চিত্রশিল্পী তো নগক ভ্যানের নিদ্রাহীন রাত এবং সেই চিত্রকর্ম যা সম্পদে পরিণত হয়েছিল তার অজানা গল্প

শিল্প সমালোচক নগুয়েন হাই ইয়েন (বামে) এবং চিত্রশিল্পী লুওং জুয়ান দোয়ান চিত্রশিল্পী তো নগোক ভ্যান সম্পর্কে ভাগ করে নিচ্ছেন - ছবি: টি.ডিআইইইউ

ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে বর্তমানে অনুষ্ঠিত "রোড টু ডিয়েন বিয়েন" প্রদর্শনীর কাঠামোর মধ্যে, ১১ মে সকালে চিত্রশিল্পী টো নগক ভ্যান সম্পর্কে একটি আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। চিত্রশিল্পীর নামটি বিপুল সংখ্যক অংশগ্রহণকারীকে আকর্ষণ করেছিল।

ভিয়েতনামী সৌন্দর্যের জীবাশ্ম

টো নগোক ভ্যানের জলরঙের স্কেচ রোডসাইড শপটি ভিয়েতনামের চারুকলা জাদুঘরের অন্তর্গত।

ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরের (১৯৬৬ সালে প্রতিষ্ঠিত) প্রথম কর্মচারীদের একজন হিসেবে, শিল্প সমালোচক নগুয়েন হাই ইয়েন বলেন যে চিত্রশিল্পী তো নগোক ভ্যান ইন্দোচাইনা কলেজ অফ ফাইন আর্টসের দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়াশোনা করেছিলেন।

১৯৪৫ সালের আগে টো নগক ভ্যানের চিত্রকর্মে, বিশেষ করে ধ্রুপদী, প্রভাববাদী এবং উত্তর-প্রভাববাদী পশ্চিমা শিল্পধারায়, ফরাসি অধ্যাপকদের দ্বারা শেখানো পশ্চিমা স্কুলগুলির সাথে পরিচিতি ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল।

এই সৃজনশীল সময়কালে, টো নগোক ভ্যান আলো, চিত্রকর্ম এবং অত্যন্ত সুন্দরী নারীদের দ্বারা ভরা অনেক কাজ রেখে গেছেন।

চিত্রশিল্পী তো নগোক ভ্যানের লেখা দুই তরুণী এবং একটি শিশু, যা একটি জাতীয় সম্পদ - ছবি: ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘর

এর মধ্যে রয়েছে দুই তরুণী এবং একটি শিশু চিত্রকর্ম, যা বর্তমানে ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরের সংগ্রহে রয়েছে এবং জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃত।

এই চিত্রকর্মটি সম্পর্কে বলতে গিয়ে, ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি শিল্পী লুওং জুয়ান দোয়ান নিশ্চিত করেছেন যে, টো নগক ভ্যান বারান্দায় হিবিস্কাস ফুল দিয়ে একটি শান্তিপূর্ণ স্থানে ভিয়েতনামী নারীদের সৌন্দর্যকে জীবাশ্মীভূত করেছেন।

তিনি অতীতের শহুরে মেয়েদের সৌন্দর্যের জীবাশ্ম তৈরি করেছিলেন, এমন এক চিরন্তন সৌন্দর্য যা কখনও পুরনো হয় না এবং আজ খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন।

মিঃ দোয়ানের মতে, টো নগক ভ্যানের তৈলচিত্রগুলি আধুনিক ইউরোপীয় শিল্প দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত, তবে তার কাজগুলি সম্পূর্ণরূপে ভিয়েতনামী, নরম রেখা এবং ভিয়েতনামী আত্মায় উদ্ভাসিত রঙের প্লেটগুলি পরিচালনা করার একটি অত্যন্ত পরিশীলিত পদ্ধতি সহ।

১৯৪৫-১৯৫৪ সময়কালে, প্রচারণার রাস্তায় আরেকজন সাহসী সৈনিক টো নগক ভ্যান ছিলেন।

মিস হাই ইয়েন বলেন যে ১৯৪৪ সালে পরিস্থিতি খুবই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, ইন্দোচীন চারুকলা স্কুল সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে যায় এবং দুটি দলে বিভক্ত হয়ে যায়।

ভাস্কর্য ও স্থাপত্যের একদল ছাত্র অধ্যক্ষের পিছু পিছু দা লাতে যায়। চিত্রকলার একদল ছাত্র চিত্রশিল্পী ন্যাম সন, টো নগক ভ্যান এবং একজন ফরাসি অধ্যাপক ডুয়ং লাম, সন তে-এর পিছু পিছু যায়।

ডিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টের দিকে যাওয়ার পথে টো নগক ভ্যানের ঘোড়াকে খাওয়ানোর জলরঙের স্কেচ - ছবি: টি.ডি.আইইইউ

সন তে থেকে, এই শিল্পীরা ভিয়েতনাম বাকে চলে আসেন, দুটি সংগঠন গঠন করেন: ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস স্কুল, যার অধ্যক্ষ ছিলেন চিত্রশিল্পী টো নগক ভ্যান এবং ভিয়েতনাম বাক সাহিত্য ও শিল্প সমিতি, যার সভাপতি ছিলেন চিত্রশিল্পী ট্রান ভ্যান ক্যান।

এই দুটি প্রতিষ্ঠানের মধ্য দিয়ে ভিয়েতনামী চারুকলার এক নতুন যুগের সূচনা হয়, যার সমাপ্তি ঘটে ইন্দোচীন চারুকলা শিল্পীদের মাধ্যমে আধুনিক যুগের।

প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, যদিও তিনি ভিয়েতনাম চারুকলা স্কুলে (এখনও প্রতিরোধ কোর্স নামে পরিচিত) ছাত্রদের পড়াতে খুব ব্যস্ত ছিলেন, ১৯৫৩ সালের শেষের দিকে স্কুলটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে, চিত্রশিল্পী টো নগক ভ্যান তৎক্ষণাৎ তার ভাই এবং ছাত্রদের সাথে যুদ্ধক্ষেত্রের স্কেচ আঁকতে দিয়েন বিয়েন ফুতে যান।

আর এই যাত্রায়, ১৯৫৪ সালের জুনে, দিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধ যখন সবেমাত্র শেষ হয়েছিল, তখন লুং লো পাসের কাছে টু নগক ভ্যান আত্মত্যাগ করেন।

মিঃ দোয়ান বলেন, যুদ্ধক্ষেত্রের স্কেচ "টু নগোক ভ্যান"-এর রেখে যাওয়া স্কেচগুলিতে শিল্পীর একাডেমিক চিত্রকলা থেকে সবচেয়ে বাস্তবসম্মত চিত্রকলার দিকে পরিবর্তন দেখানো হয়েছে যাতে ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় ভিয়েতনামী জনগণের মুখ এবং ব্যক্তিত্ব, দাদী থেকে শুরু করে গ্রামের মেয়েদের মুখমণ্ডল চিত্রিত করা যায়।

"নগক ভ্যানের কাছে প্রতিরোধ শ্রেণীর প্রাণ ছিল। তিনি লু কং নান, ট্রান লু হাউ, ট্রং কিয়েম, লে হুই হোয়া... এর মতো প্রতিভাবান ছাত্রদের আবিষ্কার করেছিলেন, যারা তাদের উপর নিজের কোনও ধারণা চাপিয়ে না দিয়ে নীরবে তাদের অনুপ্রাণিত করেছিলেন," মিঃ লুং জুয়ান দোয়ান বলেন।

জাদুঘরে টো নগক ভ্যানের দুটি ছোট মেয়ে এবং একটি শিশু

মিসেস নগুয়েন হাই ইয়েনের মতে, শিল্পী তো নগোক ভ্যানের এই মূল্যবান চিত্রকর্মটি ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে আনা হয়েছে, যা জাদুঘরের জন্য এবং কাজের জন্যও এক বিরাট সৌভাগ্যের বিষয়।

১৯৬৪ সালে সংস্কৃতি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করে, মিস ইয়েন ১৯৬২ সালে প্রতিষ্ঠিত ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে কাজ করেছিলেন।

১৯৬৬ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে জাদুঘরটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগে, ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরের প্রতিষ্ঠাতা চিত্রশিল্পী নগুয়েন দো কুং তার ছাত্র এবং কর্মীদের হ্যানয়ের পরিবারগুলিতে আধুনিক শিল্পকর্ম সংগ্রহের জন্য পাঠাতেন। সৌভাগ্যবশত, সেই সময়ে, ফটোগ্রাফার লে ভুংকে মিঃ নগুয়েন দো কুং ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।

চিত্রশিল্পী তো নগোক থান তার বাবার গল্প শেয়ার করেছেন - বিখ্যাত চিত্রশিল্পী তো নগোক ভ্যান - ছবি: টি.ডিআইইইউ

মিঃ লে ভুওং শিল্প জগতের অনেক মানুষকে চেনেন, তাদের মধ্যে তিনি হ্যানয়ের ৩০ নগুয়েন থাই হোকের ফটোগ্রাফার দো হুয়ানের খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে তার বন্ধুকে কাজ করতে দেখে, মিঃ ডো হুয়ান একবার মিঃ লে ভুওংকে বলেছিলেন যে তার পরিবারের কাছে শিল্পী ট্রান ভ্যান ক্যানের একটি চিত্রকর্ম আছে, যা ভিয়েতনাম চারুকলা সমিতি প্রায়শই প্রদর্শনীর জন্য ধার করত, তাই মিঃ হুয়ান মিঃ ভুওংকে চিত্রকর্মটি জাদুঘরে ফিরিয়ে আনতে বলেছিলেন।

এর ফলে, এম থুই চিত্রকর্মটি ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরের সংগ্রহে স্থান পেয়েছে।

তারপর মিঃ হুয়ান মিঃ ভুওংকে দেখালেন যে হ্যানয়ে একটি পরিবার ছিল যারা শিল্পী তো নগক ভ্যানের আঁকা "দুই যুবতী এবং একটি শিশু" ছবিটি রেখেছিল।

ওটা ছিল ডঃ নগুয়েন তান গি ট্রং-এর পরিবার। মিঃ ভুওং এই বিখ্যাত ডাক্তারকে রাজি করাতে এসেছিলেন এবং তিনি ছবিটি ভিয়েতনামের চারুকলা জাদুঘরে স্থানান্তর করতে রাজি হন। এখন ছবিটি জাতীয় সম্পদে পরিণত হয়েছে।

দিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টের দিকে যাওয়ার পথে শিল্পী টো নগোক ভ্যানের আঁকা কালির চিত্রকর্ম "মেকিং এ শার্ট" - ছবি: টি.ডি.আইইইউ

নগক ভ্যানের নিদ্রাহীন রাতগুলোর দিকে

আলোচনায়, বিখ্যাত চিত্রশিল্পী তো নগক ভ্যানের ছেলে চিত্রশিল্পী তো নগক থান তার বাবার দুটি নির্ঘুম রাতের কথা বলেন যখন তিনি বাক বো প্যালেসে আঙ্কেল হো-এর ছবি আঁকতে এসেছিলেন।

১৯৪৬ সালে শিল্পী টো নগক ভ্যান কর্তৃক আঁকা নর্দার্ন প্যালেসে কাজ করা আঙ্কেল হো-এর কাঠের খোদাই করা চিত্রকর্ম, যা বর্তমানে হো চি মিন জাদুঘরের সংগ্রহে রয়েছে - ছবি: টি.ডি.আইইইউ

মিঃ থান বলেন যে ১৯৪৬ সালে, তার বাবা এবং কিছু শিল্পী চাচা হো-এর একটি প্রতিকৃতি আঁকতে উত্তর প্রাসাদে গিয়েছিলেন।

চিত্রশিল্পী টু নগোক ভ্যান চাচা হো-এর কাছে তিন দিনের মধ্যে ছবি আঁকা এবং তিন সপ্তাহের মধ্যে ছবি আঁকার অনুমতি চেয়েছিলেন। চাচা হো উত্তর দিয়েছিলেন যে তিন মাসের মধ্যে ছবি আঁকা যুক্তিসঙ্গত, তিন সপ্তাহ তো দূরের কথা।

চাচা হো-র কথা শুনে চিত্রশিল্পী তো নগোক ভ্যান বুঝতে পারলেন যে চাচা হো বুঝতে পেরেছেন যে শিল্পকে ভালোভাবে তৈরি করতে সময়ের প্রয়োজন।

শিল্পী এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি সারা রাত ঘুমাতে পারেননি কারণ তিনি দেখেছিলেন যে নেতা শিল্পকে এত গভীরভাবে বুঝতে পারেন।

চিত্রশিল্পী টো নগক ভ্যানের দ্বিতীয় নিদ্রাহীন রাত ছিল যেদিন তিনি আঙ্কেল হো-এর ছবি আঁকা শেষ করেছিলেন, আঙ্কেল হো চিত্রশিল্পী টো নগক ভ্যানকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার কত সন্তান আছে।

শিল্পী যখন উত্তর দিলেন যে তাঁর কাছে চারটি আছে, তখন চাচা হো ড্রয়ার থেকে খবরের কাগজে মোড়ানো চারটি মিষ্টি বের করে টো নগক ভ্যানকে দিলেন তার ছেলের জন্য বাড়িতে আনার জন্য, টেবিলে থাকা সুস্বাদু আমদানি করা মিষ্টিগুলো না নিয়ে।

আবারও শিল্পী জাতির নেতার কাছ থেকে একটি মূল্যবান বার্তা পেলেন: শিল্পের অবশ্যই জাতীয় চরিত্র থাকতে হবে। সেই শিক্ষার কারণে নগক ভ্যানের আরেকটি নিদ্রাহীন রাত কেটেছে।

সূত্র: https://tuoitre.vn/chuyen-chua-biet-ve-nhung-dem-mat-ngu-cua-hoa-si-to-ngoc-van-va-buc-tranh-thanh-bao-vat-20240512085042175.htm