محاكمة أول درجة في قضية مقاومة رجال إنفاذ القانون والاعتقال والاحتجاز غير القانوني

17:06، 27/09/2023

في 27 سبتمبر/أيلول، عقدت محكمة الشعب بمنطقة كرونج باك محاكمة أولية في قضية "مقاومة ضباط إنفاذ القانون والاعتقال والاحتجاز غير القانوني للأشخاص" التي حدثت في بلدية هوا دونج.

تم بث المحاكمة على الهواء مباشرة من قبل اللجنة الشعبية لمنطقة كرونج باك في البيت الثقافي بالمنطقة للأشخاص المهتمين لمتابعتها.

أجاب المتهم نجوين ثانه جيانج على أسئلة هيئة المحكمة.

وبحسب لائحة الاتهام، حصل نجوين ثانه جيانج في عام 2011 على عقد لتوريد دفعة من أشجار البن في قرية هوا باك، التابعة لبلدية هوا دونج، من شركة ثانج لوي كوفي المساهمة. في موسم الحصاد 2018-2019، لم يدفع جيانج الإنتاج المتعاقد عليه، لذا قامت الشركة برفع دعوى قضائية ضده. أصدرت محكمة الشعب الإقليمية حكما مدنيا يقضي بإلزام جيانج بدفع مبلغ 5198 كيلوجراما من حبوب البن الطازجة للشركة.

خلال عملية تنظيم تنفيذ الأحكام المدنية، لم يقم جيانج طواعية بتنفيذ التزاماته كشخص خاضع للتنفيذ، لذلك في 16 مارس 2022، شرع مكتب تنفيذ الأحكام المدنية في منطقة كرونج باك في الاستيلاء على الممتلكات، وهي الحديقة المذكورة أعلاه، والتعامل معها لتنفيذ الحكم المدني. في 7 يوليو 2022، سلم مكتب تنفيذ الأحكام المدنية بالمنطقة الحديقة إلى شركة Thang Loi Coffee Joint Stock Company بملكية كاملة وفقًا للقانون، وأخطر في الوقت نفسه نجوين ثانه جيانج.

ممثل النيابة العامة الشعبية لمنطقة كرونج باك يتلو لائحة الاتهام في المحكمة.

في الصباح الباكر من يوم 7 نوفمبر 2022، علم نجوين ثانه جيانج أن شركة ثانج لوي كوفي المساهمة استأجرت أشخاصًا لقطع الأشجار في المنطقة التي تعاقد عليها جيانج، وقام مع دونج ثي ثوي (زوجة المدعى عليه جيانج)، ولي ثي لوا، ونجوين ثي ثانه فونج وعدد من الأشخاص الآخرين، بمنع وصراخ واعتقال وتقييد واحتجاز السيد نجوين فان كونج ونجوين شوان ترونج (اللذان استأجرتهما الشركة لقطع الأشجار) والسيد نجوين شوان هوي ( ضابط شرطة من منطقة كرونج باك تم تعيينه في مكان الحادث لأداء الواجبات) بشكل غير قانوني. لقد رأى نجو كونغ آنه الأشخاص الذين ألقوا القبض على السيد ترونج وانضم إليهم.

وفي حوالي الساعة التاسعة صباحاً من نفس اليوم، عندما قامت قوة شرطة منطقة كرونج باك بالتنسيق مع الشرطة الإقليمية للوصول إلى مكان الحادث لإنقاذ المعتقلين وطلبت من الأشخاص والمواطنين التفرق، استخدم لي ثي لوا، وتران فان ثينه، ونجوين هوي كونغ، ولاي فان ترينه، وهوين فان كوان، والعديد من الأشخاص الآخرين (الهوية والخلفية غير معروفة) أجزاء من أشجار القهوة والدوريان لإغلاق مدخل مكان الحادث، ووقفوا في المقدمة وهم يصرخون ويدفعون ويحتجون... لمنع القوة من أداء واجباتهم.

المحامي يسأل المتهمة دونج ثي ثوي.

وبناءً على تفاصيل وأدلة القضية، قررت النيابة العامة الشعبية لمنطقة كرونج باك محاكمة نجوين ثانه جيانج، ودوونج ثي ثوي، ونجوين ثي ثانه فونج، ونجو كونغ آنه بتهمة جريمة الاعتقال والاحتجاز غير القانوني؛ محاكمة لي ثي لوا بتهمة الاعتقال والاحتجاز غير القانوني ومقاومة ضباط إنفاذ القانون؛ حاكموا تران فان ثينه، ونغوين هوي كونغ، ولاي فان ترينه، وهوينه فان كوان، بتهمة مقاومة الأشخاص أثناء أداء الواجب الرسمي.

وفي المحكمة، أعرب جميع المتهمين التسعة عن ندمهم على جرائمهم، واعترفوا بصدق، وأعربوا عن رغبتهم في الحصول على تخفيف من القانون.

واستمع المتهمون إلى حكم هيئة المحلفين.

وبناءً على طبيعة الجريمة وخطورتها، والخلفية الشخصية للمتهمين والظروف المخففة، حكمت هيئة المحاكمة على المتهم نجوين ثانه جيانج بالسجن لمدة 4 سنوات و6 أشهر؛ المتهمة لي ثي لوا 4 سنوات و 6 أشهر في السجن؛ المتهمة دونج ثي ثوي 2 سنة و 9 أشهر في السجن؛ المتهم نجوين ثي ثانه فونج 2 سنة و 6 أشهر في السجن؛ المتهم تران فان ثينه 1 سنة و 3 أشهر في السجن؛ المتهم نجوين هوي كونغ 1 سنة و3 أشهر في السجن؛ المتهم لاي فان ترينه 9 أشهر في السجن؛ حُكم على المتهم هوينه فان كوان بالسجن لمدة 9 أشهر مع وقف التنفيذ، مع فترة مراقبة مدتها عام و6 أشهر؛ حكم على المتهم نجو كونغ آنه بالسجن لمدة عام و6 أشهر مع وقف التنفيذ، ومنحه فترة مراقبة لمدة 3 سنوات.

وفيما يتعلق بالمسؤولية المدنية، قبلت هيئة المحاكمة أن المدعى عليهم جيانج، وثوي، ولووا، وفونج قاموا طواعية بتعويض الضحية نجوين شوان هوي بمبلغ إجمالي قدره 20 مليون دونج؛ وافق الضحية على القبول ولم يطلب المزيد.

دينه نجا

مصدر