أدب وفنون تاي بينه: مصاحبة الوطن والبلاد

في الفترة الشرسة والشاقة لحرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، في عام 1970، ولدت جمعية الأدب والفنون الإقليمية للقيام بالمهمة المهمة المتمثلة في النضال من أجل قضية حماية الاستقلال الوطني وتوحيد البلاد. بعد مرور 50 عامًا على إعادة توحيد البلاد، وإعادة توحيد البلاد، والتوحيد بين الشمال والجنوب، لا يزال الفنانون والكتاب التايلانديون "يستخدمون أقلامهم وقلوبهم الوطنية العاطفية كأسلحة" على الجبهة الثقافية والأيديولوجية، ويخلقون العديد من الأعمال ذات القيمة الفنية، ويقدمون مساهمات مهمة في تنمية وطنهم وبلدهم.

Báo Thái Bình•03/05/2025

زارت المصور الفوتوغرافي تران ثي تو دونغ، نائب رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، معرض الأعمال الفوتوغرافية للفنان ثاي بينه .

تعزيز التقاليد

على مدى نصف القرن الماضي، تعاونت تاي بينه مع البلد بأكمله لبناء الثقافة وتنمية الأشخاص بخطوات وأساليب إبداعية، تحمل علاماتها الفريدة. وعلى وجه الخصوص، من خلال المحور التقليدي، قدمت الأدب والفنون في المقاطعة مساهمات مهمة في عملية الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها والمشاركة بنشاط في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، محققة العديد من الإنجازات المجيدة.

قال الباحث الثقافي نجوين ثانه، من جمعية الفولكلور، وجمعية الأدب والفنون الإقليمية: منذ منتصف الثمانينيات من القرن العشرين، تأسست جمعية الفولكلور، التي جمعت خبراء مخضرمين في مجال جمع الفولكلور والبحث فيه. ومنذ ذلك الحين، صدرت أعمال جمع وبحث في الأدب الشعبي مثل: "أدب تاي بينه الشعبي"، و"باغودا كيو"، و"سيرة كي دونغ والشعر"... وهذه هي الكتب الأولى التي تميز أدب وفن تاي بينه في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها. وتعتبر الفترة من أواخر الثمانينيات إلى أوائل القرن الحادي والعشرين العصر الذهبي للأنشطة الرامية إلى الحفاظ على التراث الثقافي لثاي بينه وتعزيزه. وبحسب الباحث الثقافي نجوين ثانه، فإن العديد من الأعضاء الكبار في الجمعية "اختفوا" واحدا تلو الآخر في السنوات الأخيرة، لكن الخبر السار هو أن غالبية الأعضاء الجدد يتمتعون بمؤهلات تعليمية عالية ومهارات مهنية ناضجة. ومنذ ذلك الحين، نُشرت كتب عملية تساهم في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي للوطن وتعزيزها، بما في ذلك الكتب: "Le Quy Don"، و"ثقافة الطهي في قرية نجوين"، و"التراث الثقافي غير المادي النموذجي لمقاطعة تاي بينه"... بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض الأعضاء هم أيضًا محررون ومؤلفون مشاركون في أهم كتب المقاطعة مثل "قاموس تاي بينه"، و"جغرافية تاي بينه"، مما يساهم في تسليط الضوء على قيمة التراث الثقافي ونشرها. كما أن بعض الأعضاء هم قوى رئيسية في تنفيذ الندوات الوطنية والدولية التي تنظمها اللجنة الشعبية الإقليمية بالتنسيق مع وكالات البحوث المحلية مثل: الندوات العلمية حول الشخصية الشهيرة Le Quy Don، والندوات حول فن Cheo، والندوات العلمية حول الذكرى السنوية لتأسيس المقاطعة...

تطبيق العلوم والتكنولوجيا والتحول الرقمي في الأدب والفن

بعد أكثر من 50 عامًا من التأسيس والتطوير، أصبحت جمعية الأدب والفنون الإقليمية حاليًا موطنًا لـ 308 أعضاء في 8 فروع متخصصة. وعلى الرغم من أن الأعضاء الكبار يشكلون أكثر من 60% ويمثل الفنانون ما يقرب من 30%، فإن تطبيق العلوم والتكنولوجيا والتحول الرقمي لا يزال يُستخدم بشكل فعال في إنشاء الأعمال والترويج لها.

من بين التخصصات في جمعية الأدب والفنون الإقليمية، فإن التخصص الذي يطبق العلم والتكنولوجيا بشكل أكبر هو الهندسة المعمارية. مشاريع التصميم، الخطط الرئيسية، الخطط التفصيلية... يتم تطبيقها حاليا من قبل المهندسين المعماريين باستخدام برامج التصميم ثنائية وثلاثية الأبعاد، وبمشاركة الذكاء الاصطناعي (AI)، لإنشاء تصاميم وخطط عامة ودقيقة، ودقيقة في كل التفاصيل، وتوفر العديد من التحليلات والتوقعات للمستقبل.

وقال المهندس المعماري نجوين آنه توان، رئيس الجمعية المعمارية: إن الجمعية تجمع أجيالاً من المهندسين المعماريين في المقاطعة، من ذوي الخبرة الواسعة إلى الأعضاء الشباب الموهوبين. من خلال تنظيم الندوات وورش العمل المناسبة لكل موضوع، تساهم الجمعية في تقديم أفكار للمشاريع التخطيطية والمعمارية بناء على طلب اللجنة الشعبية الإقليمية والوحدات في المقاطعة. شجعت الجمعية الأعضاء على المشاركة في مجموعة متنوعة من الأنشطة الإبداعية والبحث العلمي والاستشارات والمسوحات الميدانية...

وفي الوقت نفسه، التحول بشكل استباقي ونشط إلى التكنولوجيا الرقمية في الاستشارات المعمارية الحضرية؛ - الاستغلال الأمثل للموارد الفكرية للمساهمة في تحسين جودة التخطيط العمراني والعمارة في المحافظة نحو منطقة حضرية خضراء ذكية موفرة للموارد ولها هويتها الخاصة، مع الاستغلال الأمثل للبنية التحتية القائمة؛ تطوير وتوسيع شبكات البنية التحتية الاجتماعية والبنية التحتية التقنية في اتجاه حديث ومتزامن.

بالإضافة إلى ذلك، قامت فروع مثل التصوير الفوتوغرافي والفنون التشكيلية والمسرح والإذاعة والتلفزيون... أيضًا بتطبيق التكنولوجيا الرقمية بشكل نشط لخدمة الأنشطة الإبداعية والترويجية، مما أدى إلى تقريب الأعمال من الجمهور داخل المحافظة وخارجها. قالت السيدة نجوين ثي تو هانج، رئيسة جمعية الأدب والفنون الإقليمية: من خلال نظرة عامة على نتائج تطبيق العلوم والتكنولوجيا والتحول الرقمي في إنشاء وترويج أعمال الأعضاء وجمعية الأدب والفنون الإقليمية، نرى الحاجة إلى تحقيق اختراق أقوى في الفترة القادمة. التركيز على تجسيد القرار رقم 57-NQ/TW، المؤرخ 22 ديسمبر 2024، الصادر عن المكتب السياسي وبرنامج العمل رقم 41-CTr/TU، المؤرخ 12 فبراير 2025، الصادر عن اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي بشأن تنفيذ القرار رقم 57-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن تحقيق اختراقات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني في مجال الأدب والفن للمساهمة في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة بسرعة وبشكل مستدام من خلال الأعمال الأدبية والفنية.

في إطار دعم الأعضاء في الفترة الحالية، حددت جمعية الأدب والفنون الإقليمية دور كل فنان وفرع على حدة في استيعاب التقدم العلمي والتكنولوجي لخدمة الأنشطة الإبداعية عمليًا، وضمان مواكبتها لاتجاهات العصر مع التعبير بوضوح عن الشخصية والعواطف والعاطفة والتفاني. إن المرحلة الجديدة من التطور بعد مرور 50 عامًا على إعادة توحيد البلاد تفتح العديد من الفرص أمام الفنانين للوصول إلى إبداعاتهم ونشرها في العالم.