দেশটির পুনর্মিলনের ৫০ বছর পর ভিয়েতনামী লোকশিল্পের একটি রঙিন ছবি

১৮ অক্টোবর, হ্যানয়ে, ভিয়েতনাম ফোকলোর অ্যাসোসিয়েশন "দেশটির পুনর্মিলনের পর ভিয়েতনামী লোককাহিনী সংস্কৃতি এবং শিল্প (১৯৭৫-২০২৫)" শীর্ষক একটি জাতীয় বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের আয়োজন করে। ভিয়েতনাম ফোকলোর অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান অধ্যাপক ডঃ লে হং লি সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন।

Báo Quân đội Nhân dân•18/10/2025

কর্মশালায় উপস্থিত ছিলেন বিভিন্ন বিভাগ, মন্ত্রণালয়, শাখা, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট এবং কেন্দ্রীয় সামাজিক -রাজনৈতিক সংগঠনের প্রতিনিধিরা; ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতির নেতারা; স্থানীয় লোকশিল্প সমিতির প্রতিনিধিরা... এটি সমিতির জন্য একটি সুযোগ, দেশের পুনর্মিলনের পর থেকে এখন পর্যন্ত ভিয়েতনামী জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং লোকশিল্পের গবেষণা এবং সংগ্রহের ক্ষেত্রে অর্জনগুলি সংক্ষিপ্ত করার, সীমাবদ্ধতা এবং ত্রুটিগুলি তুলে ধরার।

এই কর্মশালা ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং লোকসাহিত্যের অনেক গবেষককে আকৃষ্ট করেছিল।

কর্মশালায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতির চেয়ারম্যান অধ্যাপক ডঃ লে হং লি জোর দিয়ে বলেন: “১৯৭৫-২০২৫ সময়কাল হল ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতির সর্বশ্রেষ্ঠ বিকাশের সময়কাল। সমিতি প্রায় ১,৫০০ লোক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য (মহাকাব্য, লোকগান, উৎসব, পরিবেশনা ইত্যাদি) সংগ্রহ এবং পুনরুদ্ধার করেছে; ৭০০ জনেরও বেশি লোকশিল্পী, জাতিগত গোষ্ঠীর জীবন্ত মানবতাবাদী সম্পদকে সম্মানিত করেছে; অনেক কর্মশালা আয়োজনের জন্য এলাকা এবং শাখাগুলির সাথে সমন্বয় করেছে; জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য মন্ত্রণালয়, শাখা এবং এলাকাগুলিকে লোক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য চিহ্নিত করার পরামর্শ দিয়েছে...

উল্লেখযোগ্যভাবে, ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ৬৫৫টি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মধ্যে (২৩ জুন, ২০২৫ পর্যন্ত), ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতির সদস্যদের অবদান রয়েছে।

অধ্যাপক ডঃ লে হং লি সম্মেলনে মূল বক্তব্য রাখেন।

কর্মশালায় জাতীয় সংস্কৃতির উৎসের সাথে সরাসরি জড়িত প্রতিনিধি এবং গবেষকদের গভীর উপস্থাপনা এবং ভাগাভাগি বর্তমান প্রেক্ষাপটে লোকসংস্কৃতি ও শিল্পের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের চেতনা জাগিয়ে তুলতে অবদান রেখেছে।

হ্যানয় ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ ইন্টারডিসিপ্লিনারি সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের সিনিয়র লেকচারার এবং ফোক আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের (ইন্সটিটিউট অফ লিটারেচার) সদস্য, সহযোগী অধ্যাপক ড. ট্রান থি আন বলেন: “গত ৫০ বছর ধরে, যদি আমরা দেশের উন্নয়নকে বহু রঙের চিত্রকলার সাথে তুলনা করি, তাহলে সাহিত্য এবং শিল্প একটি রঙ। লোক সংস্কৃতি এবং শিল্পকলা হল রঙের মতো যা সেই বহু রঙের চিত্রকলায় অবদান রাখে। ডিজিটাল রূপান্তরের বর্তমান প্রেক্ষাপটে, লোক সংস্কৃতি এবং শিল্পকলার সংগ্রাহক, গবেষক এবং পরিচালকদের শিল্পকর্ম পুনরুদ্ধার এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রক্রিয়ার জন্য তথ্য প্রযুক্তি এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে "সম্প্রসারণ" হিসাবে প্রয়োগ করতে হবে।”