২০১০ বিশ্বকাপের গান এবং লক্ষ লক্ষ ডলার হারানোর প্রশ্ন

বিশ্বকাপের ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত গান, ওয়াকা ওয়াকা, একটি দাতব্য পণ্য হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল, কিন্তু বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে এবং লক্ষ লক্ষ ডলার ক্ষতি করে।

মুক্তির পনেরো বছর পরও, ২০১০ বিশ্বকাপের অফিসিয়াল গান - ওয়াকা ওয়াকা (দিস টাইম ফর আফ্রিকা) - বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে, ইউটিউবের ইতিহাসে সর্বাধিক দেখা ভিডিওর তালিকায় এটি ১৮তম স্থানে রয়েছে, ৪.৩ বিলিয়নেরও বেশি ভিউ পেয়েছে। এর ভিউ ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে, বিশেষ করে প্রতিটি বিশ্বকাপের সময়।

কিন্তু "আফ্রিকান সঙ্গীত" হিসেবে বিবেচিত এই সুরের পিছনে লুকিয়ে আছে কপিরাইট, দাতব্য প্রতিশ্রুতি এবং লক্ষ লক্ষ ডলারের এক জটিল গল্প যা কখনও তাদের প্রতিশ্রুত গন্তব্যে পৌঁছায়নি।

দক্ষিণ আফ্রিকায় ২০১০ বিশ্বকাপের অফিসিয়াল গান এমভি ওয়াকা ওয়াকাতে শাকিরা। ছবি: স্ক্রিনশট

২৬শে এপ্রিল, ২০১০ তারিখে, ফিফা এবং সনি মিউজিক একটি যৌথ বিবৃতি জারি করে: "গানটির সমস্ত লাভ ২০১০ বিশ্বকাপের আনুষ্ঠানিক প্রচারণায়, '২০ সেন্টার ফর ২০১০' প্রোগ্রামে স্থানান্তরিত করা হবে, যাতে আফ্রিকা জুড়ে ২০টি ফুটবল - শিক্ষা - চিকিৎসা কেন্দ্র এবং অন্যান্য দাতব্য সংস্থা গড়ে তোলা যায়।"

"ল্যাটিন সঙ্গীতের রানী" নামে পরিচিত কলম্বিয়ান গায়িকা শাকিরা তার উত্তেজনা লুকাতে পারেননি। "এটি শিশুদের জন্য একটি স্থায়ী শিক্ষামূলক উত্তরাধিকার তৈরি করার একটি সুযোগ, যা আমি সবসময় লালন করে আসছি," তিনি বলেন।

তৎকালীন ফিফা সভাপতি সেপ ব্ল্যাটারও ওয়াকা ওয়াকাকে "আফ্রিকার ছন্দ" বলে অভিহিত করেছিলেন, যা এই মহাদেশে প্রথম বিশ্বকাপের প্রতীক।

গানটি দ্রুত বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা লাভ করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্ল্যাটিনাম, ফ্রান্স, জার্মানি, ব্রাজিল, সুইডেনে হীরা এবং আরও ১১টি দেশে চার্টের শীর্ষে উঠে আসে। ইউটিউব ভিডিওটি বর্তমানে ৪.৩ বিলিয়নেরও বেশি ভিউ পেয়েছে এবং স্পটিফাইতে এটি প্রায় ১ বিলিয়ন প্লে হয়েছে। এটি শাকিরার শীর্ষ ৫টি জনপ্রিয় গানের মধ্যে একটি।

বিপুল রাজস্বের সুবাদে, ২০১৪ সালের মধ্যে, ফিফা যে ২০টি কেন্দ্রের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, সেগুলো নির্মাণ করা হয়েছিল। কিন্তু তারপর থেকে, অর্থ উধাও হয়ে গেছে।

২০১৪ সাল থেকে, ওয়াকা ওয়াকা সম্প্রচার, পারফর্মেন্স এবং অনলাইন স্ট্রিমিং অধিকার থেকে উল্লেখযোগ্য আয় করে আসছে। তবে, অনুসন্ধানী ম্যাগাজিন জোসিমার ফুটবলের মতে, এই আয়ের এক শতাংশও দাতব্য প্রতিষ্ঠানে ব্যয় করা হয়নি বলে জানা গেছে। ফিফা এবং সনি মিউজিকের কাছে পাঠানো প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায়নি।

দক্ষিণ আফ্রিকার ব্যবসায়িক ম্যাগাজিন কারেন্সি একবার অনুমান করেছিল যে শুধুমাত্র স্ট্রিমিং রয়্যালটি 9 মিলিয়ন ডলার পর্যন্ত হতে পারে। কিন্তু কেউ জানে না যে সেই অর্থ কোথায় যায়।

মুক্তির পর থেকে, ওয়াকা ওয়াকা চুরির বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছে। "জামিনা মিনা éé ওয়াকা ওয়াকা éh éh" কোরাসটি আসলে ক্যামেরুনিয়ান ব্যান্ড জাঙ্গালেওয়ার ১৯৮৬ সালের গান "জামিনা মিনা" থেকে নেওয়া হয়েছে।

আফ্রিকায় তীব্র বিরোধিতার মুখে পড়ে, ফিফা এবং সনি একটি আপোষের পথ খুঁজে বের করতে বাধ্য হয়। ২০১০ সালের মে মাসে, মামলা-মোকদ্দমার হুমকির মুখে, একটি গোপন চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। জোসিমারের মতে, জাঙ্গালেওয়া প্রকাশনা রয়্যালটির ৩৩.৩৩% পেয়েছিলেন। দক্ষিণ আফ্রিকার ব্যান্ড ফ্রেশলিগ্রাউন্ড, যারা গানটি রেকর্ড করেছিল, মোট ৪% পেয়েছিল। প্রযোজক জন হিল ২৩.৩৩% রেখেছিলেন। সবচেয়ে বড় অংশ, ৩৯.৩৪%, শাকিরার কাছে গিয়েছিল।

এটি ফিফা কর্তৃক প্রকাশিত "সমস্ত লাভ দাতব্য প্রতিষ্ঠানে যায়" বিবৃতির সম্পূর্ণ বিপরীত।

দক্ষিণ আফ্রিকার বহুজাতিক ব্যান্ড ফ্রেশলিগ্রাউন্ডকে একটি দাতব্য প্রকল্পের আড়ালে আনা হয়েছিল। তারা নিউ ইয়র্কে একটি সাউন্ডট্র্যাক রেকর্ড করেছিল, কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের সাথে কখনও চুক্তিবদ্ধ হয়নি।

আসলে, ফিফা একটি শর্ত রেখেছিল যে ২০১০ বিশ্বকাপের অফিসিয়াল গানে অবশ্যই আফ্রিকান উপাদান থাকতে হবে। জন হিল নিউ ইয়র্কের একই রেকর্ডিং স্টুডিওতে ফ্রেশলিগ্রাউন্ডের সাথে দেখা করেছিলেন, যা শাকিরাকে এই প্রয়োজনীয়তা পূরণে সহায়তা করেছিল। বিশ্বকাপ ফাইনালের দিন, শাকিরা এমনকি ফ্রেশলিগ্রাউন্ডকে পারফর্মেন্স থেকে সরিয়ে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ফিফা দলটিকে রাখতে বাধ্য হয়েছিল।

২ ফেব্রুয়ারি, ২০২০ তারিখে যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডার মায়ামির হার্ড রক স্টেডিয়ামে কানসাস সিটি চিফস এবং সান ফ্রান্সিসকো ৪৯ইয়ার্সের মধ্যে সুপার বোল লাইভে শাকিরা পারফর্ম করছেন। ছবি: রয়টার্স

প্রতিটি ফ্রেশলিগ্রাউন্ড সদস্য কপিরাইটের মাত্র ০.৫৭% পান, যা প্রায় প্রতীকী। তাদের বিরক্তির কারণ হল এই ক্ষুদ্র শতাংশ নয়, বরং ২০১৪ সাল থেকে, গানের পুরো আয়ের ধারা আর স্বচ্ছ নয়।

শিল্প বিশেষজ্ঞদের মতে, একটি গানের আয় দুটি উৎস থেকে আসে: মাস্টার রাইটস এবং প্রকাশনা অধিকার। মাস্টার রাইটস সাধারণত ছোট শিল্পীদের কাছে থাকে, যার শতাংশ সাধারণত আয়ের 15% এর বেশি হয় না। অন্যদিকে, প্রকাশনা অধিকার প্রযোজকদের কাছে থাকে, যা প্রতিটি বিক্রয় বা স্ট্রিম থেকে সরাসরি রাজস্ব তৈরি করে।

১৯৮৪ সালে ব্যান্ড এইডের বিপরীতে, যখন গায়ক বব গেলডফ এবং মিজ উরে তাদের "ডু দে নো ইটস ক্রিসমাস?" গানের সমস্ত স্বত্ব দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দান করেছিলেন, শাকিরা এবং জন হিল তাদের প্রকাশনা স্বত্ব ধরে রেখেছিলেন। এর অর্থ হল, গানটি প্রথম প্রকাশের দিন থেকেই, তারা "ওয়াকা ওয়াকা" থেকে ক্রমাগত অর্থ সংগ্রহ করে আসছিলেন, যদিও গানটি একটি দাতব্য প্রতিষ্ঠান ছিল।

জোসিমার বলেন: "শাকিরা এবং জন হিল এমন একটি গান থেকে লক্ষ লক্ষ ডলার আয় করেছেন যার সবচেয়ে বিখ্যাত অংশটি তাদের লেখা ছিল না, বরং আফ্রিকার জন্য প্রচারিত হয়েছিল।"

আজ পর্যন্ত, ফিফা এবং সনি নীরব। "২০১০ সালের জন্য ২০টি কেন্দ্র" কেন্দ্রগুলি কয়েক বছর ধরে পরিচালিত হয়েছিল, কিন্তু তারপর তহবিল বন্ধ হয়ে যায়। " ওয়াকা ওয়াকা থেকে লক্ষ লক্ষ ডলার কোথায় গেল?" এই প্রশ্নের উত্তর এখনও পাওয়া যায়নি।

নিশ্চিতভাবে বলতে গেলে, শাকিরা এখনও ট্যুরে গানটি পরিবেশন করে। এবং প্রতিবার যখন এটি বাজানো হয়, তখনও তার এবং তার প্রযোজনা দলের অ্যাকাউন্টে অর্থ প্রবাহিত হয়। এদিকে, "আফ্রিকার জন্য একটি শিক্ষামূলক উত্তরাধিকার তৈরির" লক্ষ্য কেবল একটি স্মৃতি।

ফ্রেশলিগ্রাউন্ডের একজন সদস্য স্বীকার করেছেন: "আমাদের কোনও আপত্তি নেই, আমরা কেবল জানতে চাই: ২০১৪ সালের পর টাকা কোথায় গেল?"।

২০১০ সালের আফ্রিকার প্রথম বিশ্বকাপের উচ্ছ্বসিত সুর হিসেবে ওয়াকা ওয়াকাকে স্মরণ করা হয়। কিন্তু ১৫ বছর পর, এটি আর কেবল আনন্দের বিষয় নয়। এটি প্রতিশ্রুতি এবং বাস্তবতার মধ্যে ব্যবধানের প্রমাণ হয়ে উঠেছে, যখন একটি পণ্যকে দাতব্য প্রতিষ্ঠান হিসেবে ব্র্যান্ড করা হয় কিন্তু বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যিক পণ্য হিসেবে পরিচালিত হয়।

আর আজ পর্যন্ত, লক্ষ লক্ষ ডলার হারিয়ে যাওয়ার পর, কেউ ব্যাখ্যা দিতে এগিয়ে আসেনি।

জোসিমার ফুটবলের মতে

সূত্র: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html