عندما يُحيي الفنّ الأماكن التراثية

في الآونة الأخيرة، أصبحت العديد من البرامج الفنية التي تقام في الأماكن الثقافية المرتبطة بالتراث أماكن لقاء مثالية للشباب. لم يعد مجرد عرض، بل هو مزيج متناغم بين الحداثة والتقاليد، حيث يتم وضع الموسيقى والإضاءة والأزياء أو العروض المعاصرة... في الفضاء القديم للتراث، مما يخلق تجربة فريدة من نوعها.

عرض في برنامج الفن "معبد كيم المقدس - تدفق الجوهر".

انغمس في التراث الثقافي

في المركز الثقافي والفني في 22 هانج بوم ( هانوي )، أثناء مشاهدة أوبرا "فرع نجمة الفاكهة الحلوة" التي قدمتها دار الأوبرا الفيتنامية، قال العديد من الزوار إنهم استمتعوا بلحظات عميقة في الفن التقليدي.

كما خلق برنامج الفن الحي "فيتنام - قصيدة تاريخية أسطورية: ثانغ لونغ - أربع مدن" الذي أقيم في مركز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية تأثيرات إيجابية أيضًا.

في إطار الجهود الرامية إلى تقريب التراث إلى الجمهور، يواصل موقع معبد الأدب - كووك تو جيام الأثري الابتكار باستمرار، وتطبيق التكنولوجيا الحديثة لإنشاء منتجات تجريبية فريدة من نوعها، وجذب السياح وتطوير الصناعة الثقافية للعاصمة. من خلال تطوير المنتجات التي تخدم الصناعة الثقافية، أعادت شركة Van Mieu - Quoc Tu Giam تشكيل نهج التراث، وتحويل كل جولة إلى رحلة مثيرة للإعجاب من الخبرة، وجذب عدد كبير من الشباب.

وبحسب خبراء الثقافة، فإن سعي الشباب بشكل استباقي إلى استكشاف مساحات التراث الثقافي يظهر أن الحاجة إلى استعادة الهوية الثقافية التقليدية أصبحت ملحة بقوة في المجتمع. لم يعد التراث مفهوما ثابتا يقتصر على الحفاظ عليه، بل إنه "يتجدد" تدريجيا بفضل نهج جديد: تنظيم الفن في المساحات الثقافية التقليدية، مما يعزز التجربة ويستحضر العلاقة بين الماضي والحاضر.

ويشكل انتشار وجاذبية البرامج الفنية في المواقع التراثية دليلاً واضحاً على رحلة وراثة وتعزيز القيم الثقافية الوطنية من خلال لغة الفن المعاصر. إنها ليست مجرد وسيلة للحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية، بل هي أيضًا وسيلة لإثراء الحياة الروحية للجيل الحالي.

يعتقد الباحث الثقافي الدكتور نجوين آنه هونغ أن الموسيقى التقليدية تمنح الناس العمق والذاكرة المقدسة، وتعيد الناس إلى جذورهم. الموسيقى الحديثة تجلب أنفاس الحياة. هذا المزيج يجلب مشاعر شعرية وجذابة للغاية.

التراث يعيش في منتجاتنا

بالإضافة إلى اختيار البرامج الفنية للمساحات التراثية كمسارات للأداء، يقوم العديد من الفنانين الشباب أيضًا بدمج المواد الثقافية التقليدية بشكل استباقي في منتجاتهم الموسيقية كوسيلة لسرد القصص الوطنية باللغة المعاصرة. عادةً ما يترك كل من هوانغ ثوي لينه، ودين فاو، وها ميو، وفونج مي تشي بصماتهم من خلال أعمال ذات تأثيرات شعبية معاصرة.

في الآونة الأخيرة، انتشر اسم Hoa Minzy في جميع منصات التواصل الاجتماعي من خلال الفيديو الموسيقي "Bac Bling" - وهو مزيج فريد من الموسيقى الحديثة والمواد الشعبية، يمزج بمهارة بين موسيقى الراب، والشام، والتشيو، والكوان هو، وهو الجوهر الفني لمنطقة كينه باك. لم يكن Bac Bling مثيرًا للإعجاب من الناحية الفنية فحسب، بل حقق أيضًا نتائج ملحوظة عندما صعد بسرعة إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الرائجة على YouTube Vietnam وأصبح الفيديو الموسيقي الأول الأكثر إثارة للإعجاب على مستوى العالم بعد 24 ساعة فقط من إصداره.

إن هذا النجاح ليس مجرد شهادة على جاذبية هوا مينزي، بل يُظهر أيضًا أن الجمهور، وخاصة الشباب، مهتم بشكل متزايد بالقيم الثقافية التقليدية ويقدرونها عندما يتم تقديم العمل بطريقة إبداعية وسهلة الوصول.

أكد الأستاذ المشارك الدكتور فام نغوك ترونغ - الرئيس السابق لقسم الثقافة والتنمية (أكاديمية الصحافة والاتصال) - أن تنظيم برامج فنية في الفضاء الثقافي والتاريخي للتراث هو اتجاه صحيح، يساهم في إحياء ونشر القيم التقليدية بطريقة حديثة.

وبحسب قوله، فقد تم في الماضي الحفاظ على العديد من التراث الثقافي بطريقة "مؤطرة"، أي أنها كانت محفوظة سليمة في مكان مقدس، مما يحد من الحشود... ومع ذلك، فإن هذه الطريقة في الحفظ جعلت التراث بعيدًا، ويصعب الوصول إليه، ويصعب الترويج الكامل لقيمته الجوهرية.

قال الأستاذ المشارك الدكتور فام نغوك ترونغ: "في السنوات الخمس الماضية، فتح الجمع بين أشكال الفن المعاصر والفضاء المعماري والتاريخي للتراث نهجًا جديدًا، يحترم القيم التقليدية ويخلق حيوية جديدة للتراث".

لا تساعد العروض الفنية في الأماكن الأثرية الجمهور على الاستمتاع بالفن في مكان وبيئة غنية بالرمزية فحسب، بل إنها تخلق أيضًا صدى خاصًا بين العناصر التقليدية والحديثة. يمتزج الفنّان القديم والحديث بتناغمٍ ودقة. ويستطيع الجمهور، وخاصةً الشباب، الوصول بسهولة أكبر إلى الثقافة التقليدية من خلال هذا الشكل الجديد والجذاب، كما أكّد السيد ترونغ.

ومن الجدير بالذكر أن تأثيرات هذه البرامج لا تتوقف عند مرحلة البث المباشر، بل تنتشر بقوة أيضًا عبر شبكات التواصل الاجتماعي، حيث يتشارك الشباب ويتفاعلون ويلهمون. وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور فام نغوك ترونغ، فإن حقيقة قيام الفنانين الشباب بدمج عناصر التراث والمواد الثقافية التقليدية في المنتجات الموسيقية الحالية هي إشارة إيجابية، وتظهر روح الاحترام والرغبة في نشر القيم الثقافية الوطنية لعامة الجمهور، وخاصة الشباب.

ومع ذلك، وفقا للدكتور نجوين ثي آنه هونغ، فإن الفن، مثل العلم ، يحتاج دائما إلى الاعتدال. إذا تجاوزنا الاعتدال، فسوف نفقد الجمالية، وسوف نفقد الجاذبية أيضًا. ومن المهم التأكد من أن عامل الوراثة انتقائي وإبداعي. إذا تم اتباع هذا المبدأ بشكل صحيح، فلن تضيع القيم الثقافية التقليدية فحسب، بل ستتمكن أيضًا من الانتشار والتطور بشكل أعمق وأكثر استدامة.

موافق، أستاذ مشارك. يعتقد الدكتور فام نغوك ترونغ أنه في سياق العروض المتنوعة والمبتكرة بشكل متزايد، من المهم الحفاظ على الانسجام بين الجديد والقديم، وبين الإبداع والحدود الثقافية. عندما تكون المعرفة هي الأساس للإبداع، فلن يتم "إعداد" التراث بشكل اعتباطي، بل سيتم إضفاء الحياة عليه في أشكال الفن المعاصر بطريقة عميقة وإنسانية وحيوية.

صعود الثقافة التقليدية في حياة الموسيقى الشعبية

ويعتقد الدكتور نجوين آنه هونغ أننا نبني ثقافة متقدمة ومشبعة بالهوية الوطنية. يعمل الفنانون على دمج الحياة الثقافية التقليدية مع روح الحداثة لخلق منتجات فنية جذابة.

وسوف يصبح هذا الاتجاه أقوى وأقوى. وفي المهرجانات والأنشطة التذكارية وعروض الأغاني والرقص الشعبية اليوم، تظهر بوضوح الجمع بين الثقافة الشعبية والثقافة الحديثة. وهذا يعني أن هناك تبادلاً وتطوراً دقيقاً للغاية بين الموسيقى الفنية التقليدية والموسيقى الحديثة.

وفقًا لموقع daidoanket.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/khi-nghe-thuat-lam-song-day-khong-gian-di-san-post402572.html