فيما يتعلق بالمنطقة الحدودية...

تُضفي شمس الظهيرة الحارقة في تري تون وتينه بين (آن جيانغ) مزيدًا من اللطف والهدوء على صباح تان تشاو البارد. وتنزلق السفن السياحية برفق على النهر الهادئ كصفحة المرآة. أما المنظر الخلاب لنهر تيان الذي يربط بين تان تشاو وهونغ نغوي فهو آسر، حيث تبحر القوارب بجدٍّ واجتهاد في نهر ميكونغ.

قال السيد لي هوان نهان، وهو سائح من مدينة كان ثو يزور سوق تينه بين: "أحب هذا المكان حقاً".

بصمة سوق تينه بين

"حسنًا، المبيعات ليست جيدة جدًا"، أجاب بائع يبلغ من العمر حوالي 17-18 عامًا، بابتسامة ودودة، على سؤال أحد العملاء بهدوء وأدب.

يضم سوق تينه بين حوالي 210 أسرة تجارية موزعة على أكثر من 540 كشكًا. ويُذكر أن المدينة استقبلت خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2024 أكثر من مليوني زائر للسياحة والتسوق، محققةً إيرادات تجاوزت 204 مليارات دونغ فيتنامي. وحقق معرض تينه بين - آن جيانغ الدولي للتجارة 2024 وحده مبيعات تجاوزت 10 مليارات دونغ فيتنامي، وجذب أكثر من 170 ألف زائر، أي أكثر من عدد سكان مدينة تينه بين بأكملها.

بمجرد مغادرة سوق تينه بين الصاخب، دعونا لا نتحدث عن البضائع المحلية مقابل المستوردة؛ فهناك تركيز واضح ووفرة وتنوع كبير. الباعة منفتحون وودودون ومتحمسون، على الرغم من أن قدرتهم الشرائية ليست قوية بشكل خاص. تشكل البضائع المستوردة الأغلبية، لكن البضائع المحلية متوفرة بكثرة أيضاً، وخاصة المنتجات المحلية. هذا هو الهيكل الثلاثي المتين الذي شكل السوق منذ بداية القرن التاسع عشر.

Tịnh Biên - المعروفة في البداية باسم "Nghê Thường" ولاحقًا باسم "Lục Yêu" - ترتبط بالفترة التي أهدى فيها الملك آنج تشان الثاني ثلاث مناطق، تشان سوم، وميت لوت، ولوي خا بات، إلى أسرة نجوين عبر نجويك هاو. نجوين فان ثوي. لم تستقبل أسرة نجوين سوى تشان سوم وميت لوت، ثم قسمت تشان سوم إلى ها آم وها دونج، التابعتين لمحافظة تينه بيان، وهي جزء من مقاطعة ها تيان. ظهر اسم المكان Tịnh Biên في عام 1832، عندما قسم الملك Minh Mạng المقاطعات الخمس إلى ستة، وكانت محافظة Tĩnh Biên تابعة لمقاطعة Hà Tiên.

في السنة الثانية من حكم الإمبراطور ثيو تري (1842)، دُمجت محافظة تينه بين ومقاطعة ها دونغ التابعة لها تيان في مقاطعة ها تيان. وفي السنة الثالثة من حكم الإمبراطور تو دوك (1850)، حُلّت محافظة تينه بين، ودُمجت مقاطعتا ها آم وها دونغ في محافظة توي بين. "هل قام القدماء حقًا بفصل ودمج كل هذه المناطق؟" - يستمتع العديد من السياح القادمين من أماكن بعيدة بسماع هذه القصص القديمة. كما يُقدّرون الوضع الحالي حيث أصبحت البضائع المستوردة رخيصة. يُحبّ الناس القادمون من الجانب الآخر من الحدود، على بُعد مئات الكيلومترات من بنوم بنه، السوق لأنه يُمكنهم شراء كل شيء من فيتنام. هذه هي السمة المميزة لأسواق الحدود: مزيج من البضائع المحلية والمستوردة.

نقطة استقبال السياح التابعة للسيد لي فان ثو، "تان تشاو لونغ".

يُعدّ قسم صلصة السمك المُضاء جيدًا في السوق عصب هذا السوق. الباعة هنا رائعون، فإذا احتجتَ شيئًا، حتى لو لم تشترِ منهم شيئًا، سيرشدونك فورًا إلى الكشك الذي تبحث عنه - إنهم بشوشون وودودون للغاية. قال أحد الباعة إن منطقة تينه بين الاقتصادية الحدودية كانت نابضة بالحياة عندما كان يوجد بها متجر معفى من الرسوم الجمركية. بصراحة، في ذلك الوقت، طغى وجود المتجر المعفى من الرسوم الجمركية على سوق تينه بين التقليدي. ومع ذلك، عندما أُغلق المتجر المعفى من الرسوم الجمركية، لم يكن الباعة سعداء لأن بريق المنطقة الحدودية قد تلاشى سريعًا.

اقترحت مقاطعة آن جيانغ تطوير مركز تينه بين الدولي للخدمات اللوجستية على الحدود باستثمار قدره 239 مليار دونغ فيتنامي، بهدف جذب الاستثمارات إلى المنطقة الاقتصادية الحدودية وتعزيز النمو. وتشمل هذه الاستراتيجية الدفاع المستمر عن المقترح المقدم إلى اليونسكو للاعتراف بمهرجان با تشوا شو كتراث ثقافي غير مادي للبشرية، إلى جانب الجهود المبذولة لتحويل المناظر الطبيعية والمعالم التي صنعها الإنسان إلى نقاط جذب تستقطب رواد الأعمال والسكان على جانبي الحدود، مما يخلق مركزًا حيويًا في المنطقة التجارية الاقتصادية الحدودية.

"نأمل في عقد ورشة عمل موضوعية حول اقتصاديات التجارة الحدودية، ليس فقط لمقاطعة آن جيانغ ولكن أيضًا لجميع المناطق التي تشترك في حدود مع كمبوديا في المنطقة الجنوبية الغربية"، هذا ما قاله هو فان مونغ، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة آن جيانغ، في منتدى ميكونغ كونيكت 2024.

بوابة تان تشاو

مع شروق الشمس، استمتعت بنسيم عليل يهب من نهر تيان. ألقيت نظرة خاطفة على المنظر البانورامي من تان تشاو باتجاه هونغ نغو، فظهرت أمامي صورة لمدن وبلدات نابضة بالحياة على ضفاف النهر، وقوارب وسفن تعبر الممر المائي المؤدي إلى مملكة كمبوديا.

أصبحت شبكة الترابط أكثر تفصيلاً. تتلقى هونغ نغو استثمارات وتعمل على تطوير الطريق الإقليمي رقم 841 الذي يربط مركز مدينة هونغ نغو بالمنطقة الاقتصادية لبوابة ثونغ فوك الحدودية الدولية؛ ويجري توسيع وتطوير محطة عبارات هونغ نغو - تان تشاو؛ ويجري البحث عن استثمارات لمشاريع مثل جسر كاي فونغ، ومحطة عبارات موونغ لون، ومحطة عبارات لونغ خان ب عبر حي آن ثانه، ومحطة عبارات موونغ ميو عبر تان تشاو (مقاطعة آن جيانغ).

بينما يتأمل السيد لي فان ثو، وهو في السبعينيات من عمره، من مقهى "بوكي كوفي"، سلسلة المقاهي ومتاجر المشروبات الممتدة على طول ضفة النهر من تشاو دوك إلى تان تشاو، يقول إنه يجد متعة في سنواته الأخيرة وهو يرى السياح من جميع أنحاء العالم يأتون إلى موطنه، ويزورون قرية النسيج، ويتسوقون في السوق. ويستمتع بشكل خاص برؤية السياح الأجانب - ومعظمهم من كبار السن - وهم يبحثون عن أوجه التشابه والاختلاف الثقافي، ويعبرون عن دهشتهم من الإبداع غير المتوقع في استغلال موارد النباتات والفواكه لصنع أقمشة حريرية فريدة من نوعها مثل حرير "ماي آ"، وحصائر وحقائب وأدوات مائدة رائعة مصنوعة من نبات الأوزو والقصب.

يمتد نهر تيان بلا نهاية.

شهدت بلدة تان تشاو تحولاً في هيكلها الاقتصادي نحو قطاع تجارة وخدمات قوي (يشكل 60.74% من الهيكل الاقتصادي). ويُقدر إجمالي مبيعات التجزئة في سوق تان تشاو، بالإضافة إلى إيرادات الطعام والإقامة والخدمات الأخرى، بأكثر من 7.8 مليار دونغ فيتنامي. وقد ارتفعت مبيعات التجزئة والاستهلاك الاجتماعي في بلدة تان تشاو بمعدل 11.42% سنوياً، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد (للأسر) في عام 2023 أكثر من 68 مليون دونغ فيتنامي سنوياً. وفي عام 2021، ساهم سوق تان تشاو وحده بأكثر من 3.1 مليار دونغ فيتنامي في الميزانية.

في عام 2022، حددت اللجنة الشعبية لبلدة تان تشاو عدة أهداف: أن يصل إجمالي مبيعات التجزئة للسلع وإيرادات خدمات المستهلك في المنطقة إلى أكثر من 11 مليار دونغ فيتنامي؛ وأن يتجاوز متوسط ​​دخل الفرد 65 مليون دونغ فيتنامي سنوياً؛ وأن يصل إجمالي إيرادات ميزانية الدولة من الاقتصاد المحلي إلى ما يقرب من 600 مليار دونغ فيتنامي...

على حافة السوق، كان هناك متجر مجوهرات - يلمع ذهبه تحت شمس الظهيرة - أدرك الجميع أن البيع والشراء أصبحا أصعب بكثير من ذي قبل، فالأسواق ومراكز التسوق وقنوات التوزيع الحديثة منتشرة في كل مكان... شبكة ممتدة تغطي السوق بكثافة. قال التجار الصغار: "بدون شيء مميز، يصعب البيع". نصحتني السيدة تو دو، بائعة صلصة السمك وصديقة من تشاو فونغ، بالبحث عن هذا الكشك تحديدًا لشراء صلصة سمك السلور المخمرة مع نبيذ الأرز وسكر النخيل - منتج فريد حافظت عليه ثلاثة أجيال.

مقابل كشك تو دو، المشهور بصلصة السمك المخمرة المصنوعة من سمك الكارب فينه، يقع كشك "تشام - ترينه" للمأكولات البحرية المجففة. كان هذا الزوجان الشابان قد استقبلا للتو طفلهما الأصغر، الذي كان نائمًا بهدوء بين ذراعي والدته. ضحكت ترينه، المنشغلة بكشكها للمأكولات البحرية المجففة وصلصة السمك المخمرة، وقالت: "البيع والشراء في السوق أمر معقد للغاية".

يُساعد تشام زوجته في توفير العديد من أنواع سمك السلور المملح الشهير من بنوم بنه، بوزن يتراوح بين 5 و7 كيلوغرامات، وسمك السلور المجفف ذي اللون الذهبي البني من بحيرة تونلي ساب، وأنواع مختلفة من اللحوم البيضاء المجففة المُحضّرة وفقًا للذوق الفيتنامي. يُجيب تشام على المكالمات الهاتفية ويُرتّب الشحنات اليومية عبر شركات الشحن، بينما يُساعد زوجته في توفير هذه المنتجات. عادةً ما يكون المشترون المحليون من السياح، وتُعدّ الطلبات عبر الإنترنت والشحنات عبر شركات الشحن الوسيلة الوحيدة لتغطية نفقاتهم. وبغض النظر عن نموذج العمل عبر الإنترنت، يبقى التوصيل هو العامل الأهم. لحسن الحظ، تُقدّم شركة تان تشاو خدمة توصيل تصل إلى المنطقة الشرقية، كما يقول تشام.

ثم هناك بائع الأرز الذي يبيع أرز روم دول، وخاكانهاي، وأرز سوك المخلوط بالأرز الأحمر الياقوتي، وأرز مخلب الطائر، والأرز التايلاندي اللزج، وأرز نانغ هوا، وأرز الدم الفيتنامي، وأرز الدم التايلاندي... يمكنك شراء كيلوغرام واحد أو أكثر، وأنواع كثيرة تكفي عائلة لمدة شهر، والتوصيل متاح؛ أما للمناطق البعيدة، فيتم إرسالها عبر شركات الشحن. هذا فرق شاسع عن الماضي.

تمّ تصنيف معبر فينه شونغ الحدودي كمعبر نهري دولي عام 1995، وأصبح رسمياً معبراً دولياً موحداً يربط بين المعبرين النهري والبري عام 2023. ومن هنا، يتصل المعبر بكاورم سامنور في مملكة كمبوديا عبر النهر. في عام 2010، بلغ حجم الاستيراد والتصدير عبر هذا المعبر الحدودي حوالي 500 مليون دولار أمريكي. وبعد الجائحة، وصل حجم الاستيراد والتصدير إلى ما يقارب 700 مليون دولار أمريكي.

يبلغ طول حدود مقاطعة آن جيانغ حوالي 100 كيلومتر، وتحد مقاطعتي كاندال وتاكيو التابعتين لمملكة كمبوديا؛ بما في ذلك بوابتان حدوديتان دوليتان، تينه بين وفينه شوونغ؛ وبوابتان حدوديتان رئيسيتان، خان بينه وفينه هوي دونغ، وبوابة حدودية ثانوية واحدة، باك داي.

من المتوقع أن تستقبل مقاطعة آن جيانغ في عام 2024 حوالي 9.1 مليون سائح، مما سيُدرّ عائدات سياحية إجمالية تُقدّر بنحو 10.25 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 73.73% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. ووفقًا للخطة، سيؤدي دمج مقاطعتي كين جيانغ وآن جيانغ إلى إنشاء مقاطعة جديدة بمساحة طبيعية تبلغ 9,888.9 كيلومترًا مربعًا وعدد سكان يبلغ 3,679,200 نسمة. كما سيُساهم دمج مقاطعات آن جيانغ، وكين جيانغ، ودونغ ثاب، وتين جيانغ، وتاي نينه في مقاطعة لونغ آن في توسيع نطاق التجارة الحدودية من دلتا نهر ميكونغ إلى المنطقة الشرقية.

يشهد قطاع السياحة في مقاطعتي آن جيانغ وكين جيانغ انفتاحاً ملحوظاً، بفضل مزاياه غير المسبوقة وإمكاناته غير المحدودة للابتكار انطلاقاً من السهول والجبال والجزر، على الرغم من أنه لا يزال يواجه تحديات فيما يتعلق بالخوارزميات والشكاوى بشأن وضع أكشاك تحصيل الرسوم في منطقة جبل سام السياحية الوطنية.

سيكون الاتجاه الجديد لحنًا جميلًا؛ ويعتقد الناس الذين يعيشون على طول الحدود ذلك.

النص والصور: تشاو لان

المصدر: https://baocantho.com.vn/ve-vung-bien--a186370.html