خط الشمس

كل عصر، كان يقود دراجته القديمة، والعجلة الأمامية مرتخية ومائلة قليلاً إلى اليمين، ويتأرجح على طول الطريق المؤدي إلى الحديقة.

وفي الخلف، كان هناك صندوق ضخم من الورق المقوى مائلًا ومربوطًا بأشرطة مطاطية مهترئة، ويهدد بالسقوط.

الرسم التوضيحي: فان تين

عند وصوله إلى المطعم، استخدم صندله البالي ليستبدل الفرامل التي تعطّلت منذ زمن. داخل المطعم، كان الزبائن مكتظين، وكانت السيدة تين، وهي امرأة بدينة، تجري جيئة وذهابًا تدعوهم. عندما رأته، خرجت متمايلة، معلقة كيسًا بلاستيكيًا عطريًا على مقود الدراجة. "مرحبًا، لدينا أجنحة دجاج مقلية مع صلصة سمك."

ضحك. ركب دراجته وانطلق، وما زال يسمعها تناديه: "تذكر أن تُسلّم البضاعة مبكرًا بعد ظهر اليوم!". لم يُبالِ، فالسيدة تين السمينة اعتادت على إخباره بذلك، ولم يُطلِقها الانتظار طويلًا.

عند الالتفاف حول الزاوية، توقف عند العشب أمام الحديقة وجلس لإعداد الطعام على الصحيفة.

جلجل، جلجل... صوت الأجراس المألوف جاء من بعيد.

دون أن يرفع رأسه، أدرك أنه كلب البودل، حان وقت التنزه. في هذه اللحظة، عندما تُضاء أضواء الشارع، كان الكلب يتنزه. في كل مرة، كان يتسلل إليه، يشم يده قليلًا، ثم يغادر. منذ متى أصبح البودل صديقًا له فجأة، رغم أن صاحبه كان دائمًا ما يتبعه.

السيدة، نادرًا ما كان يُكلف نفسه عناء النظر إليها. اليوم، لسببٍ ما، تجوّل بنظره وتوقف عندها. بملابسها الرياضية الزرقاء وحذائها الأبيض، بدت في غاية الصحة والرشاقة. بعد نظرة سريعة، أدار وجهه بعيدًا ونظر شارد الذهن إلى الشارع المزدحم.

"دعنا نذهب، ميت!" نادت بهدوء.

ركض الكلب المطيع للأمام، ورجلاه الخلفيتان ترفرفان بلا توقف. راقب الرجل الشعر الطويل المربوط بعناية وهو يتمايل، ثم أطلق ضحكة مفاجئة بدت وكأنها تنهد.

كانت الصورة مألوفة له كل عصر، لكنها اليوم، بطريقة ما، جعلته يشعر بشبابه مجددًا. عندما كان في المدرسة الثانوية، لاحظ سرًا الفتاة الجالسة أمامه، وكان شعرها طويلًا أيضًا، مربوطًا عاليًا ويتمايل هكذا.

لثلاث سنوات، ظلّ يحتضن شعره بصمت لينام، إلى أن رأى يومًا ما شعره الطويل يتمايل وهو يدخل محلّ آيس كريم مع صديقه المقرب في الصف. منذ ذلك الحين، كلما رأى شعرًا طويلًا، كان يلتفت بعيدًا، ويخفي تنهيدة خفيفة.

لم يكن يعرف اسم صاحبة البودل، ولم يكن يهمه حقًا معرفته. كان يناديها شارد الذهن من حين لآخر عندما تختفي هيئتها خلف أشجار لاجرستروميا الأرجوانية. همس خلفها: "سونغ! لقد تأخرت ميت قليلًا على الخروج بعد ظهر اليوم!".

في اليوم التالي، ناداها باسمٍ آخر خطر بباله: "ماي لي، إنها الثامنة مساءً فقط، لماذا سمحتِ لميت بالعودة إلى المنزل مبكرًا هكذا؟!". في اليوم التالي، ناداها مجددًا: "زوجتي...". همس لها أن الأمر يخصه، يمكنها الذهاب، وهو يخصها، وبدا الأمر غير ذي صلة، إلى أن جاء يوم...

في تلك الليلة، هطل المطر فجأةً. دوى الرعد في السماء، أيقظه. ألقت أضواء الشوارع ضوءًا خافتًا على العلية. جلس، أشعل سيجارة، ونظر من النافذة.

وسط المطر الغزير، ركضت فتاة تحمل مظلة صفراء ذهابًا وإيابًا، تبكي وهي تركض: "ميت! ميت! أين أنت؟!" فرك عينيه ونظر.

إنها هي! يا إلهي! لم يصدق عينيه. في ليلة عاصفة، إلى أين تهرب؟ دون تفكير، فتح الباب واندفع إلى الشارع، ينادي: "سونغ! سونغ!"

اندفعت نحو الشوكة، ثم توقفت فجأة ونظرت حولها. بعد برهة، أدركت أن النداء جاء من شجرة بانيان سوداء عارية. ارتجفت وسارت إلى الأمام، فلم تعد المظلة ذات فائدة بعد أن تبللت ملابسها.

"هل اتصلت بي؟" توقفت أمامه، شعرها الطويل ملتصق بجبهتها، يقطر ماءً، خديها شاحبان من البرد، عيناها مليئتان بالقلق والتوتر.

"آه... أممم... رأيتك تركض تحت المطر، وكان الليل مظلمًا للغاية!"

"أبحث عن ميت، لقد اختُطفت! هل يمكنك مساعدتي؟" صرخت بيأس.

كان المطر لا يزال ينهمر، وسرعان ما غمرت المياه الشوارع. مرّ الناس، ينظرون بفضول إلى الفتاة التي تحمل مظلة صفراء وتبكي على جانب الطريق. فجأة، لمعت في ذهنه لافتة تبيع مستلزمات الحيوانات الأليفة في نهاية هذا الشارع. في كل مرة يمر بها، كان يرى بين الحين والآخر بعض الكلاب بوجوه مذهولة تقف في أقفاص حديدية. ربما! اندفع إلى المنزل ليجد معطفًا واقيًا من المطر ليرتديه، ثم سحبها معه وركض مسرعًا في الشارع المهجور.

في نهاية الشارع، توقف المطر للتو. كانت صاحبة المتجر تُحزم أغراضها وتستعد للإغلاق. دون انتظار إذنها، اندفعت نحو بيت الكلاب الداخلي، حيث وقف كلب أشعث يرتجف، ووجهه يبدو عليه الحيرة.

"ميت! ميت! إنه أبي يا بني!" هزّ باب القفص برفق، وخرج صوت والده واضحًا لدرجة أنه فاجأه هو نفسه.

عند رؤيته لأول مرة، خدش الكلب الباب بذيله الملتف، مطالبًا بالخروج. كانت خلفه بالفعل، منحنية، تبكي: "أمي!"

وقفت صاحبة المتجر ساكنةً، تشهد اللقاء العاطفي. انحنت، وفتحت باب القفص، وأخرجت الكلب وأعطته لها.

نعم... يا خالتي، شكرًا لكِ. اضطررتُ للخروج هذا الصباح ونسيت إغلاق الباب، لذا... عانقت الكلب وبكت، كلماتها متقطعة، وبعد برهة قالت بهدوء: "يا خالتي... دعيني أُعيد لكِ فدية الفدية".

انحنى صاحب المتجر وربت على رأس الكلب: "حسنًا، خذه إلى المنزل! لن أقبل أي فدية! بعد ظهر اليوم، كنت جالسًا في المنزل عندما أحضر شاب هذا الكلب، قائلًا إنه يعمل بعيدًا ولا يستطيع رعايته، لذا يريد بيعه. عندما رأيت الكلب الجميل، وافقت على الفور."

شكرت صاحبها وعادت وهي تحمل كلبها بين ذراعيها. تبعها بهدوء.

في الصباح الباكر، ما إن أخرج دراجته من الباب حتى نظر إلى السماء، متمنيًا سرًا ألا تمطر بعد ظهر اليوم. منذ متى اعتاد الانتظار؟ كان ينتظر رنين جرس كلبه، وينتظر الظل...

بعد يومٍ مُرهقٍ من حمل الأمتعة، ذهب إلى الحديقة وجلس على العشب. تناول وجبتين بعد ظهر ذلك اليوم: سجق مشوي وعلبة برقوق أحمر. انتظر اللحظة التي بدت له حلوةً للغاية.

ثم دوى صوت الرنين المألوف. رآه ميت من بعيد، فاندفع كالسهم، يفرك رأسه بصدره كما لو أنه رأى أعز أصدقائه بعد غياب طويل. وبينما كان يعانق الكلبة ويداعبها بدموع، ظهرت.

جلست بجانبه، تنظر إلى الشارع وحركة المرور دون وعي، وتبتسم بين الحين والآخر وكأنها اكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام.

"كُل يا صغيري!"، أخرج الرجل نقانقًا ومدّها أمام الكلب. ودون أن ينتظر منه أن يُقدّمها له مرة أخرى، انحنى الكلب وأكلها شهيًا، وهو يهزّ ذيله أثناء الأكل، ناظرًا بين الحين والآخر إلى الرجل والفتاة كما لو كان يسأل: "مهلاً، لماذا لا تتبادلان الحديث وتنظران إليّ طوال الوقت؟".

"ها هي، هذه من سونغ..."، مشى على أطراف أصابعه وأعطاها صندوقًا من البرقوق الأحمر الناضج.

فوجئت قليلاً، وارتبكت، وأمسكت بعلبة البرقوق وقالت بهدوء: "شكرًا لك! كان يجب أن أحصل على هدية لك لأشكرك على مساعدتي في العثور على ميت...".

نظر إلى السماء شارد الذهن. في الأعلى، كان زوج من العصافير يرفرف، يحملان عشبًا جافًا، ويطيران إلى غصن عالٍ، ويغردان. هي أيضًا تتبعت الزوج، تنظر إليه بين الحين والآخر بنظرة خفية، ثم تستدير لتخفي ابتسامتها.

"أممم... كيف تعرف اسمي؟"، التفتت فجأة لتسأل.

"أنا... أنا أيضًا لا أعرف... أنا فقط أخمن."

"يخمن؟"

أومأ برأسه. "لقد خمنت أسماءك من عدة جهات، لكنني لا أعرف لماذا ناديتك سونغ ذلك اليوم، وقد تفاجأت عندما استدرت."

نظرت إليه بعينين واسعتين. كانت هذه هي المرة الثانية التي يفاجئها فيها، بعد المرة التي وجد فيها ميت فجأة. في تلك الليلة، سمعته ينادي اسمها بشكل صحيح، لكنها لم تكن في مزاج يسمح لها بالتساؤل كيف عرف. بعد أن انتهى من النقانق، اقترب الكلب منه ولعق يده بحنان.

"سأذهب الآن، يجب أن أُري ميت المكان قبل حلول الظلام،" وقفت وهي تحمل صندوقًا من البرقوق الأحمر الناضج وأمالت رأسها برشاقة: "عندما تدعوني إلى منزلك، سأصنع لك كعكة إسفنجية بالبيض المملح لأشكرك على مساعدتي في العثور على ميت، وأيضًا على إعطائي صندوق البرقوق هذا."

كان يراقبها بصمت وهي تختفي خلف الحشد المتسرع.

دخلت المدينة موسم الأمطار، هطلت الأمطار فجأةً ثم توقفت، تاركةً وراءها في الشارع جداول ماء تحمل أوراقًا جافة. كان لا يزال جالسًا هناك، على العشب المألوف، يُدندن بلحنٍ خطر بباله. دخل قلبه، دون أن يدري، شعاعًا دافئًا ولطيفًا من ضوء الشمس كورقة تنبت من شق في الطريق.

وفقًا لـ VU NGOC GIAO (baodanang.vn)

المصدر: https://baogialai.com.vn/vet-nang-post561329.html