إن الذهاب إلى الجنوب لا يعني فقط رؤية النهر الطويل...

رحلة إلى الجنوب، حيث يرتبط المد والجزر ارتباطًا وثيقًا بالحياة. ليس هذا النهر الرسوبي فحسب، بل هو أيضًا نمط الحياة الريفية والودية للغربيين.

النهر الطويل - صورة: ثانه لون

في أحد أيام ما بعد الظهيرة في دلتا نهر ميكونج، كان صوت طيور الزقزاق هادئًا، ولكنني رأيت مد وجزر المياه.

الغرب والمد والجزر

- هل هذه الفاكهة من نوع المانجروف صغيرة أم صغيرة الحجم؟ سألت النادلة.

- نعم، هذا عصفور. العصفور له ثمار صغيرة كهذه.

اتضح أنه هنا، كما هو الحال في المنطقة الوسطى، غالبًا ما تُضاف كلمة "عصفور" إلى الأصناف الصغيرة. غالبًا ما تُقطع الثوم المعمر الصغير ذو الرائحة العطرة في أطباق حساء المعكرونة. يمكن حفظ الجوافة الصغيرة في أكياس لبضعة أيام، وتظل رائحتها زكية بعد فتحها.

تمايلت صفوف من أشجار المانغروف صغيرة الثمار على ضفاف القناة. لم تكن القناة بحجم النهر، إذ كانت تمتد على حوالي عشرة أمتار من ضفة إلى أخرى، وهو ما يكفي لنقل الفاكهة والأرز عبر القوارب. كانت المياه موحلة، وكان التيار القوي يحمل معها كتلًا من زهور الياقوتية المائية، متمايلةً ومتمايلةً.

- هل الماء هنا قوي عادةً يا ابني؟

لا، لأن المد والجزر في انخفاض. ينحسر المد بشدة. عندما ينتهي هذا الجزر، سيتدفق الماء في الاتجاه المعاكس.

أوه، كنت أسمع ذلك فقط في الأغاني، والآن أستطيع أن أرى وأسمع أخي الغربي يخبرني بوضوح عن المياه في منطقة النهر هذه.

إذا بحثتَ في الكتب أو جوجل، ستعرف أن كل ما سبق ظواهر مد وجزر. لكنني لستُ بحاجة إلى مساعدة جوجل بعد، فقد رأيتُها بأم عيني، و"جوجل" يتحدث عن المد والجزر بحماس وود.

الآن أفهم لماذا كانت أرض الجنوب خصبةً على مر الأجيال. أفهم لماذا تكون الأنهار والقنوات والجداول هنا موحلةً دائمًا بقطراتٍ من الطمي المتلألئة. أفهم لماذا تبقى الحدائق والحقول خضراءً دائمًا.

يكافح لكنه لا يزال متمسكًا بالنهر والعبارة

بائع متجول على العبارة عبر نهر تيان

بعد ظهر يوم على متن عبّارة آن هوا. كانت الشمس ساطعة، والرياح تهب، والمحرك يهدر. كان النهر واسعًا لدرجة أنه لم يكن هناك ضفة ظاهرة. عندما نظرتُ بعيدًا، لم أرَ سوى خط أخضر طويل وصغير. سألتُ بائعة العبّارة، فقالت: هذا نهر تيان.

- هل هذا نهر تيان عميق جدًا؟

- نعم، إنه عميق يا عزيزتي. إنه موسم الأعشاب البحرية يا عزيزتي. تفاجأتُ بسماع فكرة أخرى.

- هل هو ماء نبع أم ماء جزر؟ ما الفرق بين ماء النبع وماء الجزر؟

الأمر مختلف يا عزيزتي، فمستوى الماء يكون مرتفعًا لبضعة أيام، عادةً في منتصف الشهر ونهايته، وفقًا للتقويم القمري. بين هذه الأيام، ينخفض ​​مستوى الماء، وفي تلك الأيام ينخفض ​​أيضًا...

أخبرتني أن الجزر والمد هما ارتفاع وانخفاض منسوب المياه خلال النهار، وأن الجزر والمد المتساقط هما ارتفاع وانخفاض منسوب المياه خلال الشهر.

قالت إن هذه العبارة هي عبارة آن هوا، وسُمِّيت على اسم هذا الجانب. هذا الجانب هو دونغ ثاب. ويُطلق عليها أيضًا اسم الجانب الآخر، عبارة تشو فام، والجانب الآخر هو آن جيانج .

هل تعلم ما هذا الشيء الأخضر البعيد؟ إنها جزيرة فو ثوان...

- إذن في أي موسم يربح شعبنا أكثر منكم؟

- الآن، كل موسم يا عزيزتي. كل موسم بطيء، وكسب العيش صعب...

كما قالت، الناس جميعًا يذهبون بالطريق البري، وقليلون يأخذون العبارة، وقليل من الناس يذهبون، وقليل منهم يشترون منتجاتها.

عندما نظرت إلى عينيها القلقتين، أدركت مدى صعوبة حياتها وحياة الأشخاص العاملين في منطقة النهر.

يرتبط المد والجزر بكل أشكال الحياة

كل حياة لها صعودها وهبوطها، مثل موسم الفيضان، وموسم المد والجزر، أو عندما يكون المد منخفضًا أو عندما يكون مستوى النهر مرتفعًا.

يرتبط منسوب المياه بكل حياة، بكل شخص، بكل ساعة، بكل لحظة، بكل إيقاع يومي. ولذلك، عرف سكان ضفاف النهر كيفية الاعتماد على منسوب المياه في الزراعة، وتربية الماشية، وصيد الأسماك، والنقل، والتواصل.

إنهم ينتظرون المد العالي لجلب المياه إلى حدائقهم وحقولهم، وتكثيف التربة الطميية في حدائق وحقول مربعة خصبة.

ينتظرون ارتفاع منسوب المياه ليفتحوا قواربهم ويحملوا الأرز إلى منازلهم والفواكه إلى السوق. ينتظرون ارتفاع منسوب المياه ليتبادلوا الزيارات، ليقولوا لضفة النهر الأخرى: "انتظر لحظة، عندما يرتفع منسوب المياه، سأركب القارب وأعبر إليك فورًا"...

انتظروا انخفاض منسوب المياه ليتجمعوا، ويخرجوا، ويحضروا مصائد ليجدوا مجموعة من أسماك الفرخ، ومجموعة من السرطانات، ومجموعة من السرطانات ثلاثية الأضلاع... ليأخذها الصغار إلى السوق لبيعها، ويتركون القليل منها ليُطهى في قدر من صلصة السمك، ويُطهى قدر من الحساء الحامض مع زهور الميموزا المائية للعشاء. سمك مشوي مجفف، وفاكهة من أشجار المانغروف، وهاون ملح ليتحدث العم تو والعم تام عن السماء والقمر والغيوم وماء موسم لي ثوي...

لا داعي لاتباع تقويم المد والجزر، فالتقويم واضحٌ بالفعل في أعين سكان منطقة النهر. ينظرون فقط إلى منسوب المياه، ويستهدفونه لتحديد منسوب المياه في اليوم أو الشهر. لذلك، أحب أن أنظر في أعينهم، فـ"سماء جوجل" بأكملها موجودة في تلك النظرة. جوجل حقيقي، بمعاملة صادقة وبسيطة لسكان الجنوب.

قرض نجوين ثي ثانه

المصدر: https://tuoitre.vn/ve-phuong-nam-khong-chi-ngam-con-song-dai-2025083021182127.htm