معك

يبدو أنه في أوقات الحب العاطفي، غالبًا ما ترغب الحبيبة في امتلاك مشاعر من تحب تمامًا. بطيئة في مراسلته، وأحيانًا بطيئة في لقائه كما وعد، وتفترض أمورًا لا تُحصى، مثل " لا بد أن هناك الكثير من الناس ينتظرون مثلي"؛ مع أن الرسالة تقول بوضوح "أنتِ" مشغولة ببرنامج ليلة رأس السنة على الراديو، ولا تستطيعين المشي معي إلى بحيرة هوان كيم للاحتفال بعيد تيت، إلا أنني ما زلت أشك: " أم أنكِ تركتِ أثرًا عميقًا في قلب أحدهم؟" . في خضمّ القلق المُستمر، يُخبرني ضميري: ما كتبتِه لي منذ زمن طويل " الحب مرة أخرى ليس سهلًا"؛ " امتزج بدمي، لماذا يتلاشى بسهولة؟" . ربما يكون هذا أيضًا مصدر "اللون والعطر" في الحب؟ أقدم لكم باحترام قصيدة "معكِ" للصحفي والشاعر نجوين هونغ فينه التي تتناول الموضوع أعلاه:

معك

هدية لدو آنه فو

بجانبك أنا في الظل

حيثما تذهب، أذهب معك

هناك شيء سحري لا أفهمه

لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أن كنا فقراء!

أصدقائي، استمعوا إلى صوتي على الراديو

فقط قل: أنا شخص سعيد

أنا وحدي أحمل الهموم

من هو الذي تركت أثراً في قلبه؟

ربما أو ربما لا

الوقوف في منتصف التقاطع في نهاية فترة ما بعد الظهر في الشتاء

أتوقع وأنا متأكد أن العديد من الأشخاص ينتظرون أيضًا.

أتساءل ماذا كنت تفكر في ذلك الوقت؟!

الأمواج تنتشر في جميع الاتجاهات

حاملاً كلماتك الدافئة واللطيفة

ترونغ سا هناك، سماع صوتك البحر هادئ

المشمش الأصفر سايجون، براعم تتفتح مع الزهور الملونة!

العام الجديد قادم، وبحيرة هوان كيم تعج بالنشاط

أنا وحدي أشاهد أشجار الصفصاف تتأرجح

أرسل رسالة نصية: خدمة ليلة رأس السنة

لا أستطيع أن أكون معكم للاحتفال بالعام الجديد!

القصيدة التي كتبتها تتردد في ذهني:

"الحب مرة أخرى ليس بالأمر السهل"

أنا أبني هذه الثقة بحرارة

مزيج الدم والقلب، لماذا يتلاشى بسهولة؟!

نهاية عام 2024

نجوين هونغ فينه

مصدر: https://www.congluan.vn/voi-anh-post281771.html