শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় যৌথ বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেট পরীক্ষার নিয়মাবলী সংশোধন করেছে

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় সম্প্রতি বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেশন পরীক্ষার যৌথ আয়োজন নিয়ন্ত্রণকারী সার্কুলার নং 16/2025/TT-BGDDT জারি করেছে, যা 12 অক্টোবর, 2025 থেকে কার্যকর হবে (সার্কুলার নং 11/2022/TT-BGDDT প্রতিস্থাপন করবে)।

বিদেশী ভাষা সার্টিফিকেট পরীক্ষায় অংশগ্রহণকারী প্রার্থীরা। (ছবি: IIG)

এই সার্কুলারে কিছু উল্লেখযোগ্য নতুন বিষয় রয়েছে যেমন বিশ্বে বৈধ এবং জনপ্রিয় বিদেশী ভাষা দক্ষতা সনদের ধারণা স্পষ্ট করা; বিকেন্দ্রীকরণ এবং প্রতিনিধিত্ব প্রচারের নীতি নির্দিষ্ট করা; বিদেশী ভাষা দক্ষতা সনদ প্রদানের জন্য পরীক্ষার আয়োজনের দায়িত্ব স্পষ্ট করা।

বিশেষ করে, সার্কুলার নং ১৬/২০২৫/টিটি-বিজিডিডিটি প্রদেশ এবং শহরগুলির গণ কমিটিগুলিকে সরকারের বিধি অনুসারে স্থানীয়ভাবে বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেশন পরীক্ষার আয়োজনের কার্যক্রম পরিচালনা করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয়; স্থানীয়ভাবে বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেশন পরীক্ষার সংগঠনকে সামঞ্জস্যপূর্ণ, বর্ধিত এবং সমাপ্ত অনুমোদিত ইউনিটগুলির তালিকা ইলেকট্রনিক তথ্য পৃষ্ঠায় প্রকাশ্যে ঘোষণা এবং আপডেট করে।

নতুন সার্কুলারটিতে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির দায়িত্ব নির্দিষ্ট করার জন্য এবং বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেশনের সাথে জড়িত পক্ষগুলির দায়িত্ব জোরদার করার জন্য আরও বেশ কয়েকটি বিধান সংশোধন এবং পরিপূরক করা হয়েছে। সার্কুলারটিতে রাজ্য ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির পরিদর্শন-পরবর্তী কার্যক্রম পরিচালনার জন্য সংযোগ বাস্তবায়ন, পরীক্ষা আয়োজন এবং সার্টিফিকেট প্রদানের প্রক্রিয়ায় জড়িত পক্ষগুলির দায়িত্ব (প্রচার, স্বচ্ছতা, সমাজের প্রতি জবাবদিহিতা, প্রশ্ন পরিচালনা, পরীক্ষার্থীদের অধিকার নিশ্চিত করা ইত্যাদি) নির্দিষ্ট করা হয়েছে।

সার্কুলার ১৬/২০২৫/TT-BGDĐT অনুসারে, ভিয়েতনামী দল হল যৌথ পরীক্ষা সংগঠন ইউনিট - ভিয়েতনামের পরীক্ষা সংগঠন যার একটি বিদেশী ভাষা দক্ষতা মূল্যায়ন সুবিধার সাথে একটি চুক্তি বা সহযোগিতা চুক্তি রয়েছে যা মূলত ভিয়েতনামে বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেশন পরীক্ষা আয়োজনের জন্য দায়ী।

বিদেশী পক্ষ হল বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেট প্রদানকারী ইউনিট - বিদেশী ভাষা দক্ষতা মূল্যায়ন সুবিধা যা বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেট প্রদানের জন্য দায়ী এবং অনুমোদিত, অথবা বিদেশী ভাষা দক্ষতা মূল্যায়ন সুবিধা যা বিদেশী ভাষা দক্ষতা সার্টিফিকেট প্রদানকারী ইউনিট কর্তৃক অনুমোদিত বা অনুমোদিত, পরীক্ষা আয়োজন এবং সার্টিফিকেট প্রদানের জন্য।

সার্কুলারটি আরও নিশ্চিত করে যে বিদেশী ভাষা দক্ষতার সার্টিফিকেট জাতীয় শিক্ষা ব্যবস্থার সার্টিফিকেট নয়; এর মধ্যে বিদেশী ভাষায় অন্যান্য বিষয়ে শেখার ক্ষমতা মূল্যায়নের সার্টিফিকেট বা বিদেশী ভাষায় অনুশীলনের জন্য বিশেষায়িত ক্ষেত্রে ক্ষমতা মূল্যায়নের সার্টিফিকেট অন্তর্ভুক্ত নয়।

বিদেশী ভাষা দক্ষতার সার্টিফিকেটগুলি আয়োজক দেশে আইনত স্বীকৃত হয় যখন সেই দেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ সার্টিফিকেশন পরীক্ষার আয়োজনের অনুমতি দেয় অথবা অভিবাসন আবেদন পর্যালোচনা, নাগরিকত্ব গ্রহণ এবং স্থায়ীভাবে বসবাস, কাজ, গবেষণা বা অধ্যয়ন করতে ইচ্ছুক দেশগুলির নাগরিকদের প্রবেশ ভিসা প্রদানের জন্য ব্যবহৃত হয়; এবং সার্টিফিকেশন পরীক্ষার জন্য ব্যবহৃত ভাষাটি সরকারী ভাষা হিসাবে ব্যবহার করে এমন দেশগুলিতে আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে ইনপুট এবং আউটপুট মান অর্জনকে স্বীকৃতি দেয়।

বিদেশী ভাষা দক্ষতা সনদের যৌথ সংগঠনের অনুমোদনের মধ্যে ভিয়েতনামে জাতীয় শিক্ষা ব্যবস্থায় ব্যবহারের জন্য ৬-স্তরের বিদেশী ভাষা দক্ষতা কাঠামোর স্তরের সমতুল্য বিদেশী ভাষা দক্ষতা সনদের স্তরের স্বীকৃতি অন্তর্ভুক্ত নয়।

সার্কুলারে আরও বলা হয়েছে যে সার্টিফিকেশন পরীক্ষার যৌথ আয়োজন বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে অনুমোদিত প্রকল্প অনুসারে নিরাপত্তা এবং গুণমান নিশ্চিত করতে হবে; কোনও জালিয়াতি বা প্রক্সি পরীক্ষা করা হবে না। একই সাথে, প্রার্থী এবং পরীক্ষা আয়োজকদের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত রাখার অধিকার নিশ্চিত করতে হবে; একেবারে প্রকাশ বা ফাঁস করা যাবে না; প্রতারণা এবং প্রক্সি পরীক্ষা প্রতিরোধের উদ্দেশ্যে ব্যতীত অন্য কোনও উদ্দেশ্যে পরীক্ষার্থীদের বায়োমেট্রিক তথ্য ব্যবহার করা যাবে না।

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের মতে, উপরোক্ত নতুন বিষয়গুলি সহ, সার্কুলার নং 16/2025/TT-BGDDT হল আইনি কাঠামো সম্পূর্ণ করার, স্বচ্ছতা বৃদ্ধি করার, স্পষ্টভাবে ক্ষমতা বিকেন্দ্রীকরণ করার এবং বিদেশী ভাষা দক্ষতা সনদের যৌথ সংগঠনের কার্যক্রমে পরীক্ষার্থীদের অধিকার রক্ষা করার একটি পদক্ষেপ।/

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/bo-gd-amp-dt-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-260699.htm