৩ নম্বর টাইফুনের কারণে যেসব পরিবারের ব্যাংক ঋণ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তাদের একজন হিসেবে, কোয়াং নিনহের একজন মাছ চাষী মিসেস এনগো থি থুই বলেছেন যে ক্যাম ফা-তে তার পরিবারের দ্বারা লালিত-পালিত ৬০০টি মাছের খাঁচা, প্রতিটিতে প্রায় ৩ কেজি ওজনের ৫০০টি মাছ ছিল, ঝড়ের কবলে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে, কোনও চিহ্নই অবশিষ্ট নেই।

মিস থুয়ের পরিবারের কাছে এখনও কোয়াং ইয়েন জেলায় প্রায় ২০টি মাছের খাঁচা রয়েছে, কিন্তু জলের স্তর ক্রমাগত বৃদ্ধি পাওয়ায় মাছগুলি এখনও বেঁচে আছে কিনা তা তিনি নিশ্চিত নন।

"আমি অনেক বছর ধরে এটি করে আসছি, ছোট আকারে শুরু করে ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়েছিল, মোট পরিমাণ ছিল প্রায় ১২ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং, কিন্তু এখন আমার কাছে কিছুই অবশিষ্ট নেই। আমি ব্যাংক থেকে ৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ধার করেছিলাম এবং ৫০ কোটি ভিয়েতনামি ডং পরিশোধ করেছি, কিন্তু এখন, যখন ঋণ পরিশোধের সময় এসেছে, তখন আমার কাছে তা পরিশোধ করার জন্য টাকা নেই বা উৎপাদন পুনরায় শুরু করার জন্য মূলধন নেই। যদি আমি কিছু আর্থিক সহায়তা পেতে পারি, তাহলে আমি পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করব, আরও মাছের পুকুর তৈরি করব এবং পুনর্নির্মাণের জন্য সময়মতো মাছের পোনা ছেড়ে দেব," মিসেস থুই বলেন।

স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামের কোয়াং নিন শাখার পরিচালক মিঃ নগুয়েন ডুক হিয়েনের মতে, ১০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, কোয়াং নিন প্রদেশের মোট ১১,০৫৮ জন গ্রাহক, যাদের মোট ঋণের পরিমাণ ১০,৬৫৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামীয় ডং, টাইফুন নং ৩-এর প্রভাবে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন, যা প্রদেশের মোট ঋণের ৫.৬%। উল্লেখযোগ্যভাবে, ঝড়ের ঢেউয়ে তাদের জলজ পালনের ভেলা ভেসে যাওয়ায় কিছু গ্রাহক ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন।

হাই ফং- এ, মোট ৮৯০ জন গ্রাহক, যাদের মোট ঋণ ১৫,৬৮৬ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং, ঝড়ের পর ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন।

১১ সেপ্টেম্বর সকালে স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামের ডেপুটি গভর্নর দাও মিন তু এবং কোয়াং নিন এবং হাই ফং-এ অবস্থিত স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনাম শাখার নেতাদের মধ্যে এক বৈঠকে, ব্যাংকগুলির প্রতিনিধিরা জানিয়েছেন যে ঝড়ের পরে অসুবিধার সম্মুখীন গ্রাহকদের সহায়তা করার জন্য তারা দ্রুত বিভিন্ন সমাধান বাস্তবায়ন করছে।

ভিয়েটিনব্যাঙ্কের ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ লে ডুই হাই-এর মতে, প্রাথমিক পরিসংখ্যান দেখায় যে ভিয়েটিনব্যাঙ্কের প্রায় ১৯৫ জন কর্পোরেট গ্রাহক টাইফুন নং ৩-এর দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন, যাদের মোট ঋণের পরিমাণ প্রায় ১৮,০০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং।

"ব্যাংক গ্রাহকদের সামগ্রিক ক্ষতি মূল্যায়ন করবে এবং যথাযথ সহায়তা ব্যবস্থা প্রদান করবে। যে সকল গ্রাহক ব্যাংক থেকে বীমা কিনেছেন, তাদের জন্য ভিয়েতনাম ব্যাংক দ্রুত ক্ষতিপূরণ প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত করবে," মিঃ লে দুয় হাই বলেন।

বিআইডিভির ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ লে ট্রুং থানের মতে, কোয়াং নিন এবং হাই ফং-এর গ্রাহকদের ক্ষতির পরিমাণ নির্ধারণের জন্য তথ্য আপডেট করা ব্যাংকের জন্য একটি জরুরি এবং অগ্রাধিকারমূলক কাজ বলে মনে করা হয়। বিআইডিভি ঋণ পুনর্গঠন, ঋণ স্থগিতকরণ, সুদের হার হ্রাস ইত্যাদির পরিকল্পনা তৈরির জন্য প্রতিটি গ্রাহকের মামলা মূল্যায়ন করবে।

ডেপুটি গভর্নর.jpg
৩ নম্বর টাইফুনের কারণে সৃষ্ট ক্ষয়ক্ষতি পরিদর্শনের জন্য ডেপুটি গভর্নর দাও মিন তু (মাঝখানে) এবং স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামের প্রতিনিধিদল সরাসরি ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছেন। ছবি: স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনাম।

এগ্রিব্যাঙ্কের ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর দোয়ান এনগোক লু জানান যে ব্যাংকটি এবিআইসি ইন্স্যুরেন্স কোম্পানিকে গ্রাহকদের সহায়তা এবং ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য জরুরি ভিত্তিতে পদ্ধতিগুলি বাস্তবায়নের নির্দেশ দিয়েছে; একই সাথে, ঋণ গ্রাহকদের ক্ষতির পরিমাণ, ক্ষতিগ্রস্ত বকেয়া ঋণের অনুমান এবং ঋণ পরিশোধের ক্ষমতা ব্যাপকভাবে মূল্যায়ন করার জন্য ওয়ার্কিং গ্রুপ গঠন করেছে...

সেখান থেকে, ব্যবস্থা বাস্তবায়ন এবং ঋণের ভারসাম্য পুনর্গঠন, ক্ষতিগ্রস্ত ঋণের ভারসাম্য, সুদের হার হ্রাস, নতুন ঋণ প্রদান এবং গ্রাহকদের তাদের ব্যবসায়িক কার্যক্রম পুনরুদ্ধার এবং স্থিতিশীল করতে জরুরিভাবে সহায়তা করা।

মিঃ হিয়েনের মতে, কোয়াং নিনের ঋণগ্রহীতারা নির্দিষ্ট কিছু খাতে ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন: কৃষি, বনজ এবং মৎস্য খাত যেখানে ৬,২৭০ জন গ্রাহক এবং ১,৪৬৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গের বকেয়া ঋণ রয়েছে; শিল্প ও নির্মাণ খাত যেখানে ৫৩৩ জন গ্রাহক এবং ৫,২৪৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গের বকেয়া ঋণ রয়েছে; এবং বাণিজ্য ও পরিষেবা খাত যেখানে ৪,২৫৫ জন গ্রাহক এবং ৩,৯৪৮ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গের বকেয়া ঋণ রয়েছে।

ডেপুটি গভর্নর দাও মিন তু মূল্যায়ন করেছেন যে অনেক গ্রাহক এবং ব্যবসা ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে এবং তাদের ঋণ পরিশোধ করতে অক্ষম হয়েছে, ক্ষতিপূরণের কোনও উৎস ছাড়াই তাদের প্রায় সমস্ত সম্পদ হারিয়েছে। এটি সকল স্তর এবং খাতের, বিশেষ করে ব্যাংকিং খাতের, মুখোমুখি একটি বড় সমস্যা।

"আমাদের তাৎক্ষণিক এবং দীর্ঘমেয়াদী উভয় চাহিদা পূরণের জন্য সময়োপযোগী এবং উপযুক্ত নীতিমালা প্রয়োজন, যা জীবনকে স্থিতিশীল করতে এবং ঝড়ের পরিণতি প্রশমিত করতে অবদান রাখবে," ডেপুটি গভর্নর নির্দেশ দেন।

পূর্বে, স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনাম একটি নথি জারি করেছিল যাতে বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলিকে ব্যবসা, ব্যক্তি এবং ঋণগ্রহীতাদের তাৎক্ষণিকভাবে সহায়তা করার উপর মনোযোগ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। একই সাথে, তাদের ঋণ সাময়িকভাবে স্থগিত করার, পরিশোধের সময়কাল স্থগিত করার বা বাড়ানোর এবং বকেয়া ঋণের সুদের হার কমানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। মেয়াদপূর্তির কাছাকাছি ঋণের ক্ষেত্রে, গ্রাহক এবং ঋণগ্রহীতাদের জন্য এগুলি আরও অনুকূলভাবে পরিচালনা করা হবে।

ডেপুটি গভর্নর আরও উল্লেখ করেছেন যে ঝড়ের পরপরই, বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলির উচিত ভোক্তা ঋণ প্রদান করা যাতে লোকেরা তাদের জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র এবং সরঞ্জাম কেনার জন্য তহবিল পায়।