في طريقي إلى مهرجان تري تون، كان قلبي ينبض بمزيج من الحماس والفضول. اصطحبت معي كاميرتي الصغيرة، رفيقتي في توثيق كل لحظة. تساءلت: ما الذي أبقى هذا المهرجان حيًا ومنتشرًا لعقود، ليصبح مصدر فخر ليس فقط للشعب الخميري، بل لمنطقة جنوب غرب فيتنام بأكملها؟ أعتقد أن الإجابة تكمن في الصور التي سألتقطها.

منذ الصباح الباكر، كانت تري تون تعج بالحركة وكأنها مهرجان. توافدت حشود من الناس من كل حدب وصوب إلى مضمار السباق، والجميع يملؤهم الحماس. كان الخمير يرتدون أزياءهم التقليدية الزاهية، والسياح من داخل المقاطعة وخارجها، الكبار والصغار على حد سواء، يتدافعون ويتحدثون كما لو كان مهرجانًا ربيعيًا.

شققت طريقي بين الحشود، والكاميرا في يدي. رأيت رجلاً خميرياً مسناً يتكئ على عصا، يمشي ببطء وسط الجموع، فرفعت كاميرتي بسرعة لألتقط ابتسامته الرقيقة. ثم رأيت أطفالاً يضحكون بصوت عالٍ بينما تُقاد الثيران إلى الخارج؛ كانوا يهتفون فرحاً، وعيونهم تلمع. واصلت التقاط الصور، محاولاً توثيق الأجواء المفعمة بالحيوية.

داخل مضمار السباق، كانت الثيران تُهذّب، أجسامها قوية، وعيونها تلمع حماسًا. وكان راكبو الثيران - رجال الخمير الأشداء حفاة الأقدام، معتادين على طين حقول الأرز - يستعدون هم أيضًا، عيونهم متوترة ومليئة بالعزيمة. حركتُ عدستي، فالتقطتُ صورًا لأزواج من الثيران وهي تنطح رؤوسها كما لو كانت تُجري تمارين الإحماء، وكذلك مشهد راكبي الثيران وهم يهمسون ويربتون برفق على ظهور الثيران كما لو كانوا يطمئنونها.

كان الجو يزداد سخونة. وبينما دوى صوت مكبر الصوت معلناً بداية المباراة، رفعت كاميرتي، وقلبي يخفق بشدة كما لو كنت على وشك التقاط صورة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر.

ملأت أنغام الموسيقى الفيتنامية التقليدية الأجواء. انطلقت أزواج من الثيران، تشق طريقها عبر حقول الأرز الموحلة. من المدرجات، تابعت آلاف العيون المشهد، وهتافاتها تدوي كالبرق. أمسكتُ بكاميرتي، وأصابعي تنقر باستمرار. لم يكن من السهل التقاط اللحظة التي يتطاير فيها الطين، أو تبذل فيها الثيران جهدًا كبيرًا للعدو، أو تتجهم وجوهها من شدة التركيز.

في بعض الأحيان، كنتُ أضطر إلى مسح العدسة بسرعة لأن الطين كان يتناثر في كل مكان على الكاميرا. لكنني كنتُ أواصل التصوير بسرعة، لأن كل ثانية تمر قد تُفوت لحظة ثمينة. كنتُ أراقب بترقب ممزوج بالتوتر والحماس، كأي مصور محترف.

ملأ صوت الموسيقى الفيتنامية التقليدية الأجواء، وتناثر الطين في كل مكان، وكان كل اندفاع للثيران بمثابة عرض بارع لقوة الفرسان وتحكمهم الماهر.

كان الجمهور يشهق بين الحين والآخر عندما ينزلق زوج من الثيران ويسقط، أو عندما يندفع زوج آخر فجأةً إلى الأمام. اندمجتُ أنا أيضاً بين الحشود، أهتف وأحاول رفع كاميرتي عالياً لالتقاط صور بانورامية: بحر من الناس، طين أبيض يتناثر في كل مكان، وثيران تعدو كالبرق. كانت هناك لحظاتٌ أيقنت فيها أن الصور لن تكون جميلة فحسب، بل ستثير أيضاً مشاعر جياشة.

خلال استراحة، وضعتُ كاميرتي جانبًا واغتنمْتُ الفرصة للحديث مع بعض السكان المحليين. قال لي رجل خميري مسنّ: "سباق الثيران ليس مجرد تسلية، بل هو تعبير عن امتناننا لأجدادنا ودعاء لحصاد وفير". بعد سماعي لكلامه، فهمتُ أكثر سبب استمرار مهرجان سباق الثيران كل هذه المدة. إنه ليس مجرد لعبة، بل هو أيضًا جسر يربط أفراد المجتمع، وطقس ذو دلالة روحية عميقة.

كل زوج من الثيران المشاركة في السباق يُعدّ ثروةً ومصدر فخرٍ للعائلة بأكملها. يعتني بها القرويون على مدار العام، وفي يوم المهرجان، يُقدّمون جزءًا من تفانيهم للمجتمع. رفعتُ كاميرتي، والتقطتُ الابتسامات والمصافحات بعد انتهاء السباق. من خلال عدستي، لم يظهروا كفائزين وخاسرين فحسب، بل كأصدقاء وإخوة في مجتمع الخمير المسالم والمتماسك.

إلى جانب أهميته التقليدية، يُنظر إلى مهرجان سباق الثيران أيضًا على أنه تبادل ثقافي ومساحة إبداعية للمصورين، مما يسمح لهم بالتقاط الصور في أي مكان وعلى أي تضاريس.

وأنا أقف وسط ذلك المشهد، تذكرت فجأة سباق قوارب نغو في كومونة غو كواو الذي شاهدته مؤخرًا. فبينما يُقام سباق الثيران تري تون في حقول موحلة، حيث تحدد قوة الثيران الهائلة النصر أو الهزيمة، يُقام سباق قوارب نغو في النهر الواسع، حيث يعمل عشرات المجذفين معًا بتناغم، مُشكلين قوة جماعية.

التقطتُ أيضاً العديد من الصور لقوارب "نجو" وهي تشقّ الأمواج، بهياكلها الطويلة الملونة بألوان زاهية، ومجاديفها التي ترتفع في انسجام تام. بالمقارنة مع صورة الثورين اللذين يركضان، تبدو هاتان الصورتان مختلفتين تماماً، ومع ذلك تنبضان بحيوية استثنائية. تعكس إحداهما الحياة الزراعية المرتبطة بالحقول، بينما تعكس الأخرى ثقافة ضفاف الأنهار العريقة. والقاسم المشترك بينهما هو أن كلتيهما تنبعان من معتقدات الخمير، من روح الدعاء لحصاد وفير وتماسك مجتمعي. في عدستي، تشعّ سباقات الثيران وسباقات قوارب "نجو"، على الرغم من اختلاف المناظر والأصوات، بابتسامات شعب الخمير في جنوب فيتنام، وفخرهم، وحبهم للحياة.

أثار السباق الأخير حماسة الجميع. ومع انطلاق أقوى زوجين من الثيران، تناثر الطين في كل مكان، وانطلقت الهتافات كالأمواج. شجعتُ مع الجمهور وأنا ألتقط الصور بلا توقف، بالكاد أستطيع التقاط أنفاسي.

لحظة عبور الثيران خط النهاية، رفع مُرَبّيها سوطه عاليًا، والتقطتُ تلك اللحظة ببراعة. تُظهر الصورة بوضوح القوة والفرح والمشاعر الجياشة. إنها ليست مجرد صورة لمنافسة، بل صورة لانتصار جماعي. أنا على يقين تام بأن هذه ستكون أثمن صورة من الرحلة بأكملها.

لا يُعدّ مهرجان سباق الثيران مجرد حدث رياضي ، بل هو فرصة للمجتمع الخميري للحفاظ على هويته الثقافية التقليدية وعرضها. وفي كل مرة يُقام فيها المهرجان، تتوافد حشود غفيرة من الناس من كل حدب وصوب إلى مضمار السباق، يملؤهم الحماس.

بعد مغادرتي تري تون، كنت لا أزال أشعر بنشوة عارمة. في طريق عودتي إلى المنزل، فتحت كاميرتي وتصفحت مئات الصور. كل صورة كانت بمثابة ذكرى: ابتسامة طفل، نظرة رجل عجوز، هتافات المتفرجين، حوافر الثيران وهي تعدو في الوحل. أدركت فجأة: الكاميرا لا تحفظ الصور فحسب، بل تحفظ المشاعر أيضاً. بفضلها، أعلم أنه حتى مع مرور الوقت، سأظل أتذكر بوضوح حرارة الجو، وضجيجه، وبهجة مهرجان سباق الثيران في تري تون.

بالمقارنة مع العديد من المهرجانات الحديثة، يتمتع سباق الثيران "تري تون" وسباق القوارب "جو كواو نغو" بجاذبية فريدة: فهو ريفي ولكنه قوي، بسيط ولكنه مهيب. وقد زادني كلاهما حباً لدلتا نهر ميكونغ وتقديراً لجمال ثقافة الخمير الجنوبية.

عندما حضرت سباق الثيران لأول مرة، لم أرَ مجرد سباق، بل رأيت تراثاً حياً. ومن خلال عدستي، ستبقى تلك الذكرى حية ونابضة بالحياة، تماماً كابتسامات وفخر الناس الذين قابلتهم بالأمس.

النص والصور: هوو دانغ

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/xem-hoi-dua-bo-847206