فخار بيين هوا - روح التراث في الحياة العصرية

لقد خضعت صناعة الفخار في بيان هوا لمئات السنين من التكوين والتطوير، ولم ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية فحسب، بل كانت أيضًا شاهدًا تاريخيًا على الأرض الجنوبية.

أجرى مسؤولو منطقة بين هوا (مقاطعة دونغ ناي ) مسحًا ميدانيًا في شركة فيت ثانه للسيراميك المساهمة. الصورة: ماي ​​ني.

بالإضافة إلى الحفاظ على مجموعات السيراميك القديمة، بذلت وحدات السيراميك والحرفيون جهودًا لإضفاء الحياة الحديثة على السيراميك، وتقريب هذا التراث إلى الجمهور من خلال التكنولوجيا الرقمية .

تراث قديم، إبداع حديث

يضم متحف دونغ ناي حاليًا فرعين في حي تان تريو وحي بينه فوك ، حيث تُعرض وتُقدم مئات القطع الأثرية الخزفية الثمينة. تُلبي مساحة العرض احتياجات الزوار والسياح للزيارة والتعلم، حيث تُعرض قطع أثرية اكتُشفت خلال العديد من الحفريات الأثرية في المنطقة، بالإضافة إلى خط إنتاج سيراميك بين هوا الشهير ومنتجات سيراميك معاصرة، تجمع بين البساطة والرقي.

كل قطعة أثرية لا تروي قصتها فحسب، بل تُظهر بوضوح الأسلوب الجمالي وتقنيات التصنيع المميزة لكل فترة. يمكن اعتبار هذا المكان "أرشيفًا حيًا" لحياة السكان القدماء ومسيرة تطور أرض دونغ ناي.

لا يتم الاحتفاظ بسيراميك بين هوا فقط في المتاحف أو مستودعات القطع الأثرية، بل يستمر الحفاظ عليه وانتشاره من خلال الأفراد ومجموعات جامعي التحف الخاصة والأندية مثل نادي بين هوا للتحف والآثار (منطقة تران بين) أو نادي لونغ خان للتحف (منطقة لونغ خان)... يتواصل الأعضاء بانتظام ويتبادلون القطع الأثرية وينظمون المعارض والتبادلات، مما يساهم في إخراج المنتجات الخزفية القديمة من مساحة المجموعة الشخصية إلى أقرب إلى الجمهور، وخاصة جيل الشباب الذين هم على دراية بالحياة الحديثة والتكنولوجيا الرقمية.

السيد نجوين دوك دين (المقيم في حي تران بيان) هو أحد أبرز جامعي الخزفيات القديمة في دونغ ناي. يقول السيد دين: "نشأ شغفه بالخزفيات القديمة بالصدفة منذ أكثر من عشر سنوات. وحتى الآن، تجاوزت مجموعته 300 قطعة أثرية، تشمل أنواعًا مختلفة مثل المزهريات والجرار والأواني الفخارية والقطع الخزفية... وهو مهتم بشكل خاص بالمنتجات الخزفية القديمة المرتبطة بالقصص الفيتنامية، والتي تعكس حياة الناس والأماكن في المنطقة الجنوبية بشكل عام، ودونغ ناي بشكل خاص".

قال السيد دين: "القطع الخزفية التي أجمعها شاهدة على الزمن. أحيانًا تكون مجرد قطعة فخار مكسورة، لكنها تكشف قصة كاملة عن حياة ومعتقدات وثقافة الشعوب القديمة. أحتفظ بها ليس فقط لإشباع شغفي الشخصي، بل أيضًا لمشاركتها والتفاعل مع الجمهور، على أمل أن يفهم الجيل الشاب التاريخ بشكل أفضل ويُقدّر القيم التي تركها أسلافنا".

تُقدم كلية دونغ ناي للفنون الزخرفية، مهد تدريب أجيال عديدة من حرفيي الخزف، مساهمة مهمة في الحفاظ على الخزف التقليدي وتطويره. لا تقتصر الكلية على تعليم تقنيات التشكيل وألوان التزجيج فحسب، بل تشجع الطلاب أيضًا على دمج العناصر التقليدية مع لمسات عصرية، مما يُنتج منتجات تحمل روح التراث وتلبي الاحتياجات الجمالية والتطبيقية لمجتمع اليوم.

قال الأستاذ دينه كونغ فيت كوي، رئيس قسم الخزف والنحت في كلية دونغ ناي للفنون الزخرفية: "تركز الكلية دائمًا على الحفاظ على جوهر الخزف التقليدي، مع تشجيع الطلاب على الإبداع والاستكشاف وتطبيق التكنولوجيا. بهذه الطريقة، يحافظ سيراميك بين هوا على طابعه المميز ويواكب أحدث التوجهات."

تطبيق التكنولوجيا الرقمية لإيقاظ صناعة السيراميك

إلى جانب مساحات عرض السيراميك أو مجموعات هواة الجمع، فإن العديد من ورش العمل والحرفيين والوحدات والمناطق الخزفية في دونج ناي تستفيد بشكل استباقي من التكنولوجيا الرقمية لتقريب السيراميك التقليدي من الجمهور.

"لا يحتفظ فخار بين هوا اليوم بروحه التقليدية فحسب، بل إنه مدعوم أيضًا بالتكنولوجيا الرقمية، من وضع الفخار على مواقع الويب وفيسبوك ويوتيوب وزالو إلى تطبيق التكنولوجيا الرقمية على المنتجات الخزفية... هذا التراث يتم "إيقاظه" ونشره على نطاق واسع وأقرب إلى الجمهور".

الفنان فام كونغ هوانغ،

قسم الفنون الجميلة، جمعية دونغ ناي للأدب والفنون

قال الحرفي هوانغ نغوك هين، صاحب ورشة هين نام للفخار (في حي بين هوا): "معظم منتجات ورشتي الخزفية مصنوعة يدويًا، بدءًا من التشكيل والتزيين وحتى التزجيج. ما زلنا نحافظ على الخطوات التقليدية للحفاظ على قيمة الخزف، ولكن في الوقت نفسه، نوسع قنواتنا لعرض المنتجات والترويج لها على منصات مثل فيسبوك وزالو وغيرها. بفضل ذلك، أصبح بإمكان العديد من العملاء الوصول إلى منتجاتهم، مما يساهم في توسيع نطاق سوق سيراميك بين هوا."

وفقًا للسيد نجوين فيت بينه، رئيس مجلس إدارة شركة فيت ثانه للسيراميك المساهمة، يُعدّ سيراميك بين هوا إرثًا ثمينًا، فهو نتاج أجيال من الحرفيين ذوي الخبرة والكفاءة العالية. وانطلاقًا من هذا الإرث العريق، تسعى فيت ثانه دائمًا إلى الابتكار في التصميمات لتقريب منتجاتها من الجمهور. وفي الآونة الأخيرة، روجت الشركة لمنتجاتها بشكل رئيسي عبر موقعها الإلكتروني، مما يتيح لسيراميك بين هوا فرصة التواصل مع الأصدقاء المحليين والدوليين، ونشر قيمة التراث في الحياة العصرية.

قال رئيس اللجنة الشعبية لدائرة بين هوا، تاي ثانه فونغ: تشتهر المنطقة بمجمع تان هانه للسيراميك، حيث يعمل فيه حاليًا حوالي 30 شركة، مما يوفر فرص عمل لما يقرب من 1000 عامل. ونظرًا لتاريخها العريق في صناعة السيراميك، فقد أدرجت المنطقة توجهًا لتطوير مهنة السيراميك في قرار المؤتمر الأول للجنة الحزب لدائرة بين هوا، للفترة 2025-2030. وينصبّ التركيز تحديدًا على توسيع الأسواق الدولية، والترويج للمنتجات التقليدية، والتنسيق مع الوحدات لتنظيم مهرجانات السيراميك السنوية، ودعم الشركات لتعزيز التجارة...

بالإضافة إلى تنظيم المهرجانات والمشاركة في المعارض، تُروّج الشركات المحلية أيضًا عبر الإنترنت، وتُقدّم منتجاتها الخزفية للجمهور. وعلى وجه الخصوص، وجّهت المنطقة المدارس لتضمين التعرّف على قرى الحرف اليدوية وخزف بين هوا في البرامج اللامنهجية، مما يُساعد الطلاب على الوصول إلى منتجات وطنهم الفريدة وتقديرها والفخر بها ونشرها، كما قال السيد فونغ.

ني

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/gom-bien-hoa-hon-di-san-trong-nhip-song-hien-dai-dbd0d4a/