Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

الدور المركزي للشعب في القضية الثورية للحزب والأمة - دروس وقيم تاريخية يجب الاستمرار في تطبيقها بشكل إبداعي في مرحلة التطور الجديدة للبلاد

Việt NamViệt Nam03/08/2024

[إعلان 1]

إن التاريخ البشري يصنعه الشعب، وفي كل عصر كان الشعب هو القوة الرئيسية والمحرك الأساسي للثورات الاجتماعية. لقد برزت على مر العصور التاريخية درس قوة الشعب ودور الشعب في قضية بناء والدفاع عن وطن شعبنا. ولذلك فإن حزبنا ورئيسنا هو تشي مينه يحترمان ويعززان دائما دور الجماهير في القضية الثورية للأمة. إن قضية بناء وتنمية بلادنا الحالية لا يمكن أن تخلو من الدور المركزي والذاتي للشعب، وهو أيضاً العامل الذي يضمن كل النجاحات العظيمة ذات الأهمية التاريخية في عملية الابتكار.

الاستماع إلى تعاليم العم هو _صورة: وثيقة
الاستماع إلى تعاليم العم هو _صورة: وثيقة

1- لقد أثبتت الفلسفة الماركسية بشكل مقنع أن الذين يصنعون التاريخ البشري هم الجماهير. الجماهير هي القوة الإنتاجية الأساسية، وتلعب دورًا كبيرًا للغاية ولا يمكن الاستغناء عنه في إنتاج المنتجات المادية وكذلك المنتجات الثقافية والروحية في كل مجتمع من الماضي إلى الحاضر. يُظهر التاريخ البشري أنه في جميع العصور، وفي جميع البلدان، كبيرة كانت أم صغيرة، وفي جميع القارات، كانت الجماهير دائمًا هي القوة الرئيسية، والقوة الدافعة الأساسية، و"القوة التي تدفع القارب"، وفي الوقت نفسه، "القوة التي تقلب القارب" في الثورات الاجتماعية أو الحركات الرامية إلى تغيير النظام الحاكم.

وفي القرن العشرين، كان انتصار ثورات التحرير الوطني في القارات، واستعادة الاستقلال الوطني من أيدي الدول الإمبريالية والاستعمارية الوحشية للغاية، يعود الفضل فيه أيضاً إلى قوة الجماهير تحت قيادة الحركات الوطنية التقدمية والأحزاب السياسية الأصيلة. إن ثورة أكتوبر العظيمة في روسيا (1917)، وثورة أغسطس (1945) في فيتنام، والثورة الصينية (1949)، وثورات التحرير الوطني في أفريقيا وأميركا اللاتينية،... في القرن العشرين، كلها أمثلة نموذجية لقوة الجماهير.

إن الدرس التاريخي القيم للغاية المستفاد من بناء الأنظمة الاشتراكية في العالم في القرن العشرين يظهر أنه مهما كانت القوات المسلحة الحكومية كبيرة ونخبوية، إذا كانت تفتقر إلى الإجماع، وافتقارها إلى روابط اللحم والدم مع الشعب، وخاصة إذا لم يكن لديها دعم وحماية الشعب، فإنها عاجلاً أم آجلاً، لن تكون قادرة على النجاح كما هو متوقع.

2- من خلال استيعابه للماركسية بشكل إبداعي، والاستفادة من تجربة العديد من الثورات في العالم، وخاصة عند النظر إلى الثورتين الفرنسية والأميركية، أشار الرئيس هو تشي مينه إلى أن تلك الثورات لم تكن جذرية، لأن "العمال والمزارعين ما زالوا يعانون". ولم تتمكن تلك الثورات من تحرير الطبقات المضطهدة والمستغلة من الشعب، والفقراء، وخاصة الإنسانية بشكل عام. إن العيب الأكبر هو أن الطبقة الحاكمة في تلك الثورات، بعد وصولها إلى السلطة، وضعت المصالح الحيوية للجماهير المضطهدة والمهيمن عليها في المرتبة الثانية. ولذلك، في عملية التعبئة وتنفيذ الثورة من أجل نيل استقلال الأمة، وكذلك في الأيام الأولى بعد الثورة وخلال حربي المقاومة الطويلتين ضد الاستعمار والإمبريالية، بما في ذلك أكبر إمبريالية في ذلك العصر، وضع الرئيس هو تشي مينه الجماهير دائمًا في مركز كل عمل اجتماعي. وأكد مراراً وتكراراً أن الشعب هو الذي صنع نجاح ثورة التحرير الوطني وحافظ على انتصارات الأمة التاريخية.

وبحسب الرئيس هو تشي مينه فإن أهم شيء في جميع الحالات وفي جميع الشؤون الوطنية هو الإجماع والحماية والمأوى والدعم غير الأناني من قبل الغالبية العظمى من الشعب للحكومة والإدارة الشعبية على جميع المستويات والقوات المسلحة، الذين هم أبناء الشعب. لذلك يجب على جميع الكوادر وأعضاء الحزب أن يتحملوا المسؤولية المباشرة والمنتظمة في أعمال التعبئة الجماهيرية وبناء وتوطيد كتلة الوحدة الوطنية الكبرى. وقد أكد الرئيس هو تشي مينه مراراً وتكراراً: "في السماء، لا يوجد شيء أثمن من الناس" (1)؛ «في المجتمع لا يوجد شيء أجمل وأجل من خدمة مصالح الشعب» (2)؛ "يجب أن يكون للشجرة جذور قوية حتى تستمر / بناء برج النصر على أساس الشعب."

في مقال "الديمقراطية" المنشور في صحيفة "سو تات" رقم 120 بتاريخ 15 أكتوبر 1949، الموقع بتوقيع XYZ، كتب الرئيس هو تشي مينه بشكل موجز للغاية عن فئة الأشخاص على النحو التالي:

"بلدنا بلد ديمقراطي"
كل الفوائد للشعب.
السلطة كلها للشعب.
إن أعمال الابتكار والبناء مسؤولية الشعب.
قضية المقاومة وبناء الوطن هي عمل الشعب.
يتم انتخاب الحكومة من البلدية إلى الحكومة المركزية من قبل الشعب.
يتم تنظيم المنظمات من المستوى المركزي إلى المستوى الجماعي من قبل الشعب.
"وباختصار فإن القوة والسلطان في الشعب"(3).

ولذلك، ووفقاً للرئيس هو تشي مينه، فإن العمل على التعبئة الجماهيرية له أهمية خاصة، وذلك لأن:

"لا يمكن أن تتم التعبئة الجماهيرية بمجرد استخدام الصحف والكتب والمظاهرات والشعارات والمنشورات والتوجيهات.

أولاً، يجب علينا أن نجد كل الطرق لشرح ذلك لكل مواطن بشكل واضح: هذا مفيد لهم وهو واجبهم، ويجب عليهم القيام به بحماس.

النقطة الثانية هي أنه في أي أمر، يجب علينا أن نناقش الشعب، ونسأل عن آرائه وتجاربه، ونضع معه خططًا عملية للظروف المحلية، ثم نحشد وننظم الشعب بأكمله لتنفيذها" (4). لذلك، نصح قائلًا: "على القائمين على التعبئة الجماهيرية أن يفكروا، وينظروا، ويستمعوا، ويمشوا، ويتكلموا، ويعملوا. ليس مجرد الحديث، فقط الجلوس وكتابة الأوامر. "يجب عليهم أن يبذلوا قصارى جهدهم بصراحة"(5).

خلال حروب المقاومة من أجل الاستقلال الوطني وحماية الوطن في القرن العشرين، نجح حزبنا في بناء فريق من الكوادر الموهوبة، وكسب الشعب وجمعه في كتلة تضامن وطنية واسعة وقوية؛ وبفضل ذلك، هزمنا كل الأعداء الأكثر وحشية وأعدنا توحيد البلاد. لقد نجحت القضية الثورية للبلاد لأن أهم شيء هو الإجماع والإجماع ودعم الجماهير بأكملها؛ لأن "الوطن يتخذ الشعب أساساً له" (6)؛ "إن كل قوة الاتحاد والحكومة تكمن في الشعب" (7)؛ «بدون مساعدة الشعب لا يستطيع الحزب أن يفعل شيئاً» (8). أشار الرئيس هو تشي منه إلى أن: "قوة الشعب عظيمة. التعبئة الجماهيرية بالغة الأهمية. إذا كانت التعبئة الجماهيرية ضعيفة، فسيكون كل شيء ضعيفًا. وإذا كانت التعبئة الجماهيرية ماهرة، فسيكون كل شيء ناجحًا" (9). وهذا يعني أن الحزب وأعضائه سوف يجدون صعوبة بالغة أو استحالة في تحقيق أهدافهم، وربما يفشلون، من دون مساعدة الشعب، ومن دون حماية الشعب، وإيوائه، ودعمه. ولهذا السبب نصح الرئيس هو تشي مينه مرارا وتكرارا وحذر بشدة جميع الكوادر وأعضاء الحزب والقوات المسلحة الشعبية: "لا تنفصلوا عن الشعب. إن الانفصال عن الشعب يعني الوحدة. إن الوحدة تعني الفشل المؤكد" (10).

مشبعًا بهذه الروح، أكد المؤتمر الثالث للحزب (1960) أن: "قوة الشعب تكمن في قيادة الحزب الطليعي؛ وقوة الحزب التي لا تُقهر تكمن في ارتباطه الوثيق بالجماهير. يتمتع حزبنا بتقليد عريق في التواصل مع الجماهير. جميع سياسات حزبنا وتوجيهاته تنبع من مطالب الجماهير وتطلعاتها، جامعًا بمهارة بين المصالح الآنية والمصالح طويلة الأجل للجماهير. في جميع أعماله، يدرك حزبنا تمامًا روح الثقة والاعتماد على الجماهير، ويهدف إلى تعبئة الجماهير وتعزيز إيجابيتها وإبداعها في النضال من أجل التحرير وبناء حياة جديدة. بفضل ذلك، حظي حزبنا بثقة ودعم الجماهير بكل إخلاص" (11).

وقد أشارت مؤتمرات الحزب المتعاقبة بعد المؤتمر الثالث إلى دور الشعب في قضية البناء والدفاع الوطني؛ وبناء على ذلك، فإن الدرس الأول من الدروس الأربعة المهمة المستفادة من المؤتمر السادس للحزب (1986) ـ المؤتمر الذي افتتح فترة التجديد الوطني ـ هو أنه "في جميع أنشطته، يجب على الحزب أن يستوعب تمامًا فكرة "اتخاذ الشعب كجذر"، وبناء وتعزيز سيادة الشعب العامل" (12). بحلول يناير 2016، بعد 30 عامًا من تنفيذ عملية التجديد، خلص الحزب في المؤتمر الثاني عشر إلى: "يجب على التجديد أن يستوعب دائمًا وجهة النظر القائلة بأن "الشعب هو الجذر"، من أجل مصلحة الشعب، والاعتماد على الشعب، وتعزيز دور الإتقان والشعور بالمسؤولية والإبداع وجميع موارد الشعب؛ وتعزيز قوة الوحدة الوطنية العظيمة" (13). وبما أن حزبنا هو الحزب الوحيد في السلطة والقائد للمجتمع، فمن الضروري أن نولي اهتماما مستمرا ورعاية قصوى، وأن نعمل على توطيد وإقامة علاقات وثيقة بين الحزب والشعب.

عضو المكتب السياسي، الرئيس تو لام مع الأطفال في بلدية ترونغ ها، منطقة ها كوانغ، مقاطعة كاو بانغ
عضو المكتب السياسي، الرئيس تو لام مع الأطفال في بلدية ترونغ ها، منطقة ها كوانغ، مقاطعة كاو بانغ

واليوم، وعلى الرغم من الوضع العالمي المعقد وغير المتوقع، فإننا لا نزال أقوياء بما يكفي لمنع وهزيمة مؤامرات التخريب للقوى المعادية، وحماية سيادة البلاد واستقلالها الوطني بقوة، والحفاظ على النظام والأمن الاجتماعي والسلامة، وتنمية الاقتصاد والمجتمع. لقد أصبحنا اليوم نتمتع بمكانة مرموقة على الساحة الدولية بشكل متزايد. ويجري تعزيز العمل على بناء الحزب وإصلاحه وبناء نظام سياسي نظيف وقوي.

بعد ما يقرب من 40 عامًا من التجديد، فإن أحد الدروس القيّمة للغاية في تاريخ الأمة التي أدركها الأمين العام نجوين فو ترونغ تمامًا هو أنه "في جميع أعمال الحزب والدولة، يجب علينا دائمًا أن ندرك تمامًا وجهة النظر القائلة بأن "الشعب هو الجذر"؛ وأن نثق حقًا ونحترم ونعزز حق الشعب في السيادة، وأن نطبق بإصرار شعار "الشعب يعرف، الشعب يناقش، الشعب يفعل، الشعب يفحص، الشعب يراقب، الشعب يتمتع". الشعب هو المركز، وموضوع تجديد وبناء وحماية الوطن الأم؛ يجب أن تنبع جميع المبادئ التوجيهية والسياسات حقًا من حياة الشعب وتطلعاته وحقوقه ومصالحه المشروعة، واضعين سعادته وازدهاره هدفًا نسعى إليه. تعزيز العلاقة الوثيقة بين الحزب والشعب، والاعتماد على الشعب في بناء الحزب؛ وترسيخ وتعزيز ثقة الشعب في الحزب والدولة والنظام الاشتراكي" (14).

وبما أن عمل الابتكار وبناء الأمة هو "مسؤولية الشعب"، فمن الضروري أن يكون هناك حل جيد حقا لتعظيم القدرة الفكرية والموهبة الإبداعية وقوة الشعب من أجل عمل بناء وتنمية البلاد في عالم اليوم المعقد للغاية والمليء بالتحديات والتغيرات غير المتوقعة. ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على الحزب والدولة إيلاء المزيد من الاهتمام لممارسة الديمقراطية على نطاق واسع، واعتبار الديمقراطية إحدى القوى المحركة المهمة للتنمية؛ "من الضروري "ممارسة وتعزيز الديمقراطية الاشتراكية على نطاق واسع، واستقلال الشعب ودوره كموضوع رئيسي؛ وتوطيد وتعزيز ثقة الشعب، وتعزيز الإجماع الاجتماعي" (15)." وباختصار، يتعين علينا أن نعمل على تعزيز وممارسة "الدور الذاتي والمكانة المركزية للشعب في استراتيجية تنمية البلاد" (16)؛ يجب "تعزيز قوة الوحدة الوطنية العظيمة، والديمقراطية الاشتراكية، وسيادة الشعب... يجب أن تخدم جميع أنشطة النظام السياسي، وكوادره، وأعضاء الحزب، وموظفيه، وموظفي القطاع العام، مصالح الشعب. ويجب حل علاقات المصالح في المجتمع على نحو متناغم؛ وحماية حقوق الشعب ومصالحه المشروعة والقانونية؛ وتحسين وتطوير الحياة المادية والروحية للشعب باستمرار" (17).

إن الهدف النبيل للبناء الوطني الموجه نحو الاشتراكية، وكذلك الهدف المحدد للتجديد الشامل والمتزامن، هو رعاية وحماية المصالح العليا والكاملة والشاملة للشعب نحو شعب غني ودولة قوية. لا يمكن تحقيق هذه الأهداف إلا من خلال تعزيز قوة الناس وبنائها لتصبح أقوى وأكثر فعالية. ومن ثم، ومن أجل تعزيز المكانة المركزية والدور الأساسي للشعب على أفضل وجه، فإن الإجراء الأكثر أهمية واستدامة حقا هو إرخاء وتنمية قوة الشعب. "التسامح والراحة للشعب" كانت في يوم من الأيام سياسة وطنية لبناء البلاد والدفاع عنها، مارسها أسلافنا بفعالية كبيرة، وخاصة من خلال هونج داو داي فونج تران كووك توان. قال الملك تران كووك توان ذات مرة: إن التساهل مع الشعب من أجل إنشاء أساس قوي ودائم هو الاستراتيجية لحماية البلاد. وطلب نجوين تراي - وهو شخصية ثقافية عظيمة في البلاد - من الملك أيضًا أن يهتم بالشعب حتى لا تسمع القرية بأكملها صرخة واحدة من الحزن أو الاستياء. وعلى خطى أسلافه، أكد الرئيس هو تشي مينه بقوة أيضًا: "إذا كانت البلاد مستقلة ولكن الشعب لا يتمتع بالسعادة والحرية، فإن الاستقلال لا معنى له" (18) و"لقد حصلنا على الحرية والاستقلال ولكن إذا استمر الشعب في الجوع والبرد، فإن الحرية والاستقلال لا معنى لهما" (19).

3- إن ما سبق هو دروس بالغة الأهمية والقيمة تعلمها أسلافنا وطبقوها بفعالية كبيرة في فترات عديدة من تاريخ بلادنا، وخاصة عندما واجهت الأمة خطر الغزو؛ وقد حظيت هذه المدينة بدعم كبير من حزبنا والرئيس هو تشي مينه خلال حروب المقاومة من أجل الاستقلال الوطني في القرن العشرين وكذلك خلال ما يقرب من 40 عامًا من التجديد. إن استيعاب هذه الدروس وتوارثها بشكل انتقائي وتطبيقها بشكل إبداعي في عمل بناء وتنمية البلاد في الفترة الجديدة، مسؤولية ثقيلة ألقاها التاريخ على عاتق الأجيال الحالية والمستقبلية.

تطبيق العلم والتكنولوجيا في تربية سلالات جديدة
تطبيق العلم والتكنولوجيا في تربية سلالات جديدة

إن الثقة بالشعب، والاعتماد على الشعب، وتعبئة قوة الشعب، وفي الوقت نفسه التركيز على تنمية قوة الشعب، ليس فقط من حيث الأشياء المادية، بل أيضًا من حيث التعليم والحياة الروحية، هي متطلبات متسقة حددتها مؤتمرات الحزب السابقة والمؤتمر الثالث عشر للحزب. في العصر الذي تعيش فيه البشرية ثورة علمية وتكنولوجية، مع سرعة تطور غير مسبوقة، فإن تنفيذنا لـ "السياسة الوطنية العليا" بشأن التعليم والتدريب وتطوير العلوم والتكنولوجيا هو المحتوى الأساسي لتقصير فجوة التنمية بين بلدنا والعالم. إن التنفيذ الجيد لهذه "السياسة الوطنية" من شأنه أن يعزز بقوة تنمية الموارد البشرية عالية الجودة، وتلبية متطلبات التصنيع في البلاد في الاتجاه الحديث. عندما يتمتع الناس، وخاصة جيل الشباب، بأساس تعليمي أساسي مرتفع بشكل متزايد، فإن تعبئة الناس لاستيعاب أحدث الإنجازات العلمية والتكنولوجية الحديثة بسرعة سيكون أمرًا مواتيًا للغاية. وعلى العكس من ذلك، فإن الافتقار إلى التعليم الأساسي في مواجهة المطالب المتزايدة سوف يؤدي إلى خطر التخلف أكثر، وسوف يكون من الصعب للغاية علينا أيضاً أن نتكامل دولياً بطريقة فعالة حقاً؛ وفي الوقت نفسه، فإنه سيحد أيضًا من القدرة على استغلال وتعزيز القيم التقليدية للأمة والثورة بشكل فعال. لأن المعرفة بجميع جوانبها محدودة، فلا يستطيع الإنسان أن يدرك ما هو ثمين، وما هو ثمين، وما تم تجاوزه؛ ما هي الجوانب الإيجابية للتكامل الدولي التي يتعين علينا استخلاصها وقبولها، وما الذي يحتاج إلى تغيير، وما الذي يجب القضاء عليه بشكل حاسم؟ وبناء على المتطلبات العملية، أصدر المؤتمر المركزي الثامن للدورة الثالثة عشرة في 24 نوفمبر 2023 القرار رقم 45-NQ/TW، "بشأن مواصلة بناء وتعزيز دور المثقفين لتلبية متطلبات التنمية الوطنية السريعة والمستدامة في الفترة الجديدة".

في الظروف الحالية للعالم وبلادنا، فإن إثارة وتعزيز قوة الأمة، وتحقيق التطلعات إلى تطوير بلد مزدهر وسعيد، "السعي إلى جعل بلادنا دولة متقدمة تتبع التوجه الاشتراكي بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين" (20) هو هدف يجب تحقيقه. ولتحقيق هذا الهدف المهم، فإننا نحتاج حقًا إلى آلية علمية حقيقية، قادرة على إطلاق العنان لكل الإمكانات والقوة والإبداع لدى السكان بأكملهم، وخاصة المجتمع العلمي؛ تعبئة جميع فئات الشعب للمشاركة في التنمية الاقتصادية و"إدارة التنمية الاجتماعية بفعالية ودقة، وضمان الأمن الاجتماعي والأمن الإنساني" (21)؛ بناء الدفاع الوطني، وأمن الشعب، والدبلوماسية الشعبية المرتبطة بموقف الدفاع الوطني، وموقف أمن الشعب، "موقف قلوب الشعب". ولتحقيق ذلك، لا بد من احترام وتعزيز حق الشعب في السيادة والمسؤولية باعتباره سيدًا، ودور الموضوع، وتنفيذ شعار "الشعب يعرف، والشعب يناقش، والشعب يفعل، والشعب يتفقد، والشعب يراقب، والشعب يستفيد" بشكل مستمر كما حددته مؤتمرات الحزب.

إن النظرية والممارسة تظهران أنه في عملية البناء والتنمية الوطنية الحالية والمقبلة، يجب على حزبنا ودولتنا والنظام السياسي بأكمله أن يتشربوا ويطبقوا فعليا في الممارسة العملية وجهات النظر القائلة بأن "الشعب هو الجذر" و"الشعب هو السيد" والمكانة والدور الأساسي للسيادة والعلاقة الوثيقة بين الحزب والشعب. في كافة قرارات الحزب والدولة يجب أن يكون الشعب في المركز وأن يلعب دور الموضوع. في الوقت الحاضر، لا يمكن لعملية البناء والتنمية الجديدة في بلدنا أن تخلو من الدور المركزي للشعب، وهو أيضًا العامل الذي يضمن كل نجاح لبلدنا.

(1)، (2) هوشي منه: الأعمال الكاملة، دار النشر. الحقيقة السياسية الوطنية، هانوي، 2011، المجلد. 10، ص. 453
(3)، (4)، (5) هوشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع نفسه، المجلد. 6، ص. 232، 232 - 233، 233 - 234
(6) هوشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع نفسه، المجلد الأول، ص 11. 5، ص. 501
(7) هوشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع نفسه، المجلد الأول، ص 11. 6، ص. 278
(8) هوشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع نفسه، المجلد الأول، ص 11. 5، ص. 278
(9) هوشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع نفسه، المجلد الأول، ص 11. 6، ص. 234
(10) هوشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع نفسه، المجلد الأول، ص 11. 5، ص. 278
(11) وثائق الحزب الكاملة، دار النشر. الحقيقة السياسية الوطنية، هانوي، 2002، المجلد. 21، ص. 695
(12) وثائق مؤتمرات الحزب في فترة التجديد (المؤتمرات السادس، السابع، الثامن، التاسع)، دار النشر. السياسة الوطنية، هانوي، 2005، ص. 28
(13) وثائق المؤتمر الوطني الثاني عشر للمندوبين، المكتب المركزي للحزب، هانوي، 2016، ص. 69
(14) وثائق المؤتمر الوطني الثالث عشر للمندوبين، دار النشر. الحقيقة السياسية الوطنية، هانوي، 2021، المجلد. أنا، ص. 27 - 28
(15)، (16)، (17) وثائق المؤتمر الوطني الثالث عشر للمندوبين، المرجع السابق. المرجع نفسه، المجلد أنا، ص. 38، 51، 165 - 166
(18)، (19) هوشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع نفسه، المجلد. 4، ص. 64، 175
(20)، (21) وثائق المؤتمر الوطني الثالث عشر للمندوبين، المرجع السابق. المرجع نفسه، المجلد أنا، ص. 112، 116

(وفقًا لموقع tapchicongsan.org.vn)


[إعلان 2]
المصدر: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202408/vai-tro-trung-tam-cua-nhan-dan-trong-su-nghiep-cach-mang-cua-dang-va-dan-toc-nhung-bai-hoc-lich-su-va-cac-gia-tri-can-tiep-tuc-van-dung-sang-tao-trong-phai-doan-phat-trien-moi-cua-dat-nuoc-bcc302d/

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

الحياة البرية في جزيرة كات با
رحلة دائمة على هضبة الحجر
كات با - سيمفونية الصيف
ابحث عن الشمال الغربي الخاص بك

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج