عن الحقيقة، استمع إلى قصة المعبد الذي يعبد المرأة الفاضلة من أرض نام شوونغ

يعد معبد با فو مشهورًا باعتباره عنوانًا ثقافيًا ودينيًا مقدسًا لشعب ها نام. هذا المكان موجود منذ أكثر من 6 قرون، وهو ليس مجرد مكان يقدم فيه الناس البخور ويصلون، بل هو أيضًا وجهة تاريخية وثقافية تجذب السياح من كل مكان.

يقع معبد با فو، المعروف أيضًا باسم معبد ثانه ماو، في بلدية تشان لي (لي نان).

قصة فتاة فاضلة من أرض نام شوونغ

يقع معبد با فو، المعروف أيضًا باسم معبد ثانه ماو، بجانب نهر ريد الرسوبي الأحمر، في بلدية تشان لي، مقاطعة لي نانهان (سابقًا بلدية فو دين، مقاطعة نام شوونغ، محافظة لي نانهان). يقع المعبد ذو الجدران القديمة المغطاة بالطحالب بشكل مهيب وهادئ على رصيف هوانغ جيانج، مواجهًا النهر إلى الشمال، وهو المكان المخصص لعبادة الأم المقدسة الأميرة فو نونغ، واسمها الحقيقي هو فو ثي ثيت، الملقبة بهونغ نونغ.

وفقًا للأسطورة، عاش فو ثي ثيت في القرن الرابع عشر. كانت ذكية خلال حياتها، فأرسلها والداها للدراسة في مدرسة السيد فام. كانت متفوقة جدًا في التاريخ والأدب وكانت موهوبة في الشعر، لكن ظروفها كانت صعبة. توفي والداها في وقت مبكر، لذلك كان على أشقائها الأربعة أن يعتنوا بأعمال وحياة بعضهم البعض. عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، عندما كان أهل القرية يواجهون المجاعة، ناقشت مع شقيقها استخدام جزء من ثروتها لمساعدة أهل القرية. كان الفقراء والمسنون والضعفاء ممتنين لفضيلتها، لذلك هناك قصيدة تقول: "تقول القصة أنه في الماضي، أحضرت فو نونغ مهرها لإنقاذ عامة الناس، وقد منحها الملك مرثية كا ترو لنام شوونغ".

في ذلك الوقت، في القرية السفلى، كانت هناك عائلة السيد ترونغ نغي، زعيم القرية، تمتلك السلطة على منطقة من العقار. السيد ترونغ نغي لديه 5 أطفال، والابن الثاني ترونغ هوين كبر أيضًا. ولما رأى فو ثي ثيت أنها جميلة وفاضلة ومتوافقة، كان ينوي الزواج منها كزوجة لابنه، ترونغ هوين. وبعد ذلك تم الاتفاق على الزواج وتمت مراسم الزفاف بسلاسة.

وبعد فترة وجيزة من زواجهما، جاء الغزاة الشامبا لمضايقة الحدود. كان على ترونغ الانضمام إلى الجيش لمحاربة العدو. بقيت فو ثي ثيت في المنزل بمفردها لرعاية المنزل، ودعم والديها، وتحقيق برها الأبوي، ورعاية أطفالها، والولاء لزوجها. وعندما انتهت الحرب عاد زوجها. ومن كلام الطفل عن ظل أبيه بدأ يشك في إخلاص زوجته. فو، التي تحملت الظلم، غرقت نفسها في النهر الأحمر، واختارت الموت لإثبات براءتها وولائها.

لإحياء ذكرى المرأة اللطيفة، الفاضلة، الجميلة، البارة، والفاضلة فو ثي ثيت، كرّمها القرويون باسم الأميرة فو نونغ؛ ساهمت بالعمل والمال لبناء معبد ثم أقامت ضريحًا على الأرض التي اعتادت أن تعيش فيها للعبادة. ويعتبر مثالها للعفة نموذجًا للفضيلة بالنسبة للمرأة الفيتنامية.

معبد نانتشانغ المقدس

مع مرور الوقت، تحولت السيدة فو نونغ إلى إلهة، وتم كتابة قصة حياتها في أسطورة تحتوي على العديد من التفاصيل الأسطورية. ويقال أنه عندما ذهب الملك لي ثانه تونغ وجيشه لمحاربة الغزاة تشامبا ووصلوا إلى ذلك النهر، فجأة ظهرت أمواج كبيرة ورياح قوية، لذلك كان على قارب التنين أن يتوقف ويرسو. وبما أن معبد الأميرة فو نونغ كان في الخارج، فقد ذهب الملك شخصيًا إلى الداخل للعبادة. في تلك الليلة، حلم الملك بفتاة ادعت أنها من قرية فو دين، مقاطعة نام شوونغ، والتي أنقذت الملك في الليلة السابقة وتطوعت لمتابعة الملك لمحاربة الغزاة تشامبا.

في ذلك الوقت، قاد الملك لي ثانه تونغ جيشه مباشرة إلى أرض تشامبا وحقق نصراً كاملاً. عند العودة إلى العاصمة، أصدر الملك على الفور مرسومًا يسمح للقرويين ببناء معبد لعبادة فو نونغ وكافأ أيضًا فو نونغ بقصيدة نوم بعنوان: "يتصاعد الدخان من أعلى الجرف / لمن هذا المعبد مثل معبد زوجة ترونغ / لا تستمع إلى مصباح الزيت أو الطفل / لماذا تهتم بالماء والقرابين لها / لقد ثبت بالفعل أن ثمرة أعمالها هي الشمس والقمر / لماذا تهتم بالعديد من المذابح / فقط بعد المجيء إلى هنا يمكننا أن نعرف مصدر معاناتها / لا تلوم ترونغ لكونها قاسية جدًا ".

وتقول الأسطورة أن الملك أعطى أيضًا للقرويين تمثالًا برونزيًا لحرق البخور في المعبد. يوجد في المعبد أيضًا قصيدة نوم على لوحة أفقية مطلية بالورنيش مع النقش التالي: "تتجلى أفعال الإمبراطور المقدس إلهيًا، وقد منح هذه القصيدة شخصيًا للشعب". المعنى: قاد الملك القوات لمحاربة العدو، وظهرت الآلهة لمساعدة الملك وألهمته بتأليف قصيدة ليمنحها له.

في كل عام، في اليوم العشرين من الشهر القمري الثامن، لإحياء ذكرى وفاة السيدة فو نونغ ولشكر الآلهة وبوذا على السلام الوطني والصحة والازدهار، يقيم سكان قرية فو دين مهرجانًا تقليديًا بكل سرور. مثل المهرجانات التقليدية الأخرى، يتكون مهرجان معبد با فو من جزأين: الحفل والمهرجان. يتضمن الحفل: الجزء التضحيوي (حفل كاو ييت، حفل تام كوان، حفل نو كوان)؛ موكب المياه، موكب المحفة؛ حفل الاستحمام؛ أقيمت مراسم تقديم البخور وأداء "تذكار السيدة العذراء" وإطلاق الفوانيس الزهرية في ليلة اليوم العشرين من الشهر القمري الثامن. ويعقب الحفل مهرجان الألعاب الشعبية التقليدية. في عام 2023، تم إدراج مهرجان معبد با فو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. ويعد المهرجان أيضًا وجهة روحية وثقافية جذابة للسياح من جميع أنحاء العالم.

قال السيد تران فان هاي، من بلدية تشان لي (لي نان): بالنسبة لشعب بلدية تشان لي، فإن الذهاب إلى معبد با فو في بداية العام وحضور مهرجان المعبد كل شهر قمري الثامن أصبح جمالاً ثقافياً راسخاً لدى الناس هنا. للصلاة من أجل عام جديد صحي، وأسرة مسالمة، وأعمال مزدهرة، ولنتذكر القلب المخلص ومودة السيدة فو نونغ... قادمة من هانوي ، قالت السيدة نجوين ثي نجان: بمناسبة الربيع الجديد، تمكنت أنا وأصدقائي من زيارة معبد السيدة فو، الذي لم نعرف عنه إلا من خلال الكتب، وخاصة من خلال عمل ترويين كي مان لوك لنجوين دو. والآن، أصبحت قادرة على زيارة هذا الموقع الثقافي والتاريخي العريق يساعدني على فهم الخلفية والولاء للسيدة فو ثي ثيت بشكل أفضل ويجعلني أشعر بمزيد من الفخر لكوني امرأة فيتنامية.

في 19 أبريل 1993، قررت وزارة الثقافة والإعلام الاعتراف بمعبد با فو باعتباره أثراً تاريخياً وثقافياً وطنياً. حتى الآن، لا يزال المعبد يحافظ على العديد من القطع الأثرية الثمينة من سلالات الملوك مثل: الأجراس، والأجراس، وأدوات العبادة، والتماثيل البرونزية، ونظام قيم من المراسيم الملكية. إلى جانب ذلك، توجد لوحة مطلية بالذهب الأحمر معلقة في القاعة الأمامية تحتوي على محتوى قصيدة بخط نوم منحها الملك لي ثانه تونج وخط يد العديد من الشعراء عندما زاروا المعبد. أصبح معبد با فو جزءًا من الحياة الروحية لشعب فو دين والزوار من القريب والبعيد، لتذكر المرأة المؤمنة والفاضلة نام شوونغ فو ثي ثيت، وهو نصب تذكاري يرمز إلى المثال النبيل للمرأة الفيتنامية.

جيا فينه

المصدر: https://baohanam.com.vn/van-hoa/di-san/ve-chan-ly-nghe-chuyen-ngoi-den-tho-nguoi-phu-nu-duc-hanh-dat-nam-xuong-151627.html