ملك تشامبا وتمثاله الفريد.

استمراراً للتقاليد الثقافية والدينية لأسلافهم من القرون الماضية، عندما يموت ملك، بغض النظر عن السبب، كانت سلالة تشامبا مسؤولة عن نحت تمثال للملك لتخليد إسهاماته للأجيال القادمة.

كانت تماثيل الملوك تُوضع في المعابد، وفي فترات لاحقة، في الأضرحة؛ ولذلك ارتبط فن النحت الشامي ارتباطًا وثيقًا بالعمارة، حيث خدم الأعمال المعمارية والأنشطة الدينية. ومن بين هذه المنحوتات الحجرية الجميلة والقيّمة تمثال الملك بو نروب (1651-1653) الموجود في ضريح قرية توي تينه 2، ببلدية فونغ فو، في مقاطعة توي فونغ.

تماثيل الملك بو نروب والأمير سي سيت كاهونغ.

معبد ملك تشام بو نروب

في ثمانينيات القرن الماضي، لم يكن يعرف الكثيرون عن هذا المعبد لصعوبة الطريق المؤدي إليه، فضلاً عن صعوبة الوصول إليه. زرتُه ثلاث مرات، لكنني لم أتمكن من دخوله إلا مرة واحدة بكاميرتي القديمة بالأبيض والأسود من طراز "سيغول" التي تعود لعام ١٩٦٠. وحتى حينها، لم أجد سوى معلومات محدودة ومُبهمة إلى حد ما، نظراً لاختلاف الأساطير الشعبية لشعب تشام في هذه المنطقة اختلافاً كبيراً، وقلة المعلومات المتوفرة في الكتب أو عن هذا الملك.

من خلال الجمع بين المسوحات الميدانية وروايات شيوخ ومثقفي شعب تشام المحليين، بالإضافة إلى الحكايات الشعبية والوثائق المكتوبة بخط اليد، تبيّن أن المعبد يقع على قمة تل يرتفع أكثر من 10 أمتار فوق منطقة توي تينه السكنية، حيث يعيش أحفاد إله تشام. قبل عام 1945، كان شعب تشام يسكنون قرية قديمة تُدعى باه بلوم، على بُعد حوالي 1.5 كيلومتر من قرية تشام الحالية.

كان بو نروب الأخ غير الشقيق للملك بو روم (1627-1651)، وعند الحديث عن بو نروب، لا بد من ذكر الملك بو روم. فقد حكم مملكة تشامبا لمدة 27 عامًا متتالية (1627-1651)، ولم ينسَه تاريخ تشامبا عبر الأجيال، بل أشاد به كملكٍ ذي إنجازاتٍ عظيمة في تنمية الأمة في شتى المجالات، كالتنمية الاقتصادية والسياسية والدبلوماسية والثقافية. ونظرًا لإسهاماته الجليلة، فقد عُبد بعد وفاته كإلهٍ من قِبل مجتمع تشامبا.

بعد وفاة الملك بو روم، اعتلى شقيقه الأصغر، بو نورب، العرش. وقد خدم خلال حياته كقائد عسكري في عهد الملك بو نيت (1603-1613). حكم بو نورب من عام 1652 إلى 1653. وتزامن عهده القصير مع حرب ضارية ومستمرة مع اللورد نغوين فوك تان من داي فيت.

بسبب نيته استعادة الأراضي التي خسرها سابقًا لصالح أمراء نغوين، ولا سيما فو ين، قاد بو نروب جيشه سريعًا عبر داي لان لمهاجمة مقاطعة فو ين ومضايقتها بعد عام واحد فقط من توليه عرش تشامبا في عام كوي تي (1653)، رغم أنه لم يكن قد استعاد قوته بالكامل من هزائمه السابقة. ونظرًا لقوته، أرسل اللورد نغوين فوك تان الجنرال هونغ لوك، وهو قائد عسكري بارع، إلى فو ين لإخماد التمرد. هُزم جيش تشامبا واضطر للتراجع، فلاحقهم الجنرال هونغ لوك عبر الحدود من خلال ممر هو دونغ (جبل ثاتش بي)، حتى وصل بهم إلى عاصمة تشامبا.

الملك بو نروب وتمثاله الفريد.

معظم الآثار المعمارية القديمة لمملكة تشامبا في وسط فيتنام، مثل معبد ماي سون، ومجمعات الأبراج، والمتاحف التي تعرض التماثيل في كوانغ نام ، وبينه دينه، وخانه هوا، وفو ين، ونينه ثوان، وغيرها، هي مواقع تم فيها اكتشاف وعرض أنواع عديدة من التماثيل المصنوعة من الحجر الرملي، والطين المحروق، والبرونز. نُحتت هذه المواد بأنماط بالغة الدقة والوضوح، تعكس ثقافة فريدة من نوعها تعود إلى العصور القديمة، وتحديدًا من القرن السابع إلى القرن السابع عشر. ولا يوجد تمثال يضاهي تمثال الملك بو نروب (1651-1653) في باندورانغا (نينه ثوان - بينه ثوان) في فرادته وتميزه. أود هنا تسليط الضوء على هذا التمثال الفريد والنادر.

وعلى النقيض من هندسة المعبد ومظهره الخارجي، يضم الجزء الداخلي تمثالاً لبو نروب وابنه على قاعدة حجرية على شكل يوني؛ وخلفه توجد أضرحة لأجداده ووالديه؛ ويواجه الجانب الأيمن المعبد المخصص للملكة كافير، أما الجانب الأيسر فهو مخصص لأولئك الذين ماتوا "وفيات مؤسفة" من عائلته.

الأمر الغريب في التمثال هو أنه يشترك في قاعدة واحدة ولكنه يصور شخصيتين: الملك بو نروب، وهو الأطول قامة، وابنه سي سيت كاهونغ، أمامه مباشرة. جميع تفاصيل التمثالين متطابقة، والفرق الوحيد هو أن الأب لديه شارب.

أثناء البحث في التاريخ العلمي للمعبد والتمثال، خلال ورش عمل صغيرة، كشف شيوخ القرية وشخصياتها البارزة أن الملك بو نورب كان يطمح إلى أن يكون ابنه وليًا للعهد، وهو أمر لا جدال فيه، ولذا كان لا بد من التعبير عن هذا الطموح علنًا من خلال هذين التمثالين غير المألوفين. وأضاف شيوخ وشخصيات تشام المحلية أنه في عام ١٩٤٧، وبعد هدم المعبد، حاول الفرنسيون استخدام السلاسل لرفع تمثال الملك والأمير بواسطة مروحية، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك لأن التمثالين رفضا المغادرة. فقاموا بنقل التماثيل الحجرية المنحوتة بدقة لوالدة الملك والملكة كافيا بدلًا من ذلك.

بعد مراجعة وثائق العديد من الباحثين وزيارة معارض آثار تشامبا، لم أرَ قط تمثالين مثل تمثال الملك بو نورب وابنه. كان طموح الملك بو نورب أن يخلفه الأمير سي سيت كاهونغ، لكن هذا لم يتحقق، إذ خلفه الملك بو ثوت (1653-1659). ومع ذلك، كانت هذه هي الفكرة الكامنة وراء هذا التمثال الفريد والنادر في فن النحت الحجري القديم في تشامبا.

في دراسة منشورة (Inventaire descriptif des monuments cams de l'Annam)، وصف عالم الآثار الفرنسي هنري بارمنتييه التمثال قائلاً: "نُحت التمثال على لوح حجري عمودي مُزين بنقوش زهرية على طول الحواف، على شكل صف من الورود ذات الأربع أوراق. يتخذ اللوح شكل سلة خيزران (كوت) شائعة، ذات حافة حادة من الخلف. ومن السمات الجذابة لهذا التمثال وجود جزء من الجسم أمامه، نصف جسم أصغر، بينما الرأس مطابق له؛ ووفقًا لشعب تشام، يُمثل هذا رمزًا للابن..."

بحسب وثائق الباحث الثقافي من شعب تشام، كينه دوي ترينه: "اعتلى بو نورب العرش في عام التنين المائي (1652-1653)، وحكم لمدة عامين في العاصمة بانغدورانغا. يوجد داخل المعبد تمثال لبو نورب جالسًا على قاعدة عالية، وأمامه تمثال لابنه، سي سيت كاهونغ. أمام مدخل المعبد، توجد مجموعة من اللينغا واليوني مخصصة للإله جينور باتري. ووفقًا للنصوص القديمة، وُلد بو نورب في عام الثور، وكان الأخ الأصغر لبو روم."

عند زيارة المعبد والتماثيل في أي وقت، سيُعجب الزوار بمهارة فناني تشامبا، الذين أظهروا براعتهم الفكرية في هذه المنحوتات المذهلة ذات النقوش المعقدة التي بلغت ذروة الإبداع الفني، والتي قُدّمت لملكهم المُبجّل. وقد أشار العديد من الباحثين إلى أن تماثيل الملك بو نورب وابنه لا تقلّ ضخامة وجمالاً عن تماثيل مملكة تشامبا في أوج ازدهارها.

مصدر