আন্তর্জাতিক সংবাদপত্রগুলি বলছে যে ভিয়েতনামী সিনেমা এশিয়ার দ্রুততম বর্ধনশীল বাজারগুলির মধ্যে একটি।

চন্দ্র নববর্ষ হলো সেই সময় যখন এশিয়ার বেশিরভাগ বক্স অফিসে সিনেমা দেখতে আসা মানুষের ভিড় থাকে। ভিয়েতনামে, প্রবন্ধের লেখক লিজ শ্যাকলেটনের মতে, ট্রান থানের "মাই" সিনেমার বিস্ফোরণ ৪০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং (১৬.৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) আয় করেছে, যা বর্তমানে বক্স অফিসের শীর্ষে থাকা চলচ্চিত্র হিসেবে এটিকে স্থান দিয়েছে।

ছবি: ট্রান থানহ টাউন, সিজে এইচকে এন্টারটেইনমেন্ট

টেট ছুটির সময় মুক্তিপ্রাপ্ত, নাট ট্রুং পরিচালিত কমেডি "গ্যাপ লাই চি বাউ" ৩ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। ১০ ফেব্রুয়ারি প্রিমিয়ার হওয়া আরও দুটি দেশীয় ছবি, হোয়াং তুয়ান কুওং-এর সঙ্গীত থিম সহ "সাং ডেন" এবং পরিচালক লে হোয়াং-এর "ট্রা", বক্স অফিসে খারাপ পারফরম্যান্সের কারণে কয়েকদিন পর প্রেক্ষাগৃহ থেকে প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়।

কঠোর মুক্তির সময়সূচী ভিয়েতনামের একটি প্রাণবন্ত বাজারকে প্রতিফলিত করে যা কোভিড-১৯ মহামারী থেকে দুর্দান্ত পুনরুদ্ধার দেখেছে। কারও কারও মতে, ভারতের পরে ভিয়েতনামের বাজার এশিয়ার দ্বিতীয় দ্রুত পুনরুদ্ধারের বাজার হতে পারে, যেখানে একটি তরুণ এবং গতিশীল দেশীয় চলচ্চিত্র শিল্প রয়েছে।

টেটের আগে, ভৌতিক ছবি ঘোস্ট ডগ - পরিচালক লু থান লুয়ানের প্রথম ছবি - টানা ছয় সপ্তাহ ধরে বক্স অফিসে শীর্ষে ছিল, ১০৮ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং (৪.৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) এরও বেশি আয় করেছিল। ছবিটি ভিয়েতনামে দেশীয় ভৌতিক ছবির জন্য একটি রেকর্ড স্থাপন করেছে, যদিও জানুয়ারী সাধারণত টেটের আগে একটি শান্ত মাস।

ভৌতিক ছবি ঘোস্ট ডগ - পরিচালক লু থান লুয়ানের প্রথম ছবি। ছবি: 89s গ্রুপ

যদিও ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র শিল্প মাত্র ১০-১৫ বছর আগে উন্মুক্ত হয়েছিল, মহামারীর আগে বক্স অফিসের আয় বার্ষিক ১০% হারে ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছিল, যা থাইল্যান্ডকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল - যে দেশটি অনেক উন্নত এবং প্রতিষ্ঠিত চলচ্চিত্র শিল্পের জন্য পরিচিত।

গত বছর, ভিয়েতনামের বক্স অফিস আয় ১,১০০টি থিয়েটার থেকে ১৫০ মিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, যা মহামারী-পূর্ব স্তরের প্রায় ৯০% সমান। ২০১০ সালে ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র বাজারের জন্য এটি একটি বড় পদক্ষেপ বলে মনে করা হয় যখন মাত্র ৯০টি থিয়েটার ছিল এবং বার্ষিক আয় ১৫ মিলিয়ন ডলারেরও কম ছিল।

বৃদ্ধির কারণ

প্রবন্ধের লেখক লিজ শ্যাকলেটনের মতে, ভিয়েতনামী সিনেমার বিকাশ আংশিকভাবে কোরিয়ান উদ্যোগ সিজে সিজিভি এবং লোটে সিনেমা এবং স্থানীয় ফিল্ম স্টুডিও গ্যালাক্সি সিনেমা এবং বিএইচডি স্টার সিনেমাপ্লেক্স দ্বারা পরিচালিত সিনেমা ব্যবস্থার জন্য ধন্যবাদ। সম্প্রতি, ভিয়েতনামে বিটা সিনেমা এবং সিনেস্টারের মতো নতুন সিনেমা চেইনের উত্থানও দেখা গেছে - যা শিক্ষার্থী এবং নিম্ন আয়ের দর্শকদের জন্য সাশ্রয়ী মূল্যের টিকিটের মূল্য প্রদান করে।

যেহেতু চলচ্চিত্র বাজার নতুন ধারা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে এবং আরও ধরণের চলচ্চিত্র তৈরি করছে, তাই ২০০০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে বেসরকারি সংস্থাগুলির চলচ্চিত্র বাজারে প্রবেশের প্রচেষ্টা থেকেও এই সাফল্য এসেছে। এর মধ্যে, সিজে ইএনএম এবং লোটে সক্রিয়ভাবে মাই, না বা নু (সিজে ইএনএম), হাই ফুওং, নুই ভো কুওই কুওই (লোটে) এর মতো ভিয়েতনামী ভাষার চলচ্চিত্রের পৃষ্ঠপোষকতা এবং প্রযোজনা করেছে।

পরিচালক ভিক্টর ভু-এর লেখা দ্য লাস্ট ওয়াইফ। ছবি: লোটে এন্টারটেইনমেন্ট

এছাড়াও, সিজে এইচকে-এর চলচ্চিত্র পরিবেশক পরিচালক নগুয়েন তুয়ান লিনের মতে, ৮০% সিনেমাপ্রেমীর বয়স ২৯ বছরের কম। মূলত, তরুণ দর্শকদের দলই বাজারের রুচি নির্ধারণ করে। তারা রোমান্স, কমেডি, স্থানীয় উপাদানের ভৌতিক চলচ্চিত্রের পাশাপাশি কোরিয়ান, থাই এবং ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র পছন্দ করে।

"এটি এমন একটি বয়সী গোষ্ঠী যারা সোশ্যাল মিডিয়া, বিশেষ করে টিকটক এবং ইনস্টাগ্রামে শেয়ার করার ক্ষেত্রে খুবই সক্রিয়, এবং দ্রুত একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলবে," বলেছেন সিজে ইএনএম-এর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র প্রযোজনার পরিচালক জাস্টিন কিম।

বর্তমানে, দর্শকরা হলিউডের ছবির চেয়ে দেশীয় ছবি পছন্দ করেন বলে মনে হচ্ছে। ২০২৩ সালে, মাত্র দুটি আমেরিকান ছবি, ফাস্ট এক্স এবং এলিমেন্টাল, বছরের শীর্ষ ১০টি সর্বোচ্চ আয়কারী প্রকল্পের মধ্যে ছিল, যেখানে তালিকায় ৬টি দেশীয় ছবি ছিল, যার নেতৃত্বে ছিল মিসেস নু'স হাউস (ট্রান থান পরিচালিত), ল্যাট ম্যাট ৬: দ্য ফেটেফুল টিকিট (লাই হাই) এবং ডাট রুং ফুওং নাম (নুয়েন কোয়াং ডাং)।

এই ফলাফলগুলি কোভিড-১৯-পরবর্তী এশীয় দর্শকদের মধ্যে একটি নতুন প্রবণতা প্রতিফলিত করে, যেখানে কোভিড এবং হলিউড ধর্মঘটের দ্বিগুণ প্রভাবের কারণে মার্কিন স্টুডিওগুলি থেকে নতুন চলচ্চিত্রের সরবরাহ ধীর হয়ে গেছে। জেনারেশন জেড (১৯৯৭ থেকে ২০১২ সালের মধ্যে জন্মগ্রহণকারী তরুণরা) প্রায়শই এমন চলচ্চিত্র দেখতে পছন্দ করে যা সাংস্কৃতিকভাবে আরও প্রাসঙ্গিক এবং এশীয় পপ সংস্কৃতির প্রবণতা এবং তারকাদের পরিচয় করিয়ে দেয়।

বিদেশ থেকে আমদানি করা চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে, কোরিয়ান, থাই এবং ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র বর্তমানে সবচেয়ে জনপ্রিয়। অতএব, চলচ্চিত্র শিল্পের উন্নয়নের জন্য, ভিয়েতনামে একটি চলচ্চিত্রকে সাহায্য করার জন্য প্রযোজনা মূল্য, বিপণন কৌশল এবং গল্পের বিষয়বস্তু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র শিল্প তার শৈশবকালে।

যদিও ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র শিল্পে উচ্চাকাঙ্ক্ষার কোনও অভাব নেই, প্রযোজক এবং চলচ্চিত্র নির্মাতারা একই বিষয়গুলি লক্ষ্য করেন - শিল্পটি এখনও তার প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে, মহামারী-পরবর্তী সময়ে বিনিয়োগকারীরা সতর্ক রয়েছেন এবং দর্শকদের চাহিদা পূরণের জন্য প্রতিভা পুল যথেষ্ট বড় নয়।

চলচ্চিত্র প্রযোজনা ও পরিবেশনা সংস্থা সিলভার মুনলাইট অ্যান্ড স্কাইলাইন মিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা হ্যাং ট্রিন বলেন, যখন আমরা একটি নতুন প্রকল্প শুরু করি, তখন চলচ্চিত্রটিকে নতুন এবং ভিন্ন করে তোলার জন্য আমাদের কাছে অভিনেতা এবং কলাকুশলীদের সংখ্যা বেশি থাকে না। এই মুহূর্তে, মানবসম্পদকে প্রশিক্ষণ দেওয়াই মূল বিষয় যাতে আমরা বাজারকে সত্যিকার অর্থে বিকশিত করার জন্য আরও প্রতিভা অর্জন করতে পারি।

এদিকে, সিজে সিজিভি ভিয়েতনামের কন্টেন্ট ডিরেক্টর মিঃ নগুয়েন হোয়াং হাই বলেছেন যে মহামারীর আগে ভিয়েতনাম প্রতি বছর প্রায় ৪০-৪৫টি চলচ্চিত্র নির্মাণ করত, কিন্তু এখন কেবলমাত্র ৩০টিরও কম প্রকল্প রয়েছে কারণ অনেক বিনিয়োগকারী আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন।

মিঃ হাই আগামী সময়ের জন্য আশাবাদ ব্যক্ত করেছেন, ভি পিকচার্স - একটি কোম্পানি যা ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রে বিনিয়োগ করে, প্রযোজনা করে এবং বিদেশী চলচ্চিত্র বিতরণ করে, যার সিইও হলেন নগুয়েন হোয়াং হাই - দেশীয় প্রকল্পের একটি সিরিজের জন্য অর্থ সংগ্রহের পরিকল্পনা করছে, অন্যদিকে সিজিভি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের পৃষ্ঠপোষকতার মাধ্যমে তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতা প্রতিভাদের সমর্থন করছে।

ফাম থিয়েন আন - পরিচালক যিনি ২০২৩ সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে ক্যামেরা ডি'অর পুরষ্কার জিতেছিলেন, তিনি সেই চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একজন যিনি CGV-এর সহায়তায় "Be Awake and Ready (2019)" শর্ট ফিল্ম তৈরি করে তার ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন।

দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য বাজারের মতো, স্থানীয় ভাষার উৎপাদনের বর্তমান পতনের আগেও ভিয়েতনাম বিশ্বব্যাপী স্ট্রিমারদের জন্য একটি প্রধান কেন্দ্রবিন্দু ছিল না।

ডেডলাইন অনুসারে, ভিয়েতনামে বিদেশী বিনিয়োগের ক্ষেত্রে বেশ কিছু সমস্যা রয়েছে, যেমন সেন্সরশিপ, অল্প কর প্রণোদনা এবং চলচ্চিত্র নির্মাণ সহায়তা ব্যবস্থা।

তবে, সরকার সম্প্রতি চলচ্চিত্র শিল্পের প্রতি আরও কার্যকরী দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছে, শিল্পের বিকাশের জন্য কী প্রয়োজন তা শুনতে আরও আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে। ২০২৩ সালের জানুয়ারিতে কার্যকর হওয়া নতুন সিনেমা আইনের অধীনে, দেশের চলচ্চিত্র রেটিং ব্যবস্থা আপডেট করা হয়েছে, যা শ্রেণিবিন্যাসকে আরও স্বচ্ছ এবং কাজ করা সহজ করে তুলেছে, অন্যদিকে বেসরকারি সংস্থাগুলিকে প্রথমবারের মতো চলচ্চিত্র উৎসব আয়োজনের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

হ্যানয় এবং দা নাং-এ চলমান চলচ্চিত্র উৎসবের পাশাপাশি হো চি মিন সিটি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (HIFF)ও ৬-১৩ এপ্রিল অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে।

"মহামারী চলাকালীন চলচ্চিত্র শিল্প চ্যালেঞ্জিং সময়ের মধ্য দিয়ে গেছে কিন্তু আমাদের বলার মতো ভালো গল্প আছে এবং অবশ্যই সুযোগ রয়েছে," বলেছেন বিএইচডির প্রতিষ্ঠাতা এবং সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট এনগো বিচ হান।

উত্তর আমেরিকার বাজার এবং তার বাইরেও অ্যাক্সেস

গত বছরটি উৎসব সার্কিটে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য একটি গর্বের মুহূর্ত ছিল, উত্তর আমেরিকায় ফাম থিয়েন আনের "ইনসাইড দ্য ইয়েলো কোকুন শেল" প্রদর্শিত হয়েছিল এবং পরিচালক ট্রান আনহ হাংয়ের ফরাসি চলচ্চিত্র "দ্য টেস্ট অফ থিংস" সেরা আন্তর্জাতিক ফিচার অস্কারের মনোনয়নের জন্য শীর্ষ ১৫ টিতে স্থান করে নিয়েছিল। ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলিও মূলধারার বিতরণ চ্যানেলগুলিতে, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, প্রসারিত হতে শুরু করেছে।

"ইনসাইড দ্য ইয়েলো কোকুন শেল" সিনেমাটি। ছবি: সেরকামন

বর্তমানে, ভিয়েতনামের প্রযোজকরা আন্তর্জাতিক বাজারে পৌঁছানোর উপায় হিসেবে রিমেক এবং সহ-প্রযোজনা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেছেন। সিজে এইচকে এন্টারটেইনমেন্টের জেনারেল ডিরেক্টর এবং সিজে ইএনএম-এর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র প্রযোজনার প্রধান মিঃ জাস্টিন কিম ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু পুনর্নির্মাণের সুযোগ খুঁজছেন এবং এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করার লক্ষ্যে কাজ করছেন।

"ভবিষ্যতে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলিও এই পথ অনুসরণ করতে পারে এবং সিজে, তার আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্কের সাথে, এতে সহায়তা করতে পারে," মিঃ জাস্টিন কিম বলেন।

এছাড়াও, চলচ্চিত্র প্রযোজনা ও পরিবেশনা সংস্থা সিলভার মুনলাইট এবং স্কাইলাইন মিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা হ্যাং ট্রিনহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, দক্ষিণ কোরিয়া এবং মঙ্গোলিয়া সহ দেশগুলির সাথে যৌথ প্রযোজনার চলচ্চিত্রের একটি সিরিজ তৈরি করছেন।

"আমাদের প্রধান উদ্বেগ হল অন্যান্য দেশগুলি কোভিড-১৯ মহামারী থেকে পুরোপুরি সেরে ওঠেনি, তবে আমরা বিশ্বাস করি যে যদি আমরা খরচ নিয়ন্ত্রণ করি এবং সঠিক বাণিজ্যিক ও আন্তর্জাতিক কারণগুলি মেনে চলি, তাহলে আমরা আরও আন্তর্জাতিক বাজারে প্রবেশ করতে পারব," মিস হ্যাং জোর দিয়ে বলেন।/।

উৎস: https://toquoc.vn/bao-quoc-te-dien-anh-viet-nam-la-mot-trong-nhung-thi-truong-phat-trien-nhanh-nhat-chau-a-20240227100507579.htm