صدر مؤخرًا كتاب "من هذه المدينة" عن دار نشر الأدب، وستصدره دار إس بوكس عام ٢٠٢٥. يتألف الكتاب من ٢٥٦ صفحة، وطبع منه ٥٠٠٠ نسخة. في هذا العمل، اختارت تونغ فوك باو سرد القصة بأنفاسها القديمة، وذكرياتها النابضة، وحبها العميق.
لم يُطوّر المؤلف رواية "من هذه المدينة" في سياق وثائقي مألوف أو خواطر حنينية، بل هي شظايا صغيرة لكنها مُثيرة للذكريات. قد يكون صوت سيارة تُقعقع في زقاق ضيق، أو صوت بائع متجول كل صباح، أو الرطوبة المُعتادة بعد هطول مطر مفاجئ... كل شيء مُصوّر بوضوح وحيوية كفيلم سينمائي بطيء الحركة من الماضي.
كتابات تونغ فوك باو أشبه بنهر صغير، يتدفق عبر الذكريات القديمة، والأزقة المتعرجة، وصوت المطر وهو يتساقط على السقف الحديدي المموج، أو ضوء مصابيح الزيت المتلألئ في الليل. إنها كتابة عميقة تُثير دهشة القارئ لصدقها المطلق. يروي القصة بعقلية طفل يعود إلى جسر اللغة، مسترجعًا الذكريات.
ما يميز كتابات تونغ فوك باو هو تأثرها العميق. إنها تتغلغل حتى في أدق التفاصيل. عاصفة مطرية قد تُثير ذكريات الطفولة. مبنى سكني قديم قد يُصبح رمزًا لمدرسة حياة. بالنسبة له، الأرض ليست مجرد مكان، بل هي روح الإنسان وجسده ودمه.
قراءة "تونغ فوك باو" هي قراءة في صمت، تُطلق العنان لقلبك. بساطتها وجاذبيتها تسكنان قلب القارئ طويلًا. إنها بمثابة نغمة صامتة، تُساعدنا على التأمل، وعلى حب الأرض والشعب الذي سيخلّد في ذاكرتنا.
هناك العديد من المقتطفات المؤثرة التي تُغرق القراء في ذاكرتهم: "أعتقد أن كل مبنى سكني قديم على هذه الأرض يحمل في طياته رسالة. تتمثل هذه الرسالة في تسجيل تقلبات عصر هذه الأرض التي يزيد عمرها عن 300 عام. قد تتلاشى هذه الرسالة مع مرور الوقت، أو تتلاشى، أو تختفي عند استبدال الشقق القديمة أو بناء شقق جديدة، لكن قصص حياة وشخصيات هذه المدرسة لا تزال حاضرة في سجلات شوارع المدينة الشاسعة."
"من هذه المدينة" مناسبة لجميع القراء، ولكن العديد من الشباب شعروا بالانجذاب إلى رحلة الاكتشاف ، وفهم المزيد عن العمق الثقافي للمدينة التي يعيشون فيها. القراء الأكبر سنا يعيدون اكتشاف الذكريات المألوفة، والأطفال البعيدين عن المنزل يعيدون اكتشاف جزء من روحهم المليء بالشوق.
كغيرها من أعمال تونغ فوك باو، يُوثّق فيلم "من هذه المدينة" بهدوء ما يتلاشى تدريجيًا. لا يُصوّر الفيلم الخسارة بعمق، ولا يُحاول التشبث بالماضي بطريقة مأساوية، ولا يُجبر العالم العاطفي على التأثر، بل يُروي الفيلم ويترك الذكريات تتحدث بذاتها مع نفحة من الزمن والحنين.
لهذا السبب، ليس كتاب "من هذه المدينة" كتابًا يُقرأ على عجل. إنه عمل يُشعر المرء بالندم، وبهشاشة ما كان مألوفًا، وبالتغيرات الكثيرة التي تحدث بتناغم. من هذا الصمت، ينبع أقوى صوت، لأن ما يُفقد غالبًا ما كان أشد ما يرتبط بالناس.
يبدو أنه من مهد متعدد الثقافات: مسقط رأس الأب آن جيانج، ومسقط رأس الأم دونج ثاب، والنشأة في مدينة هوشي منه والعيش حاليًا في بينه دونج، فقد ساهم في مزج شجرة بمنظور فريد، وأسلوب كتابة بسيط ومتطور، مشبع بروح الجنوب ولكن لا يزال ذكيًا للغاية ومتطورًا ومعاصرًا.
في السنوات الأخيرة، ترك تونغ فوك باو بصمةً بارزةً في المشهد الأدبي الفيتنامي المعاصر. تُنشر أعماله في مختلف الأنواع الأدبية بشكلٍ متكرر، مستقطبةً الانتباه لجودتها وأسلوبها التعبيري. وقد فاز حتى الآن بأكثر من 20 جائزة أدبية مرموقة، مُثبتًا بذلك موهبته الكتابية الوفيرة والمنتظمة والقوية.
لقد ترك بصمته مع الجائزة الأولى في مسابقة القصة القصيرة "نصف يملأ العالم " (دار نشر الثقافة والأدب، 2019)؛ الجائزة الأولى في مسابقة المقال "المدينة التي أحبها" (صحيفة ثانه نين، 2020)؛ الجائزة الأولى في مسابقة الكتابة "قصص الأنهار" (صحيفة فيتنام نت، 2024)؛ حصل على جائزة أفضل قصة قصيرة لعام 2020 من مجلة أدب الجيش... ومع ذلك، فإن ما يجعل القراء يحبون الكاتب هو المسار الريفي الذي يجعل الأدب يصبح قريبًا وبسيطًا وعميقًا مثل شخصية المؤلف المعبر عنها من خلال كل قصة ولغة يكتبها.
المصدر: https://nhandan.vn/ve-dep-hoai-niem-tu-thanh-pho-nay-cua-nha-van-tong-phuoc-bao-post887676.html
تعليق (0)