Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

বহিরাঙ্গনের বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড: অবশ্যই নিয়মকানুন মেনে চলতে হবে।

থাই নগুয়েন প্রদেশের রাস্তাঘাট ও নগর কেন্দ্রগুলোতে বাণিজ্যিক ও সেবামূলক কর্মকাণ্ডের ব্যাপক প্রসার ঘটছে। এই প্রাণবন্ততার সাথে সাথে বহিরাঙ্গনের সাইনবোর্ড ও বিজ্ঞাপনেরও জোয়ার এসেছে। তবে, বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড সংক্রান্ত নিয়মকানুন পরিচালনা ও প্রয়োগ করা বহুবিধ প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করে, যার জন্য এই কার্যক্রমকে শৃঙ্খলার মধ্যে আনতে এবং নিয়মকানুনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ করতে একটি সমন্বিত সমাধান প্রয়োজন।

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên07/07/2025

অবৈধ শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন যাতে শহরের সৌন্দর্য নষ্ট করতে না পারে, তা প্রতিরোধ করুন।

বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন, যেমনটি 'একটি ক্যান্ডি মানে এক আঁটি সবজি' এই ঘটনাটির মাধ্যমে স্পষ্ট হয়।

অনেক বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড সুন্দরভাবে নকশা করা এবং দৃষ্টিনন্দন হলেও, সেগুলোর সবকটি আইনসম্মত নয়।

অনেক বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড সুন্দরভাবে নকশা করা এবং দৃষ্টিনন্দন হয়, কিন্তু সেগুলোর সবকটি আইনসম্মত নয়।

বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডগুলো দীর্ঘদিন ধরে শুধু ব্যবসায়িক বার্তা পৌঁছে দেওয়ার মাধ্যম হিসেবেই নয়, বরং প্রতিটি এলাকার স্বতন্ত্র রূপ ফুটিয়ে তোলার উপায় হিসেবেও কাজ করে আসছে। অনেক সাইনবোর্ডই অত্যন্ত যত্নসহকারে নকশা করা এবং নান্দনিকভাবে মনোরম হয়, যা প্রতিটি রাস্তার অনন্য সৌন্দর্যে অবদান রাখে। তবে, এখনও এমন অনেক সাইনবোর্ডের দেখা মেলে যা পুরোপুরি 'দৃষ্টিনন্দন' নয়, বিভ্রান্তিকর, বা এমনকি বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত নিয়মকানুন লঙ্ঘন করে। এই 'ত্রুটিগুলো' শুধু শহরের সৌন্দর্যই নষ্ট করে না, বরং অসংখ্য নিরাপত্তা ঝুঁকিও তৈরি করে।

এগুলোর মধ্যে একটি সাধারণ সমস্যা হলো বড় আকারের বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডগুলো, যা দৃষ্টিসীমা ব্যাহত করে এবং জনসাধারণের চলাচলের জায়গা দখল করে। অনেক বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড সরাসরি ফুটপাতে বা পথচারী চলাচলের পথের ওপর স্থাপন করা হয়, যা মানুষের দৈনন্দিন জীবনযাত্রায় বাধা সৃষ্টি করে এবং শহরের সৌন্দর্য নষ্ট করে।

বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে, বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডে ভিয়েতনামী ভাষার পরিবর্তে বিদেশি ভাষার প্রাধান্য একটি সাধারণ ঘটনা। এর একটি কারণ হলো ব্যবসায়ীদের একটি বিশেষ আকর্ষণ তৈরি করা বা গ্রাহকদের মনোযোগ আকর্ষণ করার ইচ্ছা।

তবে, এটি একটি বেশ সাধারণ ধরনের লঙ্ঘন, কারণ বিজ্ঞাপন আইনে বলা আছে যে, বিদেশি ভাষা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সেই বিদেশি ভাষার লেখাটি ভিয়েতনামী লেখার নিচে রাখতে হবে এবং বিদেশি ভাষার লেখাটির আকার ভিয়েতনামী লেখার আকারের চেয়ে বড় হতে পারবে না।

দোকান ও বহুতল ভবনের সম্মুখভাগে, প্রধান প্রধান স্থানে প্রদর্শিত জাঁকজমকপূর্ণ বিজ্ঞাপনের চিহ্নের বিপরীতে, অনুপযুক্ত স্থানেও বিজ্ঞাপনের চিহ্ন স্থাপন করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে বিদ্যুতের খুঁটি বা গাছে ঝোলানো চিহ্ন, অথবা যা পথচারীদের চলার পথ ও ফুটপাত আটকে রাখে।

তাছাড়া, অনেক পুরোনো ও জরাজীর্ণ সাইনবোর্ড একটি অপেশাদার ভাবমূর্তি তৈরি করে, শহরের সৌন্দর্য ক্ষুণ্ণ করে এবং কাছাকাছি থাকা পথচারী ও যানবাহনের জন্য সম্ভাব্য বিপদ ডেকে আনে, বিশেষ করে খারাপ আবহাওয়ায়। এমনকি ঝলকানি আলো দিয়ে সজ্জিত সাইনবোর্ডগুলোও রাতে অতিরিক্ত উজ্জ্বল হওয়ায় চোখে ধাঁধাঁ লাগায় এবং পথ ব্যবহারকারীদের প্রভাবিত করে।

বাস্তবে, রাস্তায় বেশিরভাগ বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড দোকান মালিকদের ব্যক্তিগত ইচ্ছানুযায়ী নকশা করা হয় এবং টাঙানো হয়। অনুভূমিক, উল্লম্ব, বর্গাকার সাইনবোর্ডগুলো শুধু দোকানের সম্মুখভাগের উপরই নয়, বরং মালিকের পছন্দের উপরও নির্ভর করে।

ফান দিন ফুং ওয়ার্ডের একটি আসবাবপত্রের দোকানের মালিক মিসেস টি. বলেন: "সত্যি বলতে, আমি নির্মাণ সংস্থাকে মেপে নিশ্চিত করতে বলেছিলাম যেন বাড়ির সম্মুখভাগটি আধুনিক ও আকর্ষণীয় হওয়ার পাশাপাশি এর ত্রুটিগুলোও গোপন রাখে... বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড সংক্রান্ত নিয়মকানুনের দিকে আমি তেমন মনোযোগ দিইনি।"

বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড বিষয়ে মিসেস টি.-এর দৃষ্টিভঙ্গি ও কর্মপন্থা অনেক দোকান ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের মালিকদের সাধারণ মানসিকতারই প্রতিফলন ঘটায়। যদিও অনেকেই বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত বিধিমালা এবং সাইনবোর্ডের নিয়মকানুন নিয়ে গবেষণা করেন, কিন্তু সেগুলো মেনে চলার হার খুবই কম, অথবা তারা ইচ্ছাকৃতভাবে আইন এড়িয়ে চলার চেষ্টা করেন।

বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডগুলো থাই নগুয়েন শহরের রাস্তাগুলোকে সুন্দর করতে অবদান রাখে, কিন্তু সেগুলোর সবগুলো আইন মেনে চলে না।

বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডগুলো রাস্তাঘাটকে আরও প্রাণবন্ত করে তুলতে সাহায্য করে, কিন্তু সেগুলোর সবকটি আইন মেনে চলে না।

ভিয়েত বাক অ্যাডভার্টাইজিং অ্যান্ড ইভেন্ট অর্গানাইজেশন কোম্পানির পরিচালক, জনাব ভু ভান হুয়ং, অকপটে বলেন: "বাস্তবতা হলো, বেশিরভাগ মুদ্রণ ও বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড তৈরির প্রতিষ্ঠান গ্রাহকদের অনুরোধ অনুযায়ী কাজ করে। ফলে, সাইনবোর্ড ও বিলবোর্ডগুলো প্রায়শই ধরন ও আকারে খুবই বৈচিত্র্যপূর্ণ হয় এবং কোনো নির্দিষ্ট মান অনুসরণ করে না। ব্যবসায়ীরা এ বিষয়ে আইনগত বিধিবিধানের প্রতি মনোযোগ না দিয়েই সবচেয়ে অনন্য ও চিত্তাকর্ষক সাইনবোর্ড ও বিলবোর্ড তৈরি করতে চায়।"

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা বিভাগের উপ-প্রধান মিস ডুয়ং থুই ফুয়ং বলেন: স্থানীয় এলাকার আর্থ- সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা এবং প্রাদেশিক বিজ্ঞাপন পরিকল্পনার মধ্যে সমন্বয়ের অভাবে প্রদেশে বিজ্ঞাপন কার্যক্রম পরিচালনা করা একটি চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়িয়েছে। বড় আকারের বহিরাঙ্গন বিজ্ঞাপন, বিলবোর্ড, ব্যানার এবং সাইনবোর্ডে বিজ্ঞাপনগুলো অসামঞ্জস্যপূর্ণ এবং মানসম্মত নয়; অফিস ও সরকারি ভবনের দেয়ালে স্টিকার, মুদ্রিত বা আঁকা শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন এখনও প্রচলিত, যা নগরীর সৌন্দর্য ক্ষুণ্ণ করে।

এছাড়াও, অনেক সংস্থা ও ব্যক্তি তাদের বিজ্ঞাপনের বিষয়বস্তু সম্পর্কে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে অবহিত করতে ব্যর্থ হয়, যা নির্দেশনা প্রদান ও ব্যবস্থাপনাকে কঠিন করে তোলে। বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডের ক্ষেত্রে, সবচেয়ে সাধারণ লঙ্ঘনগুলোর মধ্যে রয়েছে অতিরিক্ত বড় আকার, ভুল জায়গায় স্থাপন, অনুপযুক্ত বিষয়বস্তু এবং বিশেষ করে, নিয়ম অনুযায়ী প্রয়োজনীয় ভিয়েতনামী অনুবাদ ছাড়া বিদেশি ভাষার ব্যবহার।

২০২৪ সাল এবং ২০২৫ সালের প্রথম ছয় মাসে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ পণ্য বিজ্ঞাপনের বিজ্ঞপ্তির জন্য ২৬৩টি আবেদনপত্র পেয়েছে। এই আবেদনপত্রগুলোর শতভাগই নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে যথাযথভাবে গ্রহণ ও তার উত্তর দেওয়া হয়েছে। তবে, বাস্তবে এখনও কিছু ঘাটতি রয়েছে (যেমনটি উপরের প্রবন্ধে উল্লেখ করা হয়েছে), যা নগর পরিমণ্ডলকে সত্যিকার অর্থে আধুনিক ও সভ্য করে তোলার জন্য সমাধান করা প্রয়োজন।

অনেক বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড সুন্দর ও উজ্জ্বলভাবে ডিজাইন করা হয়, কিন্তু সবগুলো আইনি নিয়মকানুন মেনে চলে না। ছবিতে: বাক সন স্ট্রিটের (থাই নগুয়েন সিটি) বেশ কয়েকটি বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড বিদেশি ভাষার লেখা সংক্রান্ত নিয়ম লঙ্ঘন করেছে।

ফান দিন ফুং ওয়ার্ডের বাক সন স্ট্রিটের কিছু বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডে বিদেশি ভাষার অক্ষর ব্যবহারের নিয়মাবলী লঙ্ঘন করা হয়েছে।

উপরোক্ত পরিস্থিতির আলোকে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ থাই নগুয়েন প্রদেশের জন্য ২০২৫-২০৩০ সময়কালের বহিরাঙ্গন বিজ্ঞাপন পরিকল্পনা চূড়ান্ত করে প্রচারের জন্য প্রাদেশিক গণ কমিটির কাছে পেশ করবে।

এছাড়াও, সকল স্তর ও খাত রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার কার্যকারিতা উন্নত করার ওপর মনোযোগ দেবে; সংস্থা, সংগঠন, ব্যক্তি এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছে বিজ্ঞাপন আইন এবং সংশ্লিষ্ট আইনি দলিলপত্রের প্রচার ও বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করবে...

বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড স্থাপন সংক্রান্ত নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ করা হবে।

ফুটপাতে বিলবোর্ড স্থাপন করা, বিদ্যুতের খুঁটি বা সবুজ স্থানে বিজ্ঞাপন লাগানো; সাইনবোর্ডে ভিয়েতনামী ভাষায় নাম ভুল বা অসম্পূর্ণভাবে লেখা… এগুলো বহিরাঙ্গন বিজ্ঞাপনের সাধারণ লঙ্ঘন, যার জন্য প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ করা হবে।

ডিক্রি ৩৮/২০২১/এনডি-সিপি-এর ৪৮ নং ধারায় সাইনবোর্ড সংক্রান্ত বিধি লঙ্ঘনের জন্য প্রশাসনিক শাস্তির বিধান করা হয়েছে:

১. নিম্নলিখিত যেকোনো কাজের জন্য ৫-১০ মিলিয়ন VND জরিমানা আরোপ করা হবে:

ক) সাইনবোর্ডটিতে সরাসরি ব্যবস্থাপনা এজেন্সির নাম; ব্যবসায়িক নিবন্ধন সনদ বা প্রতিষ্ঠান নিবন্ধন সনদে উল্লিখিত উৎপাদন ও ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের নাম; ঠিকানা এবং টেলিফোন নম্বর সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শিত হয় না;

খ) আকারের দিক থেকে প্রবিধানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় এমন সাইনবোর্ড ব্যবহার করা।

২. নিম্নলিখিত যেকোনো কাজের জন্য ১০-১৫ মিলিয়ন VND জরিমানা আরোপ করা হবে:

ক) সাইনবোর্ডে নামের ভুল বা অসম্পূর্ণ ভিয়েতনামী বানান;

(খ) সাইনবোর্ডে ভিয়েতনামী ভাষায় লিখবেন না, শুধুমাত্র একটি বিদেশী ভাষায় লিখুন;

গ) সাইনবোর্ডে ভিয়েতনামী নামগুলোর উপরে বিদেশী ভাষায় বিশেষ নাম, সংক্ষিপ্ত রূপ এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক নাম প্রদর্শন করতে হবে;

ঘ) সাইনবোর্ডে ভিয়েতনামী ফন্ট সাইজের তিন-চতুর্থাংশের বেশি ফন্ট সাইজে কোনো বিদেশী ভাষায় নাম, সংক্ষিপ্ত রূপ বা আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক নাম প্রদর্শন করা;

ঘ) উল্লম্ব সাইনটির উচ্চতা, যে ভবনের তলায় সাইনটি স্থাপন করা হয়েছে তার উচ্চতাকে অতিক্রম করে।

৩. নিম্নলিখিত যেকোনো কাজের জন্য ১৫-২০ মিলিয়ন VND জরিমানা আরোপ করা হবে:

ক) এমন কোনো চিহ্ন ঝোলানো, স্থাপন করা, রাখা বা লাগানো যা জরুরি নির্গমন পথ বা অগ্নিনির্বাপণ পথকে বাধাগ্রস্ত করে;

খ) ফুটপাত বা রাস্তায় অনধিকার প্রবেশ করে এমন সাইনবোর্ড ঝোলানো, স্থাপন করা বা লাগানো, যা জনসাধারণের যান চলাচলে বিঘ্ন ঘটায়;

গ) এমন চিহ্ন ঝোলানো, স্থাপন করা, রাখা বা লাগানো যা সৌন্দর্যহানি করে।

উৎস: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
দ্বীপের সৈনিকের আনন্দ

দ্বীপের সৈনিকের আনন্দ

রঙের কোমল আকর্ষণ

রঙের কোমল আকর্ষণ

টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) চলাকালীন সিংহ নৃত্য

টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) চলাকালীন সিংহ নৃত্য