خلال عملية التكوين والتطوير، أنتجت وطن نام دينه ورعت العديد من الشخصيات الثقافية البارزة، وقدمت مساهمات مهمة، وخلقت مكانة جديرة في الأساس الثقافي والفني العام للبلاد بأكملها من خلال الأعمال والإبداعات والبحوث الشهيرة حول الإبداعات الثقافية والفنية، ولديها حيوية دائمة في طول تاريخ الثقافة الوطنية والعالمية ، مما يدل على الإبداع المتواصل للفنانين في عكس تغييرات المجتمع ومشاعر وتطلعات الناس.
 |
| أداء غنائي " نام دينه، مدينتي". |
في ورشة العمل الأخيرة "50 عامًا من ثقافة وفنون مقاطعة نام دينه بعد إعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)" التي نظمتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (VH و TT و DL) بالتنسيق مع الجمعية الإقليمية للثقافة والفنون، كان هناك مشاركة من الأساتذة المشاركين والأطباء والماجستير والمحاضرين والباحثين ومديري الثقافة والعديد من الفنانين في المقاطعة. تهدف الورشة إلى تلخيص وتقييم المساهمات المهمة التي قدمتها أدبيات وفنون وفناني نام دينه في قضية البناء والدفاع الوطني؛ وفي الوقت نفسه، مواصلة الفهم الكامل والعميق لوجهات نظر الحزب والدولة ومبادئها وسياساتها واستراتيجياتها فيما يتعلق بالثقافة والفنون؛ الاستمرار في تشجيع وتحفيز الفنانين على تعزيز مواهبهم وشغفهم الإبداعي لخلق أعمال أدبية وفنية ذات قيمة فكرية وفنية عالية، والترويج لها وتعريف الجمهور بها. وقد قدمت العروض والتبادلات والمناقشات التي أجراها المندوبون في ورشة العمل تقييمات، واستعرضوا المعالم والعلامات المهمة، وأعربوا عن فخرهم بمسار التطور الرائع الذي شهدته أدبيات وفنون نام دينه على مدى نصف القرن الماضي مع مساهمات مهمة وفريدة من نوعها في أدبيات وفنون البلاد؛ عكس القيم التاريخية والثقافية الفريدة للمنطقة من خلال الأعمال الفنية والأدبية التي توضح حيوية الثقافة الوطنية القوية والدائمة.
 |
| ألقى الرفيق فو دوك ثو، عضو اللجنة المركزية للحزب ومدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة الكلمة الرئيسية في ورشة العمل. |
وفي كلمته الافتتاحية في الورشة، قال الرفيق فو دوك ثو، عضو اللجنة المركزية للحزب ومدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة: "على مدى السنوات الخمسين الماضية، وبفضل اهتمام الحزب والدولة ولجان الحزب والسلطات على جميع المستويات، تغلب فنانو نام دينه تدريجيًا على الصعوبات والتحديات، وسعوا باستمرار إلى خلق أعمال أدبية وفنية قيمة لتلبية احتياجات المتعة المتزايدة للجمهور؛ مما أدى إلى إثراء المسيرة الثقافية والفنية للمقاطعة، وخلق مكانة جديرة في الخلفية الثقافية والفنية لفيتنام. الفنانون هم أولئك الذين أبدعوا ويبدعون أعمالاً قيمة، تعبر عن حبهم لوطنهم وبلادهم، وكذلك عن اهتماماتهم وتطلعاتهم نحو الابتكار في وطنهم وبلادهم. من الأعمال الأدبية المتميزة، والعروض الفنية الرائعة، إلى الإبداعات في مجالات الفنون الجميلة والسينما والموسيقى، ساهمت ثقافة وفنون نام دينه في إثراء الصورة الروحية والثقافية لشعب نام دينه والبلاد بأكملها؛ وفي الوقت نفسه، بناء والحفاظ على وتعزيز القيم التقليدية والروح الإنسانية للأمة.
من أجل تطوير الثقافة والفنون في مقاطعة نام دينه وتلبية المتطلبات الجديدة، وبروح "التضامن والابتكار والإبداع والإنسانية، ومرافقة قضية بناء وتنمية وتكامل الوطن الثقافي نام دينه"، تواصل الثقافة والفنون في المقاطعة تنفيذ التعليم السياسي والأيديولوجي بشكل فعال؛ - ابتكار أساليب العمل وتحسين الجودة المهنية والخبرة وأنواع الإبداع؛ تنظيم الرحلات الميدانية بشكل فعال، وحضور معسكرات الإبداع الأدبي والفني المركزية والإقليمية والإداراتية لإلهام إبداع الأعضاء؛ دورات تدريبية مفتوحة لتحسين المعرفة لدى الأعضاء؛ تعبئة الموارد الاجتماعية في الأنشطة الثقافية والفنية؛ وضع القواعد المنظمة لإدارة صندوق دعم الإبداع الثقافي والفني في كل مرحلة مناسبة للاستثمار في الأعمال والمشاريع الثقافية والفنية المتعمقة؛ التركيز على تطوير قنوات لتقديم وترويج الأعمال الأدبية والفنية للجمهور، والمساهمة في تعزيز تطور الأدب والفن في الفترة الجديدة بشكل قوي".
 |
| الموسيقي والفنان المتميز كيو دو، رئيس جمعية الأدب والفنون في مقاطعة نام دينه. |
بعد إعادة توحيد البلاد في عام 1975، كان اقتصاد بلادنا تحت الكثير من الضغوط، وكانت حياة الناس صعبة للغاية، ولكن الحياة الاجتماعية كانت لا تزال مليئة بالتفاؤل. ويتجلى ذلك بقوة من خلال الأغاني الشهيرة مثل: "Qua Ben Do Quan" للموسيقي Thai Co، و"Spring on the Textile City" للموسيقي Tran Chung. ظلت الأغنيتان، لعقود من الزمن بعد ذلك، تبثان عبر الراديو والتلفزيون، وتنتشران في جميع أنحاء القرى والشوارع. واصل موسيقيو فو ثين ترونغ في الماضي الروح المتفائلة المليئة بالإرادة الثورية، فكتبوا أعمالاً مشبعة بحب الوطن، وتمجد الحياة السلمية والسعيدة والحرة، وتشيد بالحزب، والعم الحبيب هو، وتشيد بالوطن الجميل.
وعلى وجه الخصوص، عندما دخلت البلاد فترة الابتكار، تطورت موسيقى نام دينه بقوة من حيث عدد المؤلفين والأعمال وكذلك الجودة الفنية. هذه هي المؤلفات الموسيقية: "نام دينه سونغ"، "مدينتي، مدينة النسيج"، "حبوب الملح من مدينتي"، "منطقة الربيع في مدينتي"، "الطريق إلى كا با"، "بحر تينه لونغ من الذكريات"... من تأليف مؤلفين من الجيل السابق: نجوين هو ثانغ، تران فيت دوك، بوي ثانه بينه، فو دينه ثانه، هوانغ لاي، دينه كوانغ، فان ثاو، شوان هوان... ترك الموسيقيون نام دينه مع حب عميق لوطنهم من خلال الأغاني والألحان التي بقيت على صفحات الكتب وفي ذاكرة كثير من الناس. يتم تقديم الأعمال الموسيقية من قبل الفنانين على جميع أنواع المسارح من الاحترافية إلى الجماهيرية، ويتم الترويج لها وتقديمها على الراديو والتلفزيون لجمهور محبي الموسيقى. ومن خلال الأداء على المسرح لخدمة الشعب، أصبح الجمهور في جميع أنحاء البلاد يعرف أصوات الغناء الشهيرة لفنان الشعب كيم لين، مثل فان وتشيو، أو العزف الماهر على العود القمري لفنان الشعب توين، والمغنية الأنثى - الفنانة توك آن من السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي. "وهناك أيضًا جيل اليوم من الفنانين مثل: تويت لان، وهونج فان، والفنانة المتميزة ثوي كوينه...".
 |
| المخرج، الفنان المتميز داو كوانج، الرئيس السابق لجمعية الأدب والفنون في مقاطعة نام دينه. |
الأدب والفن جوهر الثقافة، إذ يُسهمان في تنمية شخصية الشعب الفيتنامي عمومًا، وشعب نام دينه خصوصًا، ساعيين دائمًا إلى القيم الأساسية: "الحقيقة، والخير، والجمال" و"الإحسان، والصلاح، والنزاهة، والحكمة، والثقة". على مدار الخمسين عامًا الماضية، أبدعت أجيال من فناني وكتاب نام دينه، ونشرت، وروجت للجمهور والقراء والجمهور، كمًا هائلًا من الأعمال الأدبية والفنية. ومن بين الكُتّاب الرواد في الابتكار الأدبي: تشو فان، كيم نغوك ديو، تران كيم لونغ، تران كووك تيان، هو آنه، بوي نغوك دينه، لو توان هونغ، نجوين كي خوي، دانغ هوي هاي لام... وعلى خطى الجيل السابق، نضج فريق الكُتّاب في الفترة الجديدة وحققوا إنجازاتٍ وعلاماتٍ مميزة، مثل: ماي تيان نغي، لا ثانه آن، نجوين دوي دونغ، فو نغوك خانه. فام ثي هونغ لون، دانغ هونغ نام، لي ثي ها نجان، نجوين فان سوان، فو مينه زوين...
إن إنجازات شعر نام دينه منذ عام 1975 حتى الآن تحمل الكثير من الابتكارات، فهي غنية في نوعها، ومتنوعة ومتعددة الأبعاد في المعنى والعواطف واللغة الشعرية. ومن بين الشعراء المشهورين: دوان فان كو، فو كووك آي، فام نهو ها، فام ترونج ثانه، فام ترونج ثي، دو فو نهوان، ذا هونج، تران داك ترونج، بوي كونغ تونج، نجوين تشي دونج، نغوين ذا كين، فو كونغ دوان، فام نجوك كوانج، تران فان لوي، نغوين ثي كيم نجان، تران هونغ جيانج...
لقد غيّر مسرح نام دينه منذ عام 1975 الحياة الثقافية والفنية في الوطن، وجعل المسرح شكلاً فنياً مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بواقع الحياة الاجتماعية، حيث تتكامل التطلعات الإنسانية للفنان مع مسؤولية المواطن. وقد تم ذكر القضايا الاجتماعية البارزة والملحة، وتقادم آلية الإدارة القديمة، وظهور نماذج إنتاج جديدة، وقضية مكافحة السلبية في جميع المجالات، ومحاربة الفساد والبيروقراطية، وعدم تجنب القضايا الحساسة، وتجديد البلاد، والتقاط نبض مشاكل الحياة، والإشادة بمقاومة الأمة، وتم ذكرها وانعكاسها واستغلالها بشكل كامل في جميع الجوانب من خلال المسرحيات. على مدى الخمسين عامًا الماضية، أكدت أجيال من المؤلفين والمخرجين والممثلين في المحافظة مواهبهم، تاركين انطباعات قوية في نفوس الجمهور. كان الفنانون دائمًا مبدعين، حيث أنشأوا مسرحيات وصورًا حية تحت أضواء المسرح في المهرجانات المسرحية الاحترافية على الصعيدين الوطني والإقليمي، وفازوا بالعديد من الجوائز والميداليات النبيلة.
 |
| أستاذ مشارك دكتور فام شوان ثاتش، رئيس كلية الآداب، جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي. |
ينتمي شاعران مشهوران من نام دينه، تران دان وفان كاو، إلى جيل الفنانين الذين ظهروا في الفترة الأخيرة من الأدب الفيتنامي قبل ثورة أغسطس عام ١٩٤٥. ومثل الشاعرين نجوين دينه تي وهوانغ كام... يمكن اعتبارهما، في جوهرهما، فنانين نضجا خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين. وبعد عام ١٩٥٤، كانا من دعا إلى إصلاحات جذرية في الشعر الفيتنامي.
ينتمي تران دان وفان كاو إلى طرف متطرف من الشعراء الذين ينجذبون بشدة إلى المدينة، وعلى الطرف الآخر - "نفس الجيل من الشعراء مع نفس الصعود والهبوط" دخل الشاعر هوانج كام إلى شعر المقاومة مع حلم نهر دونج من خلال العمل "على الجانب الآخر من نهر دونج". لم تُنشر جميع مخطوطات الشعر للشاعرين تران دان وفان كاو إلا بعد عام 1986. ولكن حتى في ظل هذه الظروف الصعبة، واصلا السعي إلى الابتكارات الشعرية وخلقا مجالًا للتأثير في الحياة الأدبية.
لقد كانت أحداث عام 1975 بمثابة استكمال للنضال الثوري وبداية لعملية استمرت أحد عشر عامًا. لقد مهد التوحيد الوطني الطريق للتجديد الوطني (1986) لتحقيق هدف الأمة بأكملها بشكل كامل: أمة مزدهرة ومستقلة وحرة. بعد مرور 30 عامًا، تم نشر "دفاتر الغبار" (الأعمال الشعرية) للمؤلفين تران دان وفان كاو. وقد تلقى المؤلفون أنفسهم تقديرًا مستحقًا. وقد ساهمت مثل هذه التكريمات، المشابهة لحالات الشعراء هوانغ كام، ولي دات، وفونغ كونغ، وفونغ كوان، على مستويات مختلفة، في إعادة دمج تراثهم رسميًا في الحياة الأدبية والفنية الفيتنامية المعاصرة، وأثرت على العديد من الفنانين من الجيل التالي. يمكن اعتبار أحد إنجازات خمسين عامًا من الأدب والفن هو توسيع الآفاق الشعرية والفنية، وإعادة ربط وفتح المصادر المخفية للحياة الأدبية والفنية الفيتنامية لسنوات عديدة.
المقال والصور: خان دونج (مكتوب)
المصدر: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/van-hoc-nghe-thuat-nam-dinh-tiep-noi-mach-nguon-van-hoa-ff17ef7/
تعليق (0)