ارتفاع الرسوم المتحركة الفيتنامية في موسم الأفلام الصيفية

ولأول مرة، جذبت الرسوم المتحركة الفيتنامية انتباه الجمهور عندما تم عرض فيلمين في دور العرض: "مغامرات صرصور الليل" و"ترانج كوينه الصغيرة".

من المقرر أن يتم إطلاق فيلم "كريكت: مغامرة إلى المستنقع" (من إخراج ماي فونج) في 30 مايو، ليفتتح موسم الأفلام الصيفية. ومن المقرر إطلاق فيلم "ترانج كوينه نهي: أسطورة كيم نجو" - وهو عملٌ اعتزّ به المخرج ترينه لام تونغ لسنواتٍ طويلة - في 20 يونيو/حزيران. وصرح السيد تييري نجوين، المدير العام لاستوديوهات AIOI، قائلاً: "يُعدّ هذا إنجازًا بارزًا في مجال الرسوم المتحركة المحلية".

في السابق، كانت أغلب الرسوم المتحركة المحلية تُعرض فقط على موقع يوتيوب أو تُبث على التلفزيون. في عام 2010، كان فيلم "طفل التنين" (من إخراج فام مينه تري) عملاً نادراً تم إصداره تجارياً، بمناسبة الاحتفال بذكرى الألفية الثانية لتانغ لونغ.

الفيلمان القادمان مستوحيان من الكنوز الأدبية للبلاد. يتمتع فندق Little Trang Quynh بلون أسطوري وسحري، ويقع في قرية خواي. وقعت الحادثة عندما اتُهم والد كوينه زوراً بسرقة أحجار كريمة لمعارضة المحكمة. حاول هو وأصدقاؤه تبرئة اسم والده، لكن السلطات لاحقتهم. أثناء هروبه، اكتشف كوينه عن طريق الخطأ مؤامرة لقوة مرتبطة بالثعلب الأسطوري ذو الذيل التسعة.

بالتعاون مع De Men، قام الطاقم بتكييف عمل الأطفال الكلاسيكي الذي يحمل نفس الاسم للكاتب To Hoai. قام المخرج بتعديل بعض التفاصيل لجعل الفيلم أكثر ارتباطًا بالجمهور. تبدأ القصة بمغامرة دي مين ودي ترويا في مدينة مبنية من النفايات المعاد تدويرها. يُطلق الضفدع على نفسه اسم الملك، زعيم العديد من أنواع الحشرات هنا. كان يريد تنظيم بطولة للفنون القتالية من أجل المتعة. في البداية، كان دي مين مهتمًا جدًا بالمدينة النابضة بالحياة والسكان الودودين. ولكنه يكتشف تدريجيا الخطط المظلمة للحاكم.

التحدي الأكبر الذي تواجهه الاستوديوهات عند جلب الرسوم المتحركة إلى الشاشة الكبيرة هو المؤثرات الخاصة. وقال ترينه لام تونغ إن مسلسل "ترانج كوينه نيهي" تم تطويره من مسلسل على موقع يوتيوب كان قد تسبب في يوم من الأيام في موجة من الجدل بعد أن حقق ملايين المشاهدات لكل حلقة. من خلال التحويل إلى الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد للشاشة الكبيرة، وضع الطاقم معايير عالية للتقنية والشخصيات الجميلة والمشبعة بالهوية الفيتنامية. وقال "لقد أعدنا بناء عملية الإنتاج بأكملها، ولكن كان لا يزال يتعين علينا الحفاظ على روح وحيوية ترانج كوينه".

تم إنشاء الشخصيات والإعدادات والإضاءة والمؤثرات رقميًا بواسطة الطاقم. ولجعل الشخصية تتحرك بشكل طبيعي وتعبر عن نفسها بشكل واضح، كان على الفريق أن يقوم بصقل كل إطار. حيث يعتبر الرسوم المتحركة هي الأصعب، حيث تتطلب من المؤدي فهم المحتوى، وإتقان زاوية الكاميرا، والتحكم في الحركات، ونقل مشاعر الشخصية وشخصيتها بسلاسة. وبحسب ممثل طاقم العمل، بسبب مدة الفيلم التي تصل إلى ما يقرب من 100 دقيقة، تمثل المؤثرات البصرية حوالي 35% من إجمالي الميزانية.

لم تُنتج أي وحدة في فيتنام فيلمًا بهذا الطول من قبل، لذا فإن طلب المشورة والمساعدة من الزملاء في الصناعة محدود للغاية. أحيانًا نشعر وكأننا على أعتاب "مهمة مستحيلة"، لكننا ما زلنا مصممين على العمل والتعلم واكتساب الخبرة، كما قال المخرج.

المخرج ترينه لام تونغ في مهرجان الأفلام الرسومية لعام 2024. الصورة: تم توفير الشخصية

وبالمثل، أمضى طاقم فيلم De Men أكثر من ثلاث سنوات في البحث وتصميم عالم الحشرات في الفيلم وفقًا لمعايير القرب والإبداع. يتم بناء مشاهد القتال بناءً على خصائص كل نوع، على سبيل المثال، لدى Mantis تأرجحات ساق حاسمة، وقفزات طويلة وضربات يدوية. تم تحويل أجواء الريف في القصة الأصلية إلى مدينة هانوي، مع مواقع شهيرة مثل حديقة لينين، وبرج العلم، وجسر لونغ بيان.

يتكون الفريق من فيتناميين 100٪، بما في ذلك مجموعة من الطلاب من جامعة تاي نجوين لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وقالت المخرجة ماي فونج: "نحن نحتفظ بالرسالة الإنسانية التي أراد الكاتب تو هواي نقلها، وهي الرغبة في أن تعيش جميع الأنواع في عالم من المساواة والإحسان، مع الإشارة أيضًا إلى القضايا الحالية مثل تغير المناخ وإعادة تدوير القمامة".

يعتقد صناع الأفلام أن الرسوم المتحركة الفيتنامية تتمتع بالكثير من الإمكانات ولكنها تواجه العديد من العيوب عند عرضها في دور السينما. وفقًا للسيد دوآن تران آنه توان - المؤسس المشارك لشركة Colory Animation، نظرًا لأن صناعة الرسوم المتحركة المحلية لا تزال في مرحلة التطوير، غالبًا ما يجد المنتجون صعوبة في تجميع الخبرة في المشاريع الكبيرة. إنها محدودة في موارد الاستثمار والوقت، مما يؤثر على جودة المنتج.

عملان فيتناميان يواجهان منافسة كبيرة من العلامات التجارية الشهيرة في المنطقة. تم عرض فيلم Cricket لأول مرة بعد أسبوع واحد فقط من إصدار Doraemon 44، لذلك طغى عليه بسهولة حرارة هذه السلسلة الكرتونية الشهيرة. ويتنافس فيلم Little Trang Quynh أيضًا مع فيلم Elio - The Boy from Earth، وهو فيلم جديد من إنتاج استوديو بيكسار الشهير (تم إصداره في نفس اليوم). علاوة على ذلك، يرى قطاع من الجمهور أن الرسوم المتحركة نوعٌ خاصٌ بالأطفال. وهذا العائق يُصعّب على الأفلام ذات المحتوى العميق والموجهة للبالغين جذب المشاهدين وتحقيق إيرادات عالية، كما قيّم السيد توان.

صورة دي مين في النسخة المسرحية. الصورة: مقدمة من طاقم الفيلم

يعتقد الخبراء أن الرسوم المتحركة الفيتنامية يمكن أن تستفيد من الموارد الموجودة في الكنوز الشعبية. وفقًا للسيد توان دينه - مدير استوديو Sun Wolf Animation، فإن الرسوم المتحركة في البلدان غالبًا ما تستغل الملكية الفكرية (الملكية الفكرية - IP) وتطورها، مثل المانجا مثل Doraemon من اليابان، والقصص المصورة مثل Marvel universe من أمريكا، والمانهوا من كوريا. وقد أثبتت هذه الملكية الفكرية جاذبيتها في السوق المحلية والجمهور العالمي، مما أدى إلى إنشاء أساس متين.

وقال السيد توان دينه: "يمكن لصناع الأفلام المحليين أن يتبعوا هذا المسار بالتأكيد، لأن القصص الخيالية والأساطير والخرافات لها شخصيات فريدة وحبكات جذابة وإمكانات كبيرة لتصبح ملكيات فكرية قوية، بينما تساعد أيضًا في الحفاظ على الثقافة الفيتنامية وتعزيزها".

(وفقا لـ Vnexpress.net)

المصدر: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/129024/Hoat-hinh-Viet-troi-day-mua-phim-he