পুত্রবধূর গোপন কথা |=> বাক গিয়াং পত্রিকায় প্রকাশিত

[বিজ্ঞাপন_১]

(BGDT) - রাত প্রায় ১১টা বেজে গেছে, তার পুত্রবধূ আর ফিরে আসেনি। মিসেস মিন অনেকক্ষণ ধরে পর্দা নামিয়ে বিছানায় গেছেন, কিন্তু তিনি ঘুমাতে পারেননি। তিনি সেখানে শুয়ে হিসাব করে বললেন, হুওং সম্ভবত এক মাস ধরে দেরিতে বাড়ি ফিরেছে, এবং তিনি যে কারণগুলি বলেছিলেন তা সবই খুব ভাসাভাসা ছিল।

একদিন, হুওং বলল যে অফিসে একটা গুরুত্বপূর্ণ শিল্প অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি চলছিল বলে তাকে ওভারটাইম করতে হচ্ছে। আরেকদিন, সে বলল যে একটা প্রকল্প জরুরিভাবে সম্পন্ন করা দরকার, তাই পুরো বিভাগকে সময়মতো কাজ শেষ করার জন্য দিনরাত কাজ করতে হবে। সে অফিসের গসিপ হাঁসের মতো শুনতে পেল, বজ্রপাতের শব্দ শুনে, তাই সে কী বলবে বুঝতে পারছিল না। শুধু তাই, মাঝে মাঝে সে ভাবতে পারছিল না, তার পুত্রবধূর বয়স মাত্র ২৬ বছর, এখনও তার যৌবনের শীর্ষে, কিন্তু সে তার স্বামীর থেকে অনেক দূরে, সে কীভাবে তাকে বিশ্বাস করবে?

চিত্রের ছবি।

অনেক চিন্তা করে, তার সন্দেহ হলো, ভাবলো তার পুত্রবধূ কি সত্যিই অফিসে অতিরিক্ত সময় কাজ করছে নাকি সে কোথাও ঘুরে বেড়াচ্ছে। এমন সপ্তাহান্তেও হুওং সময়মতো বাড়ি ফিরতো, মা ও মেয়ে একসাথে রাতের খাবার খেতো, ছোটখাটো জিনিসপত্র কিনতে সুপারমার্কেটে যেতো। শাশুড়ি, পুত্রবধূ এবং দূরে কাজ করা ছেলের মধ্যে কথোপকথনও খুব আনন্দের ছিল। তাই তার সন্দেহ সেখানেই রয়ে গেল।

বিয়ের দুই মাসেরও বেশি সময় পর, কোম্পানিটি পশ্চিমে একটি বড় চুক্তি পায়। ট্রুংকে নির্মাণ তত্ত্বাবধানের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তিনি দীর্ঘ সময় ধরে থাকবেন বলে আশা করা হয়েছিল। মিসেস মিন নির্মাণ শিল্প বুঝতেন, কাজ থাকা মানে আয় করা, তাই তিনি তার ছেলেকে থামানোর সাহস করেননি। তিনি কেবল তার ছেলেকে সতর্ক করে বলেছিলেন যে নতুন বিবাহিত এবং তার স্ত্রীকে বাড়িতে একা রেখে, শাশুড়ি এবং পুত্রবধূ এখন রক্তাক্ত, হুংয়ের জন্য কি এটা কঠিন হবে না? তার মায়ের কথা শুনে, ট্রুং কাঁধ ঝাঁকালেন এবং হাসলেন। তিনি তার স্ত্রীকে খুব বিশ্বাস করতেন এবং বিশ্বাস করতেন যে তার মা তার জন্য জিনিসগুলিকে কঠিন করবেন না।

তার ছেলে কয়েক সপ্তাহের জন্য বাড়ি থেকে দূরে থাকার পর, হুওং তার যাত্রা শুরু করে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে দেরিতে ফিরে আসার। হুওং তাকে প্রথমে শোবার ঘরের দরজা বন্ধ করতে বলেছিল, তার নিজের চাবি ছিল তাই সে ফিরে আসার সময় এটি খুলবে। ভাড়া করা বাড়িটি খুব প্রশস্ত ছিল না, প্রায় 60 বর্গমিটার, একটি নল শৈলীতে নির্মিত, একটি লিভিং রুম, দুটি শোবার ঘর, একটি রান্নাঘর এবং একটি ছোট বাথরুমে বিভক্ত। তাই ঘরে শুয়ে থাকা অবস্থায়, সে বাথরুমে জল প্রবাহের শব্দ স্পষ্ট শুনতে পেত। হুওং তার অফিসের ইউনিফর্ম পরে কাজ করতে যেত, কিন্তু প্রতিদিন সকালে সে অতিরিক্ত পোশাক প্রস্তুত করত এবং সেগুলি তার গাড়ির ট্রাঙ্কে একটি পৃথক ব্যাগে রাখত। যখন সে রাতে দেরিতে বাড়ি ফিরত, হুওং যে পোশাকগুলি পরেছিল তা ছিল সকালে সেগুলিই প্যাক করেছিল। সে যত বেশি এটি নিয়ে ভাবছিল, ততই সে নিশ্চিত ছিল, যদি হুওং কারও সাথে দেখা করতে বা ডেট করতে না যায়, তাহলে কেন সে পোশাক পরিবর্তন করবে? সে তার ছেলেকে ফোন করার জন্য সাগ্রহে ফোন তুলেছিল, যদিও সে জানত যে দেরি হয়ে গেছে, কিন্তু যদি সে ফোন না করে, তবে সে খুব অস্বস্তি বোধ করত।

- তোমার স্ত্রীর দিকে তাকাও, সে প্রতিদিন দেরি করে বাড়ি ফেরে, সে কী ধরনের কাজ করে?

- না, মা, হুওং আসলে অফিসে কাজ করে। আমি আর আমার স্বামী প্রতিদিন একে অপরকে ভিডিও কল করি। সে যা করে এবং যায় সব আমাকে বলে।

- ওরে ভগবান, তুমি এত বাস্তব কেন? কে জানে কখন ভূতেরা ভোজ খাবে?

- মা, বেশি চিন্তা করো না, নাহলে একে অপরের প্রতি তোমার অনুভূতি নষ্ট হয়ে যাবে। দীর্ঘদিন একসাথে থাকাটা প্রথমে ভালোবাসার কারণে, তারপর বিশ্বাসের প্রয়োজন। হুওংকে আমি বিয়ের আগে ৫ বছর ধরে চিনি, মাত্র একদিন বা দুই দিন নয়।

মিসেস মিন জানতেন যে তার কাছে কোনও প্রমাণ নেই তাই তাকে হাল ছেড়ে দিয়ে ফোন কেটে দিতে হয়েছিল। কিন্তু তিনি ভাবলেন, তাকে নিশ্চিতভাবে জানার জন্য একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে, এভাবে অর্ধ-বিশ্বাসী থাকা ভালো নয়। তিনি তার পুত্রবধূকে অনুসরণ করার পরিকল্পনা ভাবতে শুরু করলেন।

***

পরের দিন, কাজের দিন শেষে, সে হুওং-এর অফিসে গাড়ি চালিয়ে গেল, রাস্তার পাশে একটি চায়ের দোকানে বসে দেখল। ঠিক যেমনটি সে সন্দেহ করেছিল, হুওং অফিসে কিছুই করেনি। সেদিন সকালে সে যে পোশাক পরেছিল তার পরিবর্তে হাঁটু পর্যন্ত লম্বা স্কার্ট এবং একটি পোলো শার্ট ব্যবহার করা হয়েছিল। সে একটি মুখোশ পরেছিল যা তার মুখের অর্ধেক ঢেকে রেখেছিল, কিন্তু তবুও সে বুঝতে পারছিল যে হুওং তার মেকআপ পুনরায় প্রয়োগ করেছে। সে কিছুক্ষণের জন্য তাড়াহুড়ো করে হুওং-এর পিছনে পিছনে গেল, কিন্তু তারপর তার খোঁজ হারিয়ে ফেলল কারণ তাকে গোলচত্বরে গাড়ি ছেড়ে দিতে হয়েছিল। যখন সে বেরিয়ে গেল, তখন সে বুঝতে পারল না যে সে কোন পথে চলে গেছে। কিছুক্ষণ ইতস্তত করার পর, তাকে ফিরে যেতে হয়েছিল। তাকে অনুসরণ করতে ব্যর্থতা তার কৌতূহলকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল যে যদি সে এখন, আগামীকাল বা পরশু না জানে, তবে সে কোনওভাবে সত্যটি খুঁজে বের করবে।

পুত্রবধূর পিছু নেওয়ার দ্বিতীয় দিনে, মিসেস মিন আরও নিশ্চিত হয়ে গেলেন যে হুওং-এর সাথে কিছু একটা সমস্যা আছে যখন তিনি তাকে একটি উজ্জ্বল আলোকিত বহুতল রেস্তোরাঁয় গাড়ি চালিয়ে যেতে দেখলেন। এখানে অনেক যানবাহন ছিল, এবং সকল স্তরের মানুষ ছিল, যার মধ্যে ছিল সরকারি কর্মচারী, পরিবার, কায়িক শ্রমজীবী এবং অনেক মার্জিত এবং বিলাসবহুল মানুষ। কিছুক্ষণ চিন্তা করার পর, তিনি ফিরে গেলেন। যেহেতু তিনি তাড়াহুড়ো করে বেরিয়েছিলেন এবং কোনও টাকা আনেননি, তাই তিনি ভেবেছিলেন একা রেস্তোরাঁয় যাওয়া অস্বস্তিকর হবে। তিনি সাবধানে চারপাশে তাকালেন, আশা করেছিলেন যে তার পুত্রবধূকে রেস্তোরাঁয় কোথাও বসে থাকতে দেখবেন, কিন্তু তাকে হাল ছেড়ে দিতে হয়েছিল।

আরেকটি অস্থির রাতে, সে "চোরকে ধরবে" এবং দেখবে কি হয়। তার পুত্রবধূ দরজা খোলার জন্য অপেক্ষা করতে করতে, সে ঘুম থেকে ওঠার ভান করে বাথরুমে যাওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করল:

- আজ কি তুমি ব্যস্ত? কোন ধরণের সরকারি সংস্থা তার কর্মীদের ওভারটাইম করতে বাধ্য করে?

- হ্যাঁ... আচ্ছা... একটা জিনিস আরেকটা জিনিস জমতে থাকে, মা... আজকাল, অনেক সরকারি সংস্থাকেও ব্যবসা করতে হয়, তাই তারা খুব ব্যস্ত।

সে জানত হুওং মিথ্যা বলছে, কিন্তু সে তাকে প্রকাশ করেনি। তাকে বলার জন্য দেরি হওয়ার আগেই সে শক্ত প্রমাণ সংগ্রহ করতে চেয়েছিল। আজ সে একটি ছবি তোলার কথা ভাবছিল, কিন্তু আতঙ্কে তার ফোনটি তার হাত থেকে পড়ে গেল, এবং যখন সে উপরের দিকে তাকাল, হুওং চলে গেছে। আগামীকাল, সে অবশ্যই আরও সাবধানে প্রস্তুতি নেবে। তৃতীয়বারের মতো, সে খালি হাতে ফিরে আসবে না। সে তার পুত্রবধূকে ঘৃণা করত না। হুওং ভদ্র, কৌশলী এবং খুব বোধগম্য ছিল। কিন্তু যদি সে কিছু ভুল করে, অথবা তার ছেলের সাথে অন্যায় করে, সে তাকে ক্ষমা করবে না।

তৃতীয় দিন, সে আর গাড়ি চালালো না কিন্তু নিরাপত্তার জন্য মোটরবাইক ট্যাক্সি ভাড়া করার সিদ্ধান্ত নিল। হুওং তবুও সোজা সেই বড় রেস্তোরাঁয় ঢুকল। ভালোভাবে প্রস্তুত হয়ে সে আত্মবিশ্বাসের সাথে ভেতরে ঢুকল, প্রবেশদ্বারের কাছে একটি কোণার টেবিল বেছে নিল। এই জায়গাটির ভেতরের মনোরম দৃশ্য ছিল, সে সহজেই হুওংকে পর্যবেক্ষণ করতে এবং খুঁজতে পারল। মেনুটি দেখে সে দেখতে পেল যে সেখানে কেবল দামি এশিয়ান এবং ইউরোপীয় খাবার, আঞ্চলিক বিশেষ পানীয়ই ছিল না, রেস্তোরাঁটিতে ছোট বাচ্চাদের পরিবারের জন্য উপযুক্ত অনেক খাবার এবং অফিসের মধ্যাহ্নভোজও ছিল। জায়গাটি ছিল বাতাসযুক্ত, সাজসজ্জার ধরণটি বেশ মার্জিত এবং কোমল ছিল।

প্রথম তলায় ব্যক্তিগত ডাইনিং রুম ছিল, উপরের তলাটি মনে হচ্ছিল একটি কফি শপ, একটি কারাওকে রুম, এমনকি একটি সিনেমা থিয়েটারও... সে অফিসের মধ্যাহ্নভোজের জন্য এক সেট অর্ডার করেছিল, খাবার পরিবেশনের জন্য অপেক্ষা করার সময়, সে তার পুত্রবধূকে খুঁজতে বাথরুমে যাওয়ার অজুহাত দেখাল। সে গোপনে প্রথম তলার চারপাশে তাকালো কিন্তু তাকে দেখতে পেল না, তাই সে দ্বিতীয় তলায় উঠে গেল। সে ধীরে ধীরে হেঁটে গেল, প্রতিটি বন্ধ ঘর দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় মনোযোগ সহকারে শুনছিল, নার্ভাস এবং উদ্বিগ্ন বোধ করছিল। এই মুহুর্তে সে একজন নীচু স্টকারের থেকে আলাদা ছিল না। হঠাৎ, আধা খোলা দরজা সহ একটি ডাইনিং রুম থেকে একটি আওয়াজ বেরিয়ে এসে তাকে থামিয়ে দিল।

- মিস হুওং, তোমাকে একটা পানীয় কিনে দেই। বাহ, বিয়ের পর থেকে তোমাকে আরও সুন্দর দেখাচ্ছে। আমি খুব প্রেমে পড়েছি...

লোকটির লোভনীয় কথা শুনে এবং হুওংকে চুপ থাকতে দেখে তার মুখ গরম হয়ে গেল। হুওংকে কীভাবে দেখবে তা নিয়ে সে যখন দ্বিধাগ্রস্ত ছিল, তখন হঠাৎ দরজা খুলে গেল। ওয়েট্রেস বেরিয়ে এলো, ওয়াকি-টকিতে মৃদুস্বরে কথা বলতে বলতে নতুন খাবার অর্ডার করল। সে দ্রুত ভেতরে তাকাল। টেবিলে ৩ জন পুরুষ এবং ২ জন মহিলা ছিল, কিন্তু হুওং ছিল না। দেখা গেল যে তারা একই নামের মানুষ। এক ঝলক দেখার পর, সে দ্রুত নীচে নেমে গেল, যেন ভয়ে তার গোপন ব্যবসা ফাঁস হয়ে যাবে। প্রায় এক ঘন্টা ধরে খাওয়া-দাওয়া এবং পর্যবেক্ষণে মনোনিবেশ করার সময়, সে সিদ্ধান্ত নিল যে হুওং অন্য কোনও ডাইনিং রুমে কোথাও আছে, হয় কফি খাচ্ছে, গান করছে, অথবা... সিনেমা দেখছে। কিন্তু যদি সে এখন তাকে খুঁজতে থাকে, তাহলে সে আসলে কোথায় যাবে তা জানত না, এবং মনোযোগ আকর্ষণ করা খারাপ হবে। সে চলে গেল, তার মন অস্থির, তার সাথে ক্রমবর্ধমান সন্দেহ বয়ে নিয়ে।

***

দরজা খোলার শব্দে সে বুঝতে পারল যে হুওং ফিরে এসেছে। বাথরুমে জল পড়ার শব্দ শুনে তার হৃদয় বিচলিত হয়ে উঠল। সে উঠে আস্তে করে পা টিপে টিপে বাথরুমের দিকে এগিয়ে গেল। আধা বন্ধ দরজা দিয়ে সে দেখতে পেল হুওং ব্যান্ডেজ দিয়ে তার উরু পরিষ্কার করছে, ব্যথায় তার মুখ ফিসফিস করছে। সে দরজা ঠেলে খুলে দিল, হুওং চমকে উঠল, তার হাতে থাকা তুলোর বলটি লাল মেঝেতে পড়ে গেল। তার উরুর লম্বা কাটা অংশটি দেখে সে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, যা থেকে রক্ত বের হচ্ছিল।

- কী হয়েছে, হুওং? এই পরিস্থিতিতে পড়ার জন্য তুমি কী করেছ?

হ্যাঁ... হ্যাঁ মা, আমি... আমি...

হুওং-এর উত্তরের অপেক্ষা না করেই, সে দ্রুত আলো জ্বালিয়ে তাকে ডাকল। তার পুত্রবধূর ক্ষতস্থানে আলতো করে চিকিৎসা করার সময়, তার মৃদু আর্তনাদ শুনে, সে দোষারোপের একটি শব্দও বলতে পারল না। যেন তার চিন্তাভাবনা বুঝতে পেরে, হুওং মৃদুভাবে ব্যাখ্যা করল:

- আসলে... আমার অফিসে মোটেও ব্যস্ততা নেই। মা, কাজের পর আমি একটা রেস্তোরাঁয় ওয়েটারের কাজ করি। আজ, একদল গ্রাহকের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল, এবং দুর্ভাগ্যবশত, একটি ওয়াইনের বোতল ভেঙে আমার পায়ে লেগেছিল। আমি আর আমার স্বামী শহরের উপকণ্ঠে একটা ছোট জমি কিনেছি। আমরা পরের বছর একটা বাড়িও বানাতে চাই, তাই আমি কঠোর পরিশ্রম করার চেষ্টা করছি, আরও বড় বড় জিনিসপত্রের যত্ন নিচ্ছি। আমরা এমনভাবে বসতি স্থাপন করতে চাই যাতে তুমি আরও আরামে থাকতে পারো, এবং তারপর একটা বাচ্চা হয়... মা... তোমার সাথে সৎ না হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত!

সে চুপচাপ বসে হুওংয়ের ব্যাখ্যা শুনছিল, বুঝতে পেরেছিল যে আসলে তারই দোষ। তার পুত্রবধূ খুব দয়ালু ছিলেন, তবুও তিনি তাকে নেতিবাচক বিষয়গুলিতে সন্দেহ করেছিলেন। হুওংয়ের হাত ধরে হাত বুলিয়ে তিনি স্বস্তির হাসি হাসলেন:

- কেন ক্ষমা চাইবে? তুমি তোমার স্বামীর পরিবারের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছ। ধন্যবাদ, মেয়ে!

প্রথমবারের মতো, সে তার পুত্রবধূর কাঁধ জড়িয়ে ধরল, আগের মতো কোনও দূরত্ব বা বিব্রতকর অনুভূতি ছাড়াই।

মাই দিন-এর ছোটগল্প

নিয়ম থেকে ঘাস

(BGDT) - আমি আমার স্ত্রীকে বললাম, গত রাতে, আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে হা ফিরে আসছে, তার পরনে একটা ফ্লপি টুপি, সুঝো সামরিক পোশাক, একটা ফ্ল্যাট ব্যাগ, লাল ধুলোয় ঢাকা। হা আমার দিকে তাকিয়ে রইল তারপর বিভ্রান্তির সাথে ব্যাগ থেকে একটা ঘাসের পুতুল বের করল।

তুমি সবসময় তুমি।

(BGDT)- বিকেল প্রায় ছয়টা বাজে, আবহাওয়া এখনও গরম এবং গুমোট। গুমোট বাতাস সত্যিই অস্বস্তিকর! শীঘ্রই কিছু একটা ঝড় বয়ে আসবে। প্রায় এক মাস হয়ে গেল আবহাওয়ায় বৃষ্টি হয়নি।

পিছিয়ে

(BGDT) - থিন মাটিতে বসে পড়ল, তার শঙ্কু আকৃতির টুপিটা ধরে নিজেকে পাখা দিয়ে ঘুরিয়ে দিল। তার ব্রোঞ্জ মুখ বেয়ে ঘাম ঝরছিল। তার কপালের কোঁকড়ানো চুলগুলো প্রশ্নবোধক চিহ্নের আকারে একসাথে আটকে ছিল।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক