বিশ্বের প্রাচীনতম বইমেলায় নতুন উন্নয়ন।

বিশ্বের প্রাচীনতম বার্ষিক বইমেলা, ফ্রাঙ্কফুর্ট বুখমেসে, এই বছর "গল্পগুলি আমাদের সংযুক্ত করে" থিমটি বেছে নিয়েছে এবং ১৫-১৯ অক্টোবর, ২০২৫ পর্যন্ত জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্টে ১০০টি দেশের ৭,০০০ জনেরও বেশি প্রদর্শক অংশগ্রহণ করেছিল।

দীর্ঘদিন ধরে, বিশ্বব্যাপী প্রকাশনা জগতে, ফ্রাঙ্কফুর্ট বুখমেসে প্রকাশনা ব্যবসার জন্য কেবল একটি বই এবং কপিরাইট বাজারের ইভেন্টের চেয়েও বেশি কিছু ছিল; এটি একটি বিশাল জগৎ যা প্রকাশনা শিল্প এবং জ্ঞানের লেন্সের মাধ্যমে প্রকাশিত এবং প্রতিফলিত হয়।

এই বইমেলার আয়োজকরা স্পষ্টতই দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রকাশনা শিল্পে নতুন খেলোয়াড়দের প্রতি মনোযোগ দিচ্ছেন এবং উৎসাহিত করছেন। এই বছর, ফিলিপাইন সম্মানিত অতিথি। শত শত শিল্পী, বক্তা, লেখক এবং গবেষকদের নিয়ে ফ্রাঙ্কফুর্টে আসছেন, যারা তাদের সংস্কৃতি এবং সাম্প্রতিক বছরগুলির অনুবাদিত বই প্রদর্শনের জন্য বিশাল বুথ স্থাপন করেছেন, ফিলিপাইনের লক্ষ্য বিশ্বের কাছে একটি শক্তিশালী সম্ভাবনাময় প্রকাশনা শিল্পকে তুলে ধরা। ইন্দোনেশিয়ার পর, ফিলিপাইন ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় একটি নতুন ঘটনা হিসেবে আবির্ভূত হচ্ছে।

২০২৫ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী লেখক লাসজলো ক্রাজনাহোরকাইয়ের একটি হাঙ্গেরীয় বইয়ের স্থান এবং বইয়ের তাক।

ছবি: নগুয়েন ভিন নগুয়েন

নোবেল এবং অস্থির বিশ্ব

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় যুদ্ধের পরবর্তী ধাক্কাগুলি বেশ স্পষ্ট ছিল। আফগান বই বিভাগের নির্জন পরিবেশ সহজেই লক্ষণীয় ছিল, এর সরু তাকগুলি দেশের পতাকা দিয়ে মোড়ানো ছিল।

এদিকে, এই বছর ইউক্রেন তার বইয়ের জায়গায় প্রচুর বিনিয়োগ করেছে। বই উৎসবের চার দিন ধরে কেবল হাজার হাজার বই প্রদর্শন করা হয়নি, প্রায় ৫০টি সেমিনার এবং সভাও অনুষ্ঠিত হয়েছে। যুদ্ধকালীন সময়ে বই, সংস্কৃতি, নারীর জীবন, শিশুদের জীবন ইত্যাদির ভূমিকা পুরো অনুষ্ঠান জুড়েই বারবার আলোচিত হয়েছে।

বইমেলা চলাকালীন, ফ্রাঙ্কফুর্ট মেসের প্রদর্শনী কেন্দ্রের সামনে একটি বড় পর্দায় ৭১ বছর বয়সী হাঙ্গেরীয় লেখক লাসজলো ক্রাজনাহোরকাইয়ের প্রতিকৃতি প্রদর্শিত হয়েছিল, যিনি ২০২৫ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেছিলেন। তবে, মধ্য ও উত্তর ইউরোপীয় দেশগুলির কাজ প্রদর্শনকারী বই বিভাগের মধ্যে, হাঙ্গেরির বুথটি বিশেষভাবে চিত্তাকর্ষক ছিল না। একটি তাকে লাসজলো ক্রাজনাহোরকাইয়ের প্রায় দশটি মূল হাঙ্গেরীয় বই রাখা ছিল। মাঝে মাঝে, কয়েকজন দর্শনার্থী এসে তাকের পাশে ছবি তুলতেন।

জার্মানির বিখ্যাত অডিওবুক বর্ণনাকারীদের সাথে একটি সাক্ষাৎ ও শুভেচ্ছা।

ছবি: নগুয়েন ভিন নগুয়েন

পরিবর্তন এবং প্রবণতা

প্রযুক্তিগত প্রবণতা পাঠকদের বই অ্যাক্সেস করার পদ্ধতি এবং সেগুলি কীভাবে প্রকাশিত এবং বিতরণ করা হয় তাও পরিবর্তন করছে।

চীনের মতো বিস্তৃত মঞ্চ সহ বৃহৎ স্থান দখল না করলেও, দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপানের বইয়ের দোকানগুলিতে মাঙ্গা কমিকস, উপহারের বই এবং শিশুদের বই রয়েছে, যা এখনও একটি শক্তিশালী আবেদন বজায় রেখেছে। "নতুন প্রাপ্তবয়স্ক" সম্প্রদায়ের (১৮-৩০ বছর বয়সী তরুণ পাঠকদের) লক্ষ্য করে কমিকস, গেমস, রোমান্স/ফ্যান্টাসি বই, নিরাময়মূলক কল্পকাহিনী... অনলাইন ফোরামে আলোচনার আলোচিত বিষয় হয়ে উঠেছে।

এই বছর, তরুণ পাঠকদের লক্ষ্য করে, ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার শেষ দিনটি কেবল একটি পোশাক পার্টির চেয়েও বেশি কিছু হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়; এতে TikTok বই পুরষ্কারও থাকবে, লেখক, কাজ, স্রষ্টা এবং প্রকাশকদের সম্মান জানানো হবে এবং জার্মানি, অস্ট্রিয়া এবং সুইজারল্যান্ডের #BookTok সম্প্রদায়ের জনপ্রিয় BookToScreen অভিযোজনগুলিকে স্বীকৃতি দেওয়া হবে। এই অনুষ্ঠানটি ফ্রাঙ্কফুর্ট মেসের হারমোনি হলে অনুষ্ঠিত হবে। ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম অনুসারে, #BookTok হ্যাশট্যাগ সহ বিশ্বব্যাপী প্রায় 67 মিলিয়ন TikTok পোস্ট রয়েছে। এই সম্প্রদায়টি "বই শিল্পে একটি চালিকা শক্তি হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে এবং আরও বেশি সংখ্যক তরুণকে বইয়ের দিকে ফিরিয়ে আনছে"। যদিও জার্মান সংবাদপত্রের মূলধারার সমালোচকরা এই পর্যালোচনা প্ল্যাটফর্মের প্রতি সতর্ক বা এমনকি কঠোর সমালোচনামূলক, এটি অনস্বীকার্য যে ডিজিটাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলি প্রকাশনা বাজারের ভূদৃশ্যকে রূপ দিচ্ছে।

২০২৫ সালের ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় প্রদর্শিত বিশ্বব্যাপী প্রকাশনা বাজারের অন্যতম প্রধান প্রবণতা হল প্রকাশনা, বিতরণ এবং যোগাযোগে প্রযুক্তির ব্যবহার। বিস্তৃত হল ৩.১ প্রযুক্তি থেকে শুরু করে অডিওবুক অভিজ্ঞতা পর্যন্ত সবকিছু প্রদর্শনের জন্য নিবেদিত ছিল, যার মধ্যে রয়েছে উচ্চ-রেটেড অডিওবুক লেখক এবং প্রিয় বর্ণনাকারীদের সাথে দেখা করা। "যেমন তুমি শুনছো তেমন পড়ুন" হল ক্রমবর্ধমান ব্যস্ত বিশ্বে মুদ্রিত বইয়ের সাথে অডিওবুকগুলিকে সমতুল্য করার স্লোগান।

লাইসেন্সিং বাজারের জন্য ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় যোগদান একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, কিন্তু যে গল্পটি বর্ণিল সমসাময়িক বিশ্বের প্রতিফলন এবং সংযোগ স্থাপন করে, প্রকাশনা সংস্কৃতির মাধ্যমে এর উত্থান-পতনের সাথে, তা বিশ্বব্যাপী প্রকাশকদের বইয়ের জগতে ডুবে থাকার জন্য পাঁচ দিনের জন্য €165 টিকিট পেতে ফ্রাঙ্কফুর্টে আকৃষ্ট করে।

বিশ্ব পাঠকদের কাছে ভিয়েতনামী বই পৌঁছে দেওয়া

এই বছর, ভিয়েতনাম এশিয়ান অঞ্চলের হল ৫.১-এ পাঁচটি বুথে উপস্থিত রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: ট্রে পাবলিশিং হাউস, কিম ডং পাবলিশিং হাউস, হ্যানয় , হো চি মিন সিটি এবং ভিয়েতনাম প্রকাশনা বিভাগ। ভিয়েতনামের বইমেলায় তার উদ্বোধনী ভাষণে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী মিঃ ফান ট্যাম "বিশ্বব্যাপী পাঠকদের কাছে ভিয়েতনামী বই পৌঁছে দেওয়ার" প্রচেষ্টা এবং আকাঙ্ক্ষার কথা পুনর্ব্যক্ত করেন। ট্রে পাবলিশিং হাউসের বুথে, লেখক নগুয়েন নগোক তু, নগুয়েন বিন ফুওং, ডুয়ং থুই প্রমুখের বইয়ের তথ্য দর্শনার্থীদের সামনে তুলে ধরা হয়। নগুয়েন নগোক থুয়ান এবং নগুয়েন নাট আন-এর রচনাগুলি সোন নাম, নগুয়েন বিন ফুক এবং অন্যান্যদের আঞ্চলিক সংস্কৃতির পরিচয় করিয়ে দেওয়ার বইগুলির পাশাপাশি প্রদর্শিত হয়েছিল।

সূত্র: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm