا إلى المنزل...

لقد أصبح حلم طفولتي حقيقة.

لدي شعور: في كل مرة أقابل فيها الجنرال، أشعر بالنضج! يوجد في العامة صفات نبيلة لهو تشي مينه. نادرًا ما نجد جنرالًا يجمع بين الأدب والحرب، والموهبة والفضيلة مثل الجنرال فو نجوين جياب. إنه لأمرٌ يدعو للفخر أن نسمع من مكانٍ ما صيحات المجتمع الدولي: "فيتنام - هو تشي مينه! درع! درع!".

أي شخص التقى الجنرال أو سمعه يتحدث، فمن المحتمل أن يكون مثلي: لا تنسى أبدًا صورته الجميلة وصوته الدافئ!

***

مع خالص مشاعري وإعجابي بالجنرال، كتبت حتى الآن أربع قصائد في مدح الجنرال. هذا هو: قائدي الأعلى، حول آن كسا، أمام قبر الجنرال فو نجوين جياب، حيث يرقد العم جياب بسلام إلى الأبد. وقد نشرت هذه القصائد في الصحف والكتب. ومن بينها، فازت قصيدة "حيث يرقد العم جياب إلى الأبد" بجائزة أفضل قصيدة عن أرض وشعب كوانج بينه من قبل اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج بينه.

وهنا القصيدة "حيث ينام العم جياب إلى الأبد": حيث ينام العم جياب إلى الأبد/ هو المكان الذي ترحب فيه الغابة بالفجر المبكر/ على جانب واحد الجبل، وعلى الجانب الآخر البحر الأزرق/ يذكر الأطفال والأحفاد: احموا البحر والجزر!// نادرًا ما يوجد شخص موهوب مثل العم/ كان مجيدًا ولكنه لا يزال متواضعًا/ كان جنرالًا ولكنه كان جيدًا في صنع الموسيقى/ دائمًا من أجل الناس... أحبه الناس واحترموه!/ يطير إلى السماء ثم يعود إلى الأم الأرض/ يتحول إلى الأشجار والعشب في البرية/ يترك وراءه... صوت الطفولة الغنائي/ يتذكر كل حملة... مثل الحلم!// مهد العم جياب: جزيرة فونج تشوا-السنونو/ وسادة هوان سون-أسطورة التنين الأزرق/ العم المحب باحترام، جاء الملايين من الناس لزيارته/ العم يعيش إلى الأبد في قلوب الناس.

لي هواي شوان

المصدر: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/uoc-mo-duoc-gap-dai-tuong-2226183/