বহিরঙ্গন বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড: নিয়ম মেনে চলতে হবে

থাই নগুয়েন প্রদেশের রাস্তাঘাট এবং নগর কেন্দ্রগুলিতে বাণিজ্যিক এবং পরিষেবা কার্যক্রমের তীব্র বিকাশ ঘটছে। এই উত্তেজনার পাশাপাশি বহিরঙ্গন সাইনবোর্ড এবং বিলবোর্ডের প্রস্ফুটিত প্রবণতাও বৃদ্ধি পাচ্ছে। তবে, বিজ্ঞাপন সাইনবোর্ডের ব্যবস্থাপনা এবং নিয়ম মেনে চলা অনেক চ্যালেঞ্জ তৈরি করছে, যার জন্য এই কার্যকলাপকে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং নিয়ম মেনে চলার জন্য সমকালীন সমাধান প্রয়োজন।

অবৈধ শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপনগুলিকে নগর সৌন্দর্য নষ্ট করতে দেবেন না।

"একটি মিষ্টির দাম একগুচ্ছ সবজির" ঘটনা থেকে দেখা যাচ্ছে মিথ্যা বিজ্ঞাপন

অনেক বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড সুন্দরভাবে ডিজাইন করা এবং রঙিন, কিন্তু সবগুলোই আইন মেনে চলে না।

বিজ্ঞাপনের চিহ্নগুলি দীর্ঘকাল ধরে কেবল ব্যবসায়িক বার্তা পৌঁছে দেওয়ার হাতিয়ারই নয়, বরং প্রতিটি এলাকার জন্য একটি অনন্য চেহারা তৈরিতেও অবদান রাখে। এমন অনেক বিজ্ঞাপনের চিহ্ন রয়েছে যা যত্ন সহকারে বিনিয়োগ করা হয়, অত্যন্ত নান্দনিক, প্রতিটি রাস্তার জন্য একটি অনন্য সৌন্দর্য তৈরিতে অবদান রাখে, তবে এখনও এমন চিত্রগুলি পাওয়া সহজ যা আসলে "চোখের জন্য আনন্দদায়ক" নয়, বোঝা কঠিন, এমনকি বিজ্ঞাপনের চিহ্নগুলির নিয়ম লঙ্ঘন করে। এই "ত্রুটিগুলি" কেবল নগর সৌন্দর্যের ক্ষতি করে না বরং অনেক সম্ভাব্য নিরাপত্তা ঝুঁকিও তৈরি করে।

এর মধ্যে, সবচেয়ে সাধারণ হল বড় আকারের বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড, যা দৃশ্যপটে বাধা সৃষ্টি করে এবং স্থান দখল করে। অনেক বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড ফুটপাতে বা পথচারীদের পথের ওপারে স্থাপন করা হয়, যা মানুষের কার্যকলাপকে বাধাগ্রস্ত করে এবং নগর সৌন্দর্য নষ্ট করে।

একীকরণের প্রবণতায়, ভিয়েতনামি ভাষায় ছাপ ফেলে বিদেশী ভাষার শব্দযুক্ত বিলবোর্ডের পরিস্থিতি বেশ সাধারণ। এর আংশিক কারণ হল প্রতিষ্ঠান এবং ব্যবসার মালিকরা "হাইলাইট" তৈরি করতে বা গ্রাহকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চান।

তবে, এটি একটি মোটামুটি সাধারণ লঙ্ঘন, কারণ বিজ্ঞাপন আইনে বলা হয়েছে যে, যেখানে কোনও বিদেশী ভাষা ব্যবহার করা হয়, সেখানে বিদেশী লেখাটি ভিয়েতনামী লেখার নীচে রাখতে হবে এবং বিদেশী লেখার আকার ভিয়েতনামী লেখার আকারের চেয়ে বড় হওয়া উচিত নয়।

"প্রধান" স্থানে, দোকানের সামনে এবং উঁচু ভবনের সামনে ঝুলানো জাঁকজমকপূর্ণভাবে ডিজাইন করা বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডের ব্যবস্থার বিপরীতে, অনুপযুক্ত জায়গায় বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড স্থাপন করা হয়। বৈদ্যুতিক খুঁটিতে, গাছে, অথবা ফুটপাতে, হাঁটার পথ আটকে রাখার বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডের পরিস্থিতিও তাই...

এছাড়াও, অনেক পুরাতন, জীর্ণ সাইনবোর্ড... একটি অপেশাদার ভাবমূর্তি তৈরি করে, নগরীর সৌন্দর্য নষ্ট করে এবং আশেপাশের মানুষ এবং যানবাহনের জন্য সম্ভাব্য বিপদ ডেকে আনে, বিশেষ করে খারাপ আবহাওয়ায়। এমনকি রাতে ঝলকানি আলো দিয়ে সজ্জিত সাইনবোর্ডগুলিও খুব উজ্জ্বল এবং ঝলমলে, পথচারীদের প্রভাবিত করে।

বাস্তবে, রাস্তাঘাটে দেখা যায় যে বেশিরভাগ বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড দোকান ও দোকানের মালিকদের ব্যক্তিগত ইচ্ছা অনুযায়ী ডিজাইন এবং টাঙানো হয়। অনুভূমিক, উল্লম্ব, বর্গাকার সাইনবোর্ড... কেবল "মুখভাগ"-এর উপরই নির্ভর করে না, মালিকের পছন্দের উপরও নির্ভর করে।

ফান দিন ফুং ওয়ার্ডের একটি আসবাবপত্রের দোকানের মালিক মিসেস টি. বলেন: সত্যি বলতে, আমি ঠিকাদারকে "মুখভাগ" পরিমাপ করে আধুনিক, চিত্তাকর্ষক উপায়ে ঢেকে রাখার উপায় খুঁজে বের করতে বলেছিলাম, একই সাথে বাড়ির ত্রুটিগুলিও ঢেকে রেখেছিলাম... এবং বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডের নিয়মকানুনগুলিতে মনোযোগ দেইনি।

মিসেস টি.-এর দৃষ্টিভঙ্গি এবং কার্যকর বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড তৈরির পদ্ধতিও অনেক দোকান এবং ব্যবসার মালিকদের সাধারণ মানসিকতা। এমনকি অনেকেই বিজ্ঞাপনের কার্যক্রম এবং বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডের নিয়মকানুন সম্পর্কেও জানেন কিন্তু সেগুলোর সম্মতি খুব বেশি নয় অথবা তারা ইচ্ছাকৃতভাবে "আইন এড়িয়ে যান"।

বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড রাস্তার সৌন্দর্য বৃদ্ধিতে অবদান রাখে কিন্তু সবগুলোই আইন মেনে চলে না।

ভিয়েত ব্যাক অ্যাডভার্টাইজিং অ্যান্ড ইভেন্ট অর্গানাইজেশন কোম্পানির পরিচালক মিঃ ভু ভ্যান হুওং অকপটে বলেছেন: বাস্তবতা হল যে বেশিরভাগ প্রতিষ্ঠান যারা বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড মুদ্রণ করে এবং তৈরি করে তারা গ্রাহকদের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তা করে। অতএব, সাইনবোর্ড এবং বিলবোর্ডগুলি প্রায়শই প্রকার এবং আকারে খুব বৈচিত্র্যময় হয় এবং কোনও মান অনুসরণ করে না। ব্যবসাগুলি এই বিষয়ে আইনি নিয়মকানুনগুলিতে মনোযোগ না দিয়েই সবচেয়ে অনন্য এবং চিত্তাকর্ষক সাইনবোর্ড এবং বিলবোর্ড তৈরি করতে চায়।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা বিভাগের উপ-প্রধান মিসেস ডুয়ং থুই ফুওং বলেন: প্রদেশে বিজ্ঞাপন কার্যক্রম পরিচালনা এখনও কঠিন কারণ স্থানীয়দের আর্থ -সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা প্রদেশের বিজ্ঞাপন পরিকল্পনার সাথে যুক্ত করা হয়নি। বড় প্যানেল, সাইনবোর্ড, বিলবোর্ড এবং ব্যানারে বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে বহিরঙ্গন বিজ্ঞাপনের ধরণ এখনও একীভূত হয়নি এবং মান অনুসরণ করে না; কাগজ দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন, অফিসের দেয়ালে রঙ মুদ্রণ, গণপূর্ত... এখনও জনপ্রিয়, যা নগর সৌন্দর্য নষ্ট করছে।

এছাড়াও, অনেক সংস্থা এবং ব্যক্তি বিজ্ঞাপনের বিষয়বস্তু সম্পর্কে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষকে অবহিত করে না, যার ফলে নির্দেশনা এবং পরিচালনা করা কঠিন হয়ে পড়ে। বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ডগুলির ক্ষেত্রে, সবচেয়ে সাধারণ লঙ্ঘনগুলি হল বড় আকারের, ভুল স্থানে ইনস্টল করা, অনুপযুক্ত বিষয়বস্তু, বিশেষ করে নিয়ম অনুসারে ভিয়েতনামী ভাষা ছাড়া বিদেশী ভাষার ব্যবহার।

২০২৪ সালে এবং ২০২৫ সালের প্রথম ৬ মাসে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ বিজ্ঞাপন পণ্যের বিজ্ঞপ্তির ২৬৩টি ডসিয়ার পেয়েছে, ১০০% বিজ্ঞাপন বিজ্ঞপ্তি ডসিয়ার নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে সঠিকভাবে গৃহীত হয়েছে এবং সাড়া দেওয়া হয়েছে। যাইহোক, বাস্তবে, এখনও "বালির দানা" (যেমন উপরে প্রবন্ধে উল্লেখ করা হয়েছে) রয়েছে যা সংশোধন করা প্রয়োজন যাতে নগরীর চেহারা সত্যিকার অর্থে আধুনিক এবং সভ্য হয়।

ফান দিন ফুং ওয়ার্ডের বাক সন স্ট্রিটে কিছু বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড বিদেশী উপাদান দিয়ে লেখার নিয়ম লঙ্ঘন করে।

উপরোক্ত পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ ২০২৫-২০৩০ সময়কালের জন্য থাই নগুয়েন প্রদেশে বহিরঙ্গন বিজ্ঞাপন পরিকল্পনা জারি করার জন্য প্রাদেশিক গণ কমিটিকে পরামর্শ দেবে এবং সম্পূর্ণ করবে।

এর পাশাপাশি, সকল স্তর এবং ক্ষেত্র রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার কার্যকারিতা উন্নত করার উপর মনোনিবেশ করবে; প্রচার প্রচার করবে এবং বিজ্ঞাপন আইন এবং সংশ্লিষ্ট আইনি নথিগুলি সংস্থা, সংস্থা, ব্যক্তি, ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের কাছে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বাস্তবায়ন করবে...

বিজ্ঞাপনের সাইনবোর্ড লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে প্রশাসনিক শাস্তির বিধান রাখা হবে।

ফুটপাতে বিলবোর্ড স্থাপন, বৈদ্যুতিক খুঁটিতে লিফলেট সাঁটানো, সবুজ গাছ নির্মাণ; সাইনবোর্ডে ভুল বা অসম্পূর্ণভাবে ভিয়েতনামী নাম লেখা... বহিরঙ্গন বিজ্ঞাপন কার্যক্রমের সাধারণ লঙ্ঘন যা প্রশাসনিক নিষেধাজ্ঞার আওতায় আসবে।

৩৮/২০২১/এনডি-সিপি ডিক্রি ৪৮ এর ধারায় সাইনবোর্ডের নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য প্রশাসনিক জরিমানা নির্ধারণ করা হয়েছে:

১. নিম্নলিখিত যেকোনো একটি কাজের জন্য ৫-১০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং জরিমানা করা হবে:

ক) সাইনবোর্ডে সরাসরি পরিচালনা পর্ষদের নাম সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শন না করা; ব্যবসা নিবন্ধন শংসাপত্র বা এন্টারপ্রাইজ নিবন্ধন শংসাপত্র অনুসারে উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের নাম; ঠিকানা এবং টেলিফোন নম্বর;

খ) নিয়ম মেনে চলে না এমন আকারের চিহ্ন ব্যবহার করা।

২. নিম্নলিখিত যেকোনো একটি কাজের জন্য ১০-১৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং জরিমানা করা হবে:

ক) সাইনবোর্ডে ভিয়েতনামী নাম ভুল বা অসম্পূর্ণভাবে লেখা;

খ) সাইনবোর্ডে ভিয়েতনামী ভাষায় লিখবেন না, শুধুমাত্র বিদেশী ভাষায় লিখবেন;

গ) সাইনবোর্ডে ভিয়েতনামী নামের উপরে বিদেশী ভাষায় সঠিক নাম, সংক্ষিপ্ত রূপ এবং আন্তর্জাতিক লেনদেনের নাম প্রদর্শন করুন;

ঘ) সাইনবোর্ডে ভিয়েতনামী ফন্ট সাইজের তিন-চতুর্থাংশের বেশি ফন্ট সাইজের বিদেশী ভাষায় নাম, সংক্ষিপ্ত রূপ, বা আন্তর্জাতিক লেনদেনের নাম প্রদর্শন করা;

ঘ) উল্লম্ব চিহ্নের উচ্চতা চিহ্নটি যে মেঝেতে অবস্থিত তার উচ্চতার চেয়ে বেশি।

৩. নিম্নলিখিত যেকোনো একটি কাজের জন্য ১৫-২০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং জরিমানা করা হবে:

ক) অগ্নি নির্বাপণ এবং পালানোর স্থানগুলিকে আটকানোর জন্য চিহ্ন ঝুলানো, খাড়া করা, স্থাপন করা বা সংযুক্ত করা;

খ) ফুটপাত বা রাস্তা দখল করে জনসাধারণের চলাচলকে প্রভাবিত করে এমন সাইনবোর্ড ঝুলানো, স্থাপন করা, স্থাপন করা বা সংযুক্ত করা;

গ) নান্দনিকতার ক্ষতি করে এমন সাইনবোর্ড ঝুলানো, খাড়া করা, স্থাপন করা বা সংযুক্ত করা।

সূত্র: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/