زهرة الأقحوان الصفراء

(NB&CL) لقد كان موسمًا من زهور الأقحوان الصفراء التي استحضرت ذكريات جميلة، على الرغم من أنني مررت بمواسم لا حصر لها من زهور الأقحوان في حياتي.

في الربيع، تمتلئ شوارع المدن في جميع أنحاء البلاد تقريبًا بأزهار الأقحوان المعروضة للبيع. يضفي اللون الأصفر الأنيق للأقحوان إشراقًا على كل زاوية، وكأنه يدعو إلى الحب. في الربيع، لا يوجد فراق، بل لقاء فقط، لا وداع. كانت هوي آن في ذلك العام بحرًا من الأقحوان الأصفر. أصبح موسم الأقحوان هذا موسمًا لن أنساه أبدًا في حياتي.

هكذا أنا. في نهاية العام، بينما يهرع الجميع إلى منازلهم، أنطلق إلى مكان ما، وكأنني أرغب في تجربة شيء مختلف تمامًا عما اعتدت عليه. وهكذا انتهى بي المطاف في هوي آن في آخر يوم من أيام السنة الصاخبة. لماذا هوي آن تحديدًا؟ لأن هوي آن تكاد تكون مكانًا مألوفًا لي؛ فقد زرتها مرات عديدة، ومع ذلك ما زلت أشعر أنني لم أستكشف كل شيء، على الرغم من أن المدينة القديمة صغيرة، بشوارعها القليلة التي تكفي لإرهاق قدميك.

زرتُ هوي آن في أيام مشمسة، حين كانت أشعة الشمس الذهبية تتساقط برفق على أسطحها القرميدية العريقة، فتحولها إلى لون رمادي. وجئتُ إليها أيضًا في أيام ممطرة، فدهشتُ لرؤية تلك الأسطح القرميدية نفسها مغطاة بالطحالب الخضراء، ثم تتفتح فجأة بأزهار بيضاء. وأحيانًا كنتُ أزور هوي آن في أيام سعيدة، لأرى مجموعات الفوانيس البهيجة، أو في أيام حزينة، لأستمع إلى صوت المطر وهو يتساقط برفق على أسطحها القرميدية الساحرة.

في فصل الربيع، تتزين هوي آن بعدد لا يحصى من الفوانيس، وهي نوع فريد من الفوانيس لا يوجد إلا هنا، مما يضفي على هوي آن جمالاً لا مثيل له. والآن، تزخر هوي آن بأزهار الأقحوان، وخاصة الأقحوان الأصفر الذي يزين ضفاف نهر ثو بون، على الممشى المؤدي إلى الضفة الأخرى.

قلت لنفسي إنني لن أتمكن من مقابلة أي معارف في هذا الوقت، لأن الجميع سيكونون مشغولين للغاية في نهاية العام، ولديهم الكثير من الأمور التي تشغل بالهم. أما أنا، فلم يكن لدي ما يدعو للقلق سوى حمل حقيبتي، ووضع بعض الملابس، وجهاز الكمبيوتر المحمول، والكاميرا. أنا معتاد على التجول في شوارع المدن غير المألوفة، ومشاهدة الشوارع الصاخبة وهي تحتفل بعيد رأس السنة القمرية (تيت)، ورؤية وجوه الناس المبتسمة. وأحب بشكل خاص زيارة أسواق تيت. تُعد أسواق تيت سمة نادرة وفريدة من نوعها في فيتنام، لا مثيل لها في أي مكان آخر.

كان سوق تيت في هوي آن يعجّ بالباعة والمتسوقين. وبالطبع، كان سوق الزهور منتشراً في كل مكان، حيث غطت أزهار الأقحوان والزهور الصفراء الشوارع بأكملها. انضممتُ إلى الصخب والضجيج، مستمتعاً بالاحتفالات، وقررتُ أنني في يوم رأس السنة الجديدة، سأستأجر قارباً وأعبر النهر إلى كام كيم لأرى كيف يعيش الناس هناك. سمعتُ أن أهل كام كيم مضيافون للغاية؛ فمجرد زيارة بضعة منازل ستوفر لك ما يكفي من الحلويات والمأكولات الشهية، بالإضافة إلى البان تشونغ والبان تيت (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي)، وقد تشعر بالدوار قليلاً من كرم ضيافتهم.

ثم، وسط أزهار الأقحوان الذهبية، سمعتُ نداءً خافتًا، ربما من شخصٍ تاه في الزحام. "تيان". كان هذا اسمي. وقبل أن أستوعب الأمر، جاء عناقٌ من الخلف، عناقٌ مألوفٌ جدًا. حتى الرائحة كانت مألوفة. كانت هواي، لا أحد غيرها: "لقد وجدتكِ، أليس كذلك؟" في الحقيقة، كنتُ أفتقدها أيضًا، وكنتُ أخطط للذهاب إلى دا نانغ للبحث عنها.

يُقال إنني زرت دا نانغ عدة مرات، ولكن فقط ضمن مجموعات سياحية. تتميز دا نانغ بجسر الحب الجميل على ضفاف نهر هان. ذهبتُ إلى هناك عند حلول الليل، محاولًا التقاط بعض الصور. كان الجسر مكتظًا بالناس ليلًا؛ بعض الأزواج كانوا يتبادلون القبلات البريئة ويلتقطون صورًا شخصية بهواتفهم - بدوا في غاية السعادة. كان هناك أيضًا العديد من الشباب والشابات بمفردهم. كان جسر الحب في دا نانغ ليلًا متألقًا بالفوانيس المرتبة على شكل قلب، وفي الأفق كان جسر التنين. يُطلق جسر التنين الماء والنار في تمام الساعة التاسعة مساءً يومي السبت والأحد. لسوء الحظ، وصلتُ في وقت غير مناسب، لذا لم أتمكن من رؤية جسر التنين وهو يُطلق الماء والنار.

التقطتُ صورًا كثيرة ذلك اليوم. لفتت انتباهي فتاةٌ تسير وحيدةً، بشعرٍ طويلٍ وجميل، ترتدي بلوزةً بيضاء من الحرير. ربما كانت برفقة صديقاتها، لكنهن انفصلن عنها لالتقاط الصور. استخدمتُ عدستي المقربة لألتقط لها صورًا عديدة، ثم اختفت بين حشود الناس في ليل دا نانغ.

بعد فترة طويلة، فتحتُ الصورة التي التقطتها عند جسر الحب في دا نانغ ذلك اليوم، وفوجئتُ برؤية صور هواي الجميلة (بالطبع، لم أعرف اسمها إلا لاحقًا)... نشرتُها على فيسبوك ببراءة. ولدهشتي، ظهرت هواي بتعليق: "شكرًا لك، الصور رائعة". ومنذ ذلك الحين، أصبحنا صديقتين على فيسبوك. وانتهى الأمر عند هذا الحد، رغم أنني وعدتُ هواي بأنني سأجدها عندما أزور دا نانغ مجددًا. لكن بالنظر إلى رواد مواقع التواصل الاجتماعي، يبدو أن الناس يتواصلون بسرعة كبيرة، ثم في صباح أحد الأيام أو مساءه، أثناء تصفحهم صفحات أصدقائهم، يحذفونها فجأة، وكأنهم يمحون يومًا مضى.

ذهبتُ إلى دا نانغ، لا لسببٍ سوى البحث عن هواي. بالنظر إلى الوراء، كنتُ متهورًا بعض الشيء، إذ لم ألتقط سوى بضع صور ولم أكن أعرفها إلا من خلال فيسبوك قبل أن أبدأ البحث عنها. أحيانًا، قد تُرفض دعوتي لموعد لأنها مرتبطة بالفعل.

كان يومًا ماطرًا، كلقاء راعي البقر وفتاة النسيج المشؤوم في يوليو. كانت هواي لا تزال هناك، الفتاة القادمة من دا نانغ. ذهبنا أنا وهواي إلى تلال با نا. لم يكن الذهاب إلى تلال با نا بدافع الفضول لزيارة المنازل ذات الطراز الأوروبي، بل كان مجرد ذريعة لنكون قريبين من بعضنا. في ذلك الوقت، لم تكن دا نانغ تملك الجسر الذهبي الذي كان كل من يزور تلال با نا يحرص على التقاط الصور له. كانت تلال با نا مرتفعة جدًا لدرجة أننا لففنا أنفسنا بمعاطف المطر، وجلسنا في مقهى نراقب المارة. سألتني هواي: "هل تشعر بالبرد؟" لم أجب، بل عانقت هواي. عانقتها وأنا غارق في المطر، وشكرتُ السماء والأرض على أن جمعتني بفتاة من دا نانغ.

سألت هواي: "ظننت أنني فقدتك. راسلتك على فيسبوك لكن لم أتلقَ ردًا، ولم يكن لدي رقم هاتفك." ضحك هواي وقال: "كيف يُعقل أن أفقدك؟"

اصطففنا أمام مخبز فونغ لنشتري أفضل خبز في هوي آن. كان شراء الخبز أشبه بشراء تذاكر مباراة كرة قدم للمنتخب الوطني، لكنّ انضمامي إليها أسعدني. ركبنا أنا وهواي نفس الدراجة النارية التي كانت تستخدمها للسفر من دا نانغ إلى هوي آن. قالت هواي إنّ لقاءنا لم يكن صدفة؛ فقد عثرت عليّ وأصرّت على الاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت) معي. ذهبنا إلى ترا كوي لنستمتع بجمال أزهار تيت. كانت قرية الخضراوات، التي كانت خضراء زاهية، مغطاة الآن بلون ذهبي من زهور الأقحوان. أشرق ذلك اللون الذهبي للأقحوان على وجهها، وقد سحرتني ملامحها الجميلة.

وسط أزهار الأقحوان الذهبية في قرية ترا كوي للخضراوات، أوقفنا دراجتنا النارية، وجلسنا نأكل الخبز، ننتظر حلول عيد رأس السنة القمرية (تيت) في جوٍّ مفعمٍ بالزهور، وقلوبنا تغمرها السعادة. صرخ هواي ببراءة وسط حفيف الأوراق: "يا إلهي، أنا أحبه!" لم أصرخ بصوتٍ عالٍ مثله، لكنني كنت أعلم أنني أحبه بقدر حبي لهوي آن.

خوي فيت ترونغ

المصدر: https://www.congluan.vn/vang-mau-hoa-cuc-post331238.html