প্রাক্তন ভিয়েতনামী আন্তর্জাতিক ছাত্রের স্মরণে রাশিয়ান মায়ের গল্প

টিপি - রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের আসন্ন ভিয়েতনাম সফর উপলক্ষে, অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কান টোয়ান রাশিয়ান পরিবেশে ডুবে থাকা বছরগুলিতে তাঁর অভিজ্ঞতার অশ্রুসিক্ত গল্পগুলি স্মরণ করেছেন। তিনি বলেছেন যে দুটি দেশ এবং জনগণ একসাথে যে মূল্যবান অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে তা বিশ্বের অনেক উত্থান-পতন এবং ওঠানামার মধ্য দিয়ে সেই অনুভূতি বজায় রাখতে সাহায্য করেছে।

সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর আমন্ত্রণে, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন ১৯-২০ জুন ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফর করবেন। এই উপলক্ষে, তিয়েন ফং-এর প্রতিবেদক অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কান টোয়ানের সাথে একটি সাক্ষাৎকার নেন, যিনি পূর্বে ইনস্টিটিউট অফ ইউরোপীয় স্টাডিজে কর্মরত ছিলেন এবং বর্তমানে থাং লং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক। এটি হবে ৫মবারের মতো রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন ভিয়েতনাম সফর করেছেন। আপনার মতে, দুই দেশের সম্পর্কের ক্ষেত্রে এই সফরের তাৎপর্য কী? অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কান টোয়ান: রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের ভিয়েতনাম সফর দুই দেশের সম্পর্কের জন্য অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, যা প্রদর্শন করে যে উভয় দেশ ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার উপর গুরুত্ব দেয়, যা ভিয়েতনাম রাশিয়ার সাথে সর্বোচ্চ স্তরের সহযোগিতার উপর আস্থা রাখে। এই সফর দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক, সামরিক, সাংস্কৃতিক, বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত, নতুন প্রযুক্তি সহযোগিতা... উন্নীত করার একটি সুযোগ। ভিয়েতনাম এবং রাশিয়ার মধ্যে নিয়মিত বিনিময় এবং সহযোগিতা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক, যা দুই দেশ, অঞ্চল এবং বিশ্বের শান্তি , স্থিতিশীলতা এবং সাধারণ উন্নয়নকে শক্তিশালী করতে অবদান রাখে।

২০১৮ সালে রাশিয়া সফরের সময় সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে দেখা করেছিলেন। ছবি: ভিএনএ

এই সফরটি সেই বছর হয়েছিল যখন দুই দেশ দ্বিপাক্ষিক বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের মৌলিক নীতিমালার চুক্তি স্বাক্ষরের ৩০ তম বার্ষিকী উদযাপন করেছিল। আপনি কি সেই সময়ের কিছু অসাধারণ সাফল্যের কথা উল্লেখ করতে পারেন? আমার মতে, সবচেয়ে উজ্জ্বল দিক হল অর্থনৈতিক চিত্র, যেখানে ভিয়েটসভপেট্রো তেল ও গ্যাস যৌথ উদ্যোগ এবং হোয়া বিন জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রটি আলাদাভাবে ফুটে ওঠে। সোভিয়েত ইউনিয়ন আমাদের অনেক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিল, যার মধ্যে লক্ষ লক্ষ শিক্ষার্থী, গবেষক, ইন্টার্ন ছিল... খুব কমই কোনও দেশ ভিয়েতনামের জন্য এমন একটি দলকে প্রশিক্ষণ দিয়েছে যারা পরবর্তীতে একই নেতৃত্বের মেয়াদে একটি দল গঠন করতে ফিরে এসেছিল। এখন পর্যন্ত, কোনও দেশ তা করতে সক্ষম হয়নি । আপনার মতে, বিশ্ব পরিস্থিতিতে, বিশেষ করে বর্তমান সময়ে, অনেক ওঠানামা সত্ত্বেও, গত কয়েক দশক ধরে ভিয়েতনাম এবং রাশিয়াকে একটি ভাল সহযোগিতামূলক সম্পর্ক গড়ে তুলতে এবং বজায় রাখতে কোন কারণগুলি সাহায্য করেছে? ভিয়েতনাম এবং রাশিয়া উভয়কেই খুব শক্তিশালী শত্রুদের আগ্রাসনের যুদ্ধের মুখোমুখি হতে হয়েছে। অক্টোবর বিপ্লব ছাড়া, রাশিয়া আগস্ট বিপ্লব পেত না। আগস্ট বিপ্লব ছাড়া, এশিয়ার প্রথম শ্রমিক-কৃষক রাষ্ট্র ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, যাকে সোভিয়েত ইউনিয়ন প্রথম স্বীকৃতি দেয়, জন্মগ্রহণ করতে পারত না। সোভিয়েত ইউনিয়ন ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে, দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে আমাদের সাহায্য করেছিল, যাতে আমরা জয়ী হতে পারি। দিয়েন বিয়েন ফু বিজয় ছাড়া, ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ সালের ঘটনাটি ঘটত না, যা সমগ্র ভূখণ্ডকে একত্রিত করেছিল। দুটি প্রতিরোধ যুদ্ধে, সোভিয়েত ইউনিয়ন ভিয়েতনামকে তার যথাসাধ্য সাহায্য করেছিল। সেই সাহায্য ছাড়া, আমাদের জয়লাভ করা কঠিন হত। অবশ্যই, অন্যান্য ভ্রাতৃপ্রতিম দেশগুলি থেকেও সাহায্য এসেছিল, তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন। সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার পর, রাশিয়া উত্তরাধিকারসূত্রে আমাদের ঋণ মওকুফ করে। বাকি অংশ খুব কম ছিল এবং আপনি কম সুদ নেন, তবে সুদের বিনিময়ে প্রতি বছর ১,০০০ ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীকে বিদেশে পড়াশোনা করার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। রাশিয়া এবং প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন সর্বদা সমস্ত আন্তর্জাতিক সম্পর্কে ভিয়েতনামের পাশে দাঁড়িয়েছে, ভিয়েতনামের দৃষ্টিভঙ্গি রক্ষা করেছে। অশ্রুসিক্ত চিঠি সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং রাশিয়ায় বহু বছর পড়াশোনা এবং বসবাসের পর, কোনটি আপনাকে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করেছিল? আমি সোভিয়েত ইউনিয়নে ২৫ বছর কাটিয়েছি এবং মাত্র ২০১০ সালে বাড়ি ফিরে এসেছি। ১৯৮৫ সালে, আমি একবার রাশিয়ানদের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ সম্পর্কে একটি সিনেমা দেখেছিলাম, এবং আমি কেঁদেছিলাম। কিছু বৃদ্ধ লোক আমার কাছে এসে আমাকে জড়িয়ে ধরে জিজ্ঞাসা করেছিল, "তুমি কাঁদছো কেন?"। আমি তাদের বলেছিলাম, "সিনেমার গল্পটি আমাদের দেশের সাথে এত মিল।" যখন আমি বাড়ি ফিরে আসি, তখন আমি আমার স্মৃতিকথা লিখে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করে ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে বিজয়ের বার্ষিকীতে (৯ মে) রাশিয়ান বিজ্ঞানীদের কাছে পাঠাই। তাৎক্ষণিকভাবে, তারা আমাকে উত্তরে লিখেছিল যে তাদের পুরো পরিবার এটি পড়েছিল, দাদা-দাদি, বাবা-মা থেকে শুরু করে শিশুরা সবাই কেঁদেছিল। তারা বলেছিল যে ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির সৈন্যরা শত্রুর সাথে ঠিক যেমন সোভিয়েত রেড আর্মি যুদ্ধ করেছিল এবং নাৎসি জার্মানিকে পরাজিত করেছিল। অতএব, তারা হাজার হাজার মাইল দূরে থাকা সত্ত্বেও ভাগ করে নেয়, সহানুভূতিশীল হয় এবং ঘনিষ্ঠ বোধ করে। রাশিয়ানদের একটি কথা আছে: "একজন ভালো পুরানো, বিশ্বস্ত বন্ধু দুই নতুন বন্ধুর চেয়েও মূল্যবান।" রাশিয়ানরা নতুন বন্ধুদের রূপা মনে করে, আর পুরনো বন্ধুদের সোনা, অর্থাৎ পুরনো বন্ধুদের পরীক্ষা করা হয়েছে এবং অনুশীলনে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে, আর যত বয়স হবে, তত বেশি মূল্যবান। এক গ্রীষ্মে, আমি রাশিয়ার গ্রামাঞ্চলে খেলতে গিয়েছিলাম। সেখানে অনেক ধরণের গাছ জন্মেছিল, যেমন আপেল, নাশপাতি, বরই, চেরি, কিউই... আমি হাঁটছিলাম, এমন সময় কেউ একজন ডাকছিল, "বাছা! এখানে এসো!"। আমি চারপাশে তাকিয়ে দেখলাম, আমি ছাড়া আর কেউ নেই। আমি কাছে গেলাম, মহিলাটি আমাকে তিনটি আপেল দিলেন এবং বললেন, "এগুলো আমার আপেল, এগুলো খাও, এগুলো খুব মিষ্টি।" আমি আপেলগুলো নিলাম এবং তার সাথে গল্প করতে দাঁড়িয়ে রইলাম। সে বলল, "তুমি ভিয়েতনামী, তাই না? ভিয়েতনাম খুব ভালো! তোমার এখানে পড়াশোনা করতে আসা ঠিক, তোমার বাবা-মায়ের পরিবর্তে যারা পড়াশোনা করতে পারে না।"

"রাশিয়ানদের একটি কথা আছে: "একজন ভালো পুরাতন এবং বিশ্বস্ত বন্ধু দুজন নতুন বন্ধুর চেয়েও মূল্যবান।" রাশিয়ানরা নতুন বন্ধুদের রূপা বলে মনে করে, এবং পুরাতন বন্ধুদের সোনা বলে মনে করে, যার অর্থ হল পুরাতন বন্ধুদের পরীক্ষা করা হয়েছে এবং অনুশীলনে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে, এবং তারা যত বেশি বয়স্ক হবে, তারা তত বেশি মূল্যবান।" থাং লং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কান তোয়ান

আমি বৃদ্ধ, কিন্তু অনেক রাশিয়ান এখনও মনে করে আমি ছোট, তাই তারা এখনও আমাকে ছেলে বলে ডাকে, যদিও আমি তাদের চিনি না। তাই, আমি যখন রাশিয়ায় থাকি তখন সবসময় আমার খুব কাছের অনুভূতি হয়। ১৯৪৫ সাল থেকে এই বছর পর্যন্ত, বিশ্বের কত দেশ ভ্রমণ করেছে ভিয়েতনামী মানুষ, কিন্তু এমন কোন দেশ আছে কি যেখানে ভিয়েতনামী মানুষ রাশিয়ার মতো এত বেশি উল্লেখ করে এবং তাদের প্রতি এত ভালোবাসা আছে? অনেকেই আমাকে জিজ্ঞাসা করে কেন তোমরা রাশিয়াকে এত ভালোবাসো? কেবল রাশিয়ার আত্মা, রাশিয়ান চরিত্রের কারণে। প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং রাশিয়া সবসময় ভিয়েতনামকে আন্তরিকভাবে সাহায্য করেছে। যারা তোমাদের ভালোবাসে, যারা তোমাদের আন্তরিকভাবে সাহায্য করে, তাদের কি তুমি প্রশংসা করো? অবশ্যই। যারা তোমাদের কঠিন সময়ে সাহায্য করে এবং রক্ষা করে, তাদের কি তুমি বিশ্বাস করো? আমি তাদের উপর অনেক বিশ্বাস করি। ধন্যবাদ।

থু লোন (সম্পাদিত) - Tienphong.vn

সূত্র: https://tienphong.vn/chuyen-ve-nguoi-me-nga-trong-ky-uc-cuu-du-hoc-sinh-viet-nam-post1647184.tpo