في طريقي إلى تري تون، كنت متحمسًا ومتشوقًا في آنٍ واحد. أحضرتُ معي كاميرا صغيرة، رفيقتي لتسجيل كل لحظة. تساءلتُ: ما الذي جعل هذا المهرجان موجودًا، وممتدًا لعقود، ومفخرةً ليس فقط للشعب الخميري، بل لمنطقة الجنوب الغربي بأكملها؟ أعتقد أن الإجابة تكمن في الصور التي سألتقطها قريبًا.

منذ الصباح الباكر، كانت تري تون تعجّ بالحركة والنشاط كمهرجان. توافد الناس من كل حدب وصوب إلى مضمار السباق، جميعهم يحملون في قلوبهم الحماس. كان الخمير بأزياءهم التقليدية الزاهية، والسياح من داخل المقاطعة وخارجها، كبارًا وصغارًا، يتدافعون ويتبادلون أطراف الحديث كمهرجان ربيعي.

دخلتُ الحشد، ممسكًا بالكاميرا. رأيتُ رجلاً خميريًا مُسنًا يتكئ على عصا، يسير ببطء بين الحشد، فرفعتُ الكاميرا بسرعة لألتقط ابتسامته الرقيقة. ثم لمحتُ الأطفال يضحكون بصوت عالٍ عندما رأوا الثيران يُقتادان إلى الخارج، وقد هتفوا فرحًا، وعيونهم تتلألأ. واصلتُ التقاط صور الكاميرا، محاولًا التقاط الأجواء الصاخبة.

داخل مضمار السباق، كانت أزواج الثيران تُهندم، أجسادها مشدودة، وعيونها تتلألأ حماسًا. راكبو الثيران - فتيان خمير أقوياء، أقدامهم حافية معتادة على طين الحقول - كانوا يستعدون أيضًا، عيونهم متوترة، مليئة بالعزيمة. حرّكتُ الكاميرا لألتقط صورًا لكل زوج من الثيران وهو يصطدم برأسه كنوع من الإحماء، ثم التقطتُ صورًا لراكبي الثيران وهم يهمسون ويربتون على ظهور الثيران كما لو كانوا يطمئنونها.

ازدادت الأجواء حماسًا تدريجيًا. وعندما دوّى صوت مكبر الصوت معلنًا بدء المباراة، رفعتُ الكاميرا، وقلبي يخفق بشدة كما لو كنتُ على وشك تصوير مشهد لا يُنسى.

دوّت الموسيقى ذات النغمات الخمس بصوت عالٍ. اندفعت أزواج الثيران إلى الأمام، مخترقةً الحقول الموحلة. من المدرجات، راقبت آلاف العيون، وتعالت الهتافات. رفعتُ الكاميرا، ضاغطًا على الأزرار باستمرار. لم يكن من السهل التقاط لحظة تناثر الطين، أو ركض الثورين، أو عبوس وجه سائق الثيران في تركيز.

في لحظة ما، اضطررتُ لمسح العدسة بسرعة بسبب تناثر الطين عليها. لكنني التقطتُ صورة أخرى بسرعة، لأن كل ثانية تمر قد تُضيع لحظة ثمينة. راقبتُ بتوتر وحماس، كالمصورين المحترفين.

تدوي الموسيقى ذات النغمات الخمس، وتتناثر رذاذ الطين، ويشكل كل زوج من الثيران التي تركض تناسقًا سلسًا بين القوة وتقنية التحكم لدى راكب الثيران.

كان الجمهور يهتف أحيانًا عندما ينزلق أو يسقط زوج من الثيران، أو عندما يتجاوزهما زوج آخر فجأة. اندمجتُ أنا أيضًا بين الحشد، مُهللًا ومُحاولًا رفع كاميرتي عاليًا، مُلتقطًا صورًا بانورامية: بحرٌ من الناس الصاخبين، والطين الأبيض، والثوران يركضان كالريح. كانت هناك لحظاتٌ كنتُ فيها على يقينٍ من أن الصور لن تكون جميلة فحسب، بل ستترك انطباعًا قويًا أيضًا.

خلال الاستراحة، وضعتُ كاميرتي جانبًا وتبادلتُ أطراف الحديث مع بعض السكان المحليين. قال لي رجلٌ خميريّ مُسنّ: "سباق الثيران ليس للمتعة فحسب، بل لإظهار الامتنان لأسلافنا والدعاء لهم بحصادٍ وفير". باستماعي إليه، فهمتُ سبب وجود مهرجان سباق الثيران منذ زمن طويل. إنه ليس مجرد لعبة، بل هو أيضًا جسرٌ يربط المجتمع وطقسٌ ذو دلالة روحية.

كل زوج من الثيران المشاركة هو ملكٌ وفخرٌ للعائلة بأكملها. يعتني الناس بها طوال العام، وفي يوم المهرجان، يعتبرونها هديةً للمجتمع. رفعتُ كاميرتي، ملتقطًا الابتسامات والمصافحات بعد انتهاء السباق. في عدستي، ليسوا مجرد فائزين وخاسرين، بل أصدقاء وإخوة في مجتمع الخمير المسالم والمترابط.

بالإضافة إلى المهرجان التقليدي، يعتبر مهرجان سباق الثيران أيضًا تبادلًا ثقافيًا ومساحة إبداعية للمصورين، الذين يمكنهم التقاط الصور في أي مكان، وعلى أي أرض.

في هذا المشهد، تذكرتُ فجأةً مهرجان سباق قوارب نغو في قرية غو كواو الذي شاهدته مؤخرًا. إذا كان سباق ثيران تري تون يُقام في حقول طينية، حيث تُحدد القوة المتفجرة للثيران النصر أو الهزيمة، فإن سباق قوارب نغو يُقام على النهر الواسع، حيث يعمل عشرات المجدفين بتناغم، مُشكّلين قوة جماعية.

التقطتُ أيضًا العديد من صور قوارب "المنظمات غير الحكومية" وهي تشقّ الأمواج، بهياكلها الطويلة المطلية بألوان زاهية، ومجاديفها التي ترتفع في انسجام تام. بالمقارنة مع صورة ثورين راكضين، تُعتبر هاتان الصورتان مختلفتين تمامًا، لكنهما مفعمتان بالحيوية على نحوٍ غير عادي. إحداهما تعكس الحياة الزراعية المرتبطة بالحقول، والأخرى تعكس ثقافة النهر الشاسع. القاسم المشترك بينهما هو أن كلاهما ينبع من معتقدات الخمير، من روح الدعاء من أجل محاصيل وفيرة وتماسك المجتمع. في عدستي، يتألق مهرجان سباق الثيران وسباق قوارب "المنظمات غير الحكومية"، على الرغم من اختلاف المناظر والأصوات، بابتسامات وفخر وحب للحياة لشعب الخمير في الجنوب.

أشعل السباق النهائي حماسة الجميع. تناثر الطين في كل مكان مع انطلاق أقوى زوجين من الثيران، وارتفعت الهتافات كالأمواج. كنت أهتف مع الجمهور وأُطلق صرخات الاستهجان، بالكاد ألتقط أنفاسي.

في اللحظة التي عبر فيها الثيران خط النهاية، رفع الفارس سوطه عاليًا، فالتقطتُ تلك الصورة. أظهرت الصورة القوة والفرح والحماس. لم تكن مجرد صورة لمسابقة، بل صورة لنصر مجتمعي. كنتُ على يقين من أن هذه ستكون الصورة الأثمن في الرحلة بأكملها.

مهرجان سباق الثيران ليس مجرد حدث رياضي ، بل هو فرصة للمجتمع الخميري للحفاظ على هويته الثقافية التقليدية والتعبير عنها. في كل مرة يحل فيها المهرجان، تتوافد حشود من كل حدب وصوب إلى مضمار السباق، حاملين معهم الحماس.

عندما غادرتُ تري تون، كنتُ لا أزال في حالة ذهول. في طريق العودة، شغّلتُ كاميرتي وراجعتُ مئات الصور. كل صورة كانت بمثابة ذكرى: ابتسامة طفل، عينا رجل عجوز، جمهور مُهلل، حوافر بقرة تركض في الوحل. أدركتُ فجأةً: الكاميرا لا تلتقط الصور فحسب، بل تلتقط المشاعر أيضًا. بفضلها، أعلم أنه مهما مرّ الزمن، سأظل أتذكر حرارة وضوضاء وبهجة مهرجان سباق الأبقار في تري تون.

بالمقارنة مع العديد من المهرجانات الحديثة، يتميز سباق ثيران تري تون أو سباق قوارب نغو غو كوا بسحر خاص: ريفي لكنه شرس، بسيط لكنه مهيب. كلاهما يجعلني أحب الغرب أكثر، وأُقدّر جمال ثقافة جنوب الخمير أكثر.

في أول مرة شاهدتُ فيها سباق ثيران، لم أرَ سباقًا فحسب، بل إرثًا حيًا. ومن خلال عدستي، ستبقى تلك الذكرى حيةً، مشرقةً، كابتسامات وفخر من التقيتهم بالأمس.

المقال والصور: هوو دانج

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/xem-hoi-dua-bo-847206