"বোমা-ধোঁয়ায় দাগী" থিসিসের ৫০ বছর ধরে ঘুরে বেড়ানোর পর অলৌকিক প্রত্যাবর্তন

অধ্যাপক, ডক্টর অফ সায়েন্স হোয়াং জুয়ান সিং-এর বিশ্ব গণিতের জন্য বিশেষ মূল্যবান থিসিসটি ৫০ বছর "ভ্রমণ" করার পর ভিয়েতনামে ফিরিয়ে আনা হয়েছে। দেশ এবং বিশ্বের অনেক মহান বিজ্ঞানীর নিষ্ঠার জন্য এটি সবই ধন্যবাদ।

হ্যানয়ে শরতের এক শেষের দিকের দিনে, থাং লং বিশ্ববিদ্যালয়ের তার অফিসে বসে, অধ্যাপক - ডক্টর অফ সায়েন্স হোয়াং জুয়ান সিন (৯০ বছর বয়সী) তার "ব্রেনইল্ড" নামক Gr-Categories- এর "ধারণা" প্রক্রিয়া এবং "অ্যাডভেঞ্চার" যাত্রার কথা চিন্তাভাবনা করে স্মরণ করলেন ।

এটি ফ্রান্সে (এবং সম্ভবত বিশ্বে ) রক্ষিত একমাত্র হাতে লেখা পিএইচডি থিসিস, লেখক ভিয়েতনামের প্রথম মহিলা গণিত অধ্যাপক।

অধ্যাপক হোয়াং জুয়ান সিন চু ভ্যান আন হাই স্কুল (হ্যানয়) থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর গণিত অধ্যয়নের সিদ্ধান্ত নেন। ১৯৫১ সালে, তার চাচা তাকে তুলুস বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার জন্য ফ্রান্সে নিয়ে যান, যেখানে তিনি গণিতে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের সিদ্ধান্ত নেন।

তুলুস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর, তিনি ফরাসি প্রজাতন্ত্রের শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের সিভিল সার্ভিস নিয়োগ পরীক্ষার প্রোগ্রাম অনুসরণ করে ২৬ বছর বয়সে গণিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।

মিসেস সিন মূল্যায়ন করেছিলেন যে "এটি একটি খুব কঠিন পরীক্ষা ছিল", তাই যখন তিনি বাড়ি ফিরে আসেন, তখন তিনি একটি কাজের ইউনিট বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে সকলের নজরে পড়েন এবং সকলের পক্ষ থেকে তাকে সমর্থন করা হয়। ১০ দিন চিন্তাভাবনার পর, তিনি হ্যানয় শিক্ষাগত বিশ্ববিদ্যালয় বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং ১৯৬০ সালে তার শিক্ষকতা জীবন শুরু করেন।

"একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক হিসেবে, পিতৃভূমি গড়ে তোলার জন্য শিক্ষার্থীদের জ্ঞান শেখানোর জন্য, আমাকে বৈজ্ঞানিক গবেষণা করতে হবে, নতুন তথ্য এবং জ্ঞান আপডেট করতে হবে। পিএইচডি থিসিস হল বৈজ্ঞানিক গবেষণা যাত্রার সূচনা," তিনি স্মরণ করেন।

এই সময়ে, ভিয়েতনামে গণিতে পিএইচডি ডিগ্রিধারীর সংখ্যা "আঙুলে গুনে গুনে" করা যাবে। হ্যানয় ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশনের গণিত অনুষদে মাত্র একজন পিএইচডি ডিগ্রিধারী, অধ্যাপক নগুয়েন কান তোয়ান।

গণিত বিভাগের প্রধান হিসেবে, মিসেস হোয়াং জুয়ান সিনহ প্রতিটি প্রভাষক এবং প্রতিটি ছাত্রকে পড়াশোনার জন্য উৎসাহিত করেছিলেন এবং তাদের ডক্টরেট থিসিসের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।

"যখন দেশটি অনেক সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছিল, প্রতিদিন গুলি, বোমা এবং আত্মত্যাগের ঘটনা ঘটছিল, তখন আমরা কেবল প্রতিদিন আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম, দেশকে সাহায্য করার জন্য আমাদের শক্তি ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম - এটি এত সহজ ছিল," মিসেস সিন স্মরণ করেন।

কোন প্রশিক্ষক, কোন ইংরেজি বই, কোন বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় না থাকায়, পিএইচডি অর্জনের পথটি ছিল নানাবিধ অসুবিধায় ভরা, যা তাকে "লড়াই করতে" বাধ্য করেছিল।

১৯৬৭ সালে, "বিংশ শতাব্দীর গণিত প্রতিভা" আলেকজান্ডার গ্রোথেন্ডিক (ফরাসি) ৩ সপ্তাহের জন্য ভিয়েতনামে শিক্ষকতা করার সুযোগটি কাজে লাগিয়ে, মিসেস সিন তার সাথে দেখা করার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছিলেন এবং তাকে তার পিএইচডি থিসিসে গাইড করার জন্য বলেছিলেন।

অধ্যাপক গ্রোথেন্ডিক গ্রহণ করলেন।

দেশে ফিরে, বিংশ শতাব্দীর এই অসাধারণ প্রতিভাবান ব্যক্তি মিসেস সিংহকে তার প্রথম চিঠি লিখেছিলেন, যেখানে তিনি তার ভিয়েতনামী ছাত্রীকে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় এবং রূপরেখা দিয়েছিলেন যা তিনি পরে গ্র-ক্যাটাগরিতে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।

মিসেস সিন তার পিএইচডি থিসিস লেখার ৫ বছর ধরে, যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট সমস্যার কারণে, শিক্ষক এবং ছাত্র একে অপরকে মাত্র ৫টি চিঠি পাঠিয়েছিলেন। চিঠিগুলি খুব ছোট ছিল এবং ফ্রান্স এবং ভিয়েতনামের মধ্যে একটি চিঠি ভ্রমণ করতে ৮ মাস সময় লেগেছিল।

দ্বিতীয়বার যখন তিনি তার ছাত্রদের কাছে একটি চিঠি পাঠান, তখন মিঃ গ্রোথেন্ডিক পরামর্শ দেন, "যদি আপনি কোনও শ্রেণীতে বস্তুর বিপরীতের সমস্যা সমাধান করতে না পারেন, তাহলে হাল ছেড়ে দিন এবং এটি আবার করবেন না।"

জবাবে, মিসেস সিন স্বীকার করেন যে তিনি সমস্যার সমাধান করতে পারবেন না, কিন্তু তিনি হাল ছাড়তে অস্বীকৃতি জানান। পরবর্তী চিঠিতে, তিনি বলেন যে তিনি "সফলভাবে বিষয়গুলি উল্টে দিয়েছেন।" শেষ চিঠিতে, তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি তার পিএইচডি থিসিসের রূপরেখা সম্পন্ন করেছেন।

"একটি থিসিসের সাফল্য বা ব্যর্থতা মূলত তত্ত্বাবধায়কের নির্দেশনার উপর নির্ভর করে। মিঃ গ্রোথেন্ডিকের প্রতি আমার কৃতজ্ঞতা আমি কখনই ভুলব না," মিসেস সিন বলেন।

সেই বছরগুলিতে, হ্যানয় পেডাগোজিকাল ইউনিভার্সিটিতে বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য প্রভাষকদের ছুটি নেওয়ার বা পাঠদানের সময় কমানোর অনুমতি দেওয়ার নীতি ছিল না। অধ্যাপক সিং সপ্তাহে 30 ঘন্টা পড়াতেন এবং প্রায় প্রতিদিনই স্কুলে যেতে হত।

দিনের বেলায় তিনি পড়াতেন, আর রাতে তিনি কেরোসিনের বাতির আলোয় তার ডক্টরেট থিসিস লিখতে শুরু করতেন, একটা স্যাঁতসেঁতে, মাটির দেয়ালে ঘাস ঘেরা ঘরে, যেখানে তার হাঁটু পর্যন্ত ঘাস গজিয়েছিল। শত্রু বিমানের আবিষ্কৃত হওয়ার ভয়ে ঝিকিমিকি বাতিটি ঢেকে দেওয়া হত।

"আমার একমাত্র চিন্তা ছিল... মশা। সেই সময়, আমি কেবল একটি টর্চলাইট চাইতাম যাতে আমি তেলের প্রদীপের মতো আগুনের ঝুঁকি নিয়ে চিন্তা না করে বিছানায় বসে পড়তে পারি," অধ্যাপক সিং স্মরণ করেন।

যদিও সে রাত ৯টা থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত তার থিসিস লেখে, তবুও সে প্রতিদিন ভোরে ঘুম থেকে ওঠে এবং বাড়ি থেকে ৪ কিলোমিটার দূরে স্কুলে হেঁটে যায়। বৃষ্টির দিনে, মহিলা শিক্ষিকা খালি পায়ে হাঁটু পর্যন্ত প্যান্ট গুটিয়ে প্লাবিত রাস্তা ধরে হেঁটে যান, যা পুকুরের পাড় এবং রাস্তার মধ্যে সীমানা মুছে ফেলেছে।

"যদি রাতে মশা না থাকতো, তাহলে দিনের বেলায়ও যেন কোন বিমান না থাকতো। এগুলো ছিল যুদ্ধকালীন ইচ্ছা," তিনি বললেন।

যখনই শত্রু আকাশে থাকত, তখনই লেকচারারকে হতাহত এড়াতে এক সেকেন্ডও বিলম্ব না করে, ছাত্রদের ক্লাসরুমের ঠিক পাশের পরিখায় নিয়ে যেতে হত।

১৯৭২ সালের ডিসেম্বরে, যখন B52 বিমান খাম থিয়েন স্ট্রিটকে ধ্বংস করে দেয়, তখন মিসেস সিন এবং তার ছাত্ররা ফু জুয়েন বি হাই স্কুলে ইন্টার্নশিপ করছিলেন। আকাশে, বিমানগুলি ভয়ানকভাবে গর্জন করছিল, কিন্তু উচ্ছেদ বাঙ্কারে, তিনি এখনও কাজ করছিলেন।

"B52 বিমানগুলি আকাশের উপর দিয়ে উড়ে গেল, আর আমি তখনও বসে আমার থিসিস লিখছিলাম" - আমেরিকান বোমার শেষ ঢেউ যখন পড়েছিল, তখন তিনি তার পিএইচডি থিসিসও সম্পন্ন করেছিলেন। তিনি এটি 1973 সালে অধ্যাপক আলেকজান্ডার গ্রোথেন্ডিয়েকের কাছে পাঠিয়েছিলেন।

যখন মিসেস হোয়াং জুয়ান সিনহ তার ডক্টরেট থিসিস রক্ষার জন্য ফ্রান্সে যেতে চান, তখন প্রধানমন্ত্রী ফাম ভ্যান ডং সম্পূর্ণরূপে একমত হন। কিন্তু কিছু লোক চিন্তিত ছিলেন, ভেবেছিলেন যে "তিনি আর ফিরে আসবেন না"। এই মতবিরোধের কারণে থিসিসটি ৩ বছরের জন্য "স্থগিত" করা হয়েছিল।

সেই সময় ভিয়েতনাম মহিলা ইউনিয়নের সভাপতি দৃঢ় মতামত দিয়েছিলেন এবং মিসেস হোয়াং জুয়ান সিং তার পিএইচডি থিসিস রক্ষার জন্য ফ্রান্সে যাওয়ার অনুমতি পেয়েছিলেন।

সাধারণত, হাতে লেখা ডক্টরেট থিসিস গ্রহণ করা হয় না, কিন্তু অধ্যাপক গ্রোথেন্ডিয়েকের অবস্থানের জন্য ধন্যবাদ, কাউন্সিল মিসেস সিংহের থিসিসের ২০০ পৃষ্ঠারও বেশি টাইপ করেছে প্রতিরক্ষার জন্য।

১৯৭৫ সালের মে মাসে, ভিয়েতনামী মহিলা প্রভাষক প্যারিস ৭ বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক অধ্যাপক, ডাক্তার, ফরাসি বিজ্ঞানী এবং বিদেশী ভিয়েতনামী বুদ্ধিজীবীদের সামনে Gr-বিভাগের উপর তার পিএইচডি থিসিস সফলভাবে রক্ষা করেন।

এই থিসিসটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, যা "n-Categories" তত্ত্বের পরবর্তী বিকাশে ব্যাপকভাবে প্রভাব ফেলে, যা কোয়ান্টাম কম্পিউটার এবং টপোলজিক্যাল পদার্থবিদ্যার প্রয়োগে ব্যাপকভাবে প্রয়োগ করা হয়।

"এটা ছিল আমার জীবনের সবচেয়ে গৌরবময় এবং আনন্দের দিন," তিনি স্মরণ করেন।

এরপর অধ্যাপক হোয়াং জুয়ান সিন ভিয়েতনামে ফিরে আসেন দেশের শিক্ষার উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য। গ্র-ক্যাটাগরির ক্ষেত্রে, তার হাতে লেখা থিসিসের একটি বিশেষ ভাগ্য রয়েছে।

এই থিসিসটি কখনও প্রকাশিত হয়নি তবে এর অনেক কপি ফ্রান্স এবং ইউরোপের অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত আছে।

ঘটনাক্রমে, গণিত এবং গণনা বিজ্ঞানের একজন বিখ্যাত বিজ্ঞানী অধ্যাপক জন সি. বায়েজ জার্মানির একটি লাইব্রেরিতে একজন ভিয়েতনামী গণিতবিদের ফরাসি ভাষায় হাতে লেখা থিসিসটি পড়েন। তিনি এটি ফরাসি থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার সিদ্ধান্ত নেন যাতে আরও বেশি লোক এই মূল্যবান কাজটি অ্যাক্সেস করতে পারে।

২০২২ সালে, ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ ম্যাথমেটিক্সের প্রাক্তন পরিচালক অধ্যাপক হা হুই খোই মিস সিং-এর কাজগুলিতে আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং জার্মানির একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক গ্রোথেন্ডিয়েকের ডকুমেন্ট আর্কাইভ অ্যাক্সেস করেন।

এখানে, তিনি মিসেস সিং-এর হাতে লেখা একটি থিসিস দেখতে পান, যা মন্টপেলিয়ার (ফ্রান্স) বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক স্ট্যাম্প করা হয়েছে।

মিঃ খোই এই থিসিসটি খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য মন্টপেলিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, কিন্তু তারা তাকে জানিয়েছিলেন যে অধ্যাপক গ্রোথেন্ডিয়েকের সমস্ত নথি প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছে।

"আমি অধ্যাপক নগুয়েন তিয়েন ডাং - যিনি তুলুস বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার আগে মন্টপেলিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মরত ছিলেন - - কে এই থিসিস সম্পর্কে আরও জানতে বলেছিলাম," মিঃ খোয়াই স্মরণ করেন।

মিঃ ডাং এরপর অধ্যাপক গ্রোথেন্ডিয়েকের শেষ স্নাতক ছাত্র ডঃ জিন মালগোয়েরকে খুঁজে পান, সাথে অধ্যাপক হোয়াং জুয়ান সিং-এর একটি মূল্যবান হাতে লেখা থিসিসও।

মিঃ ডাং ব্যক্তিগতভাবে এই প্রকল্পটি থাং লং বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরিয়ে এনেছিলেন, যেখানে অধ্যাপক হোয়াং জুয়ান সিন অর্ধ শতাব্দী ধরে "ভ্রমণের" পর পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যানের পদে অধিষ্ঠিত।

এই অলৌকিক প্রত্যাবর্তন এসেছে দেশীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে বিজ্ঞানীদের কাছ থেকে যারা মানবতার মূলভাব এবং মননের প্রশংসা করেন।

ভিয়েতনাম ও ফ্রান্সের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৫০তম বার্ষিকী এবং অধ্যাপক হোয়াং জুয়ান সিং-এর ৯০তম জন্মদিন (৫ সেপ্টেম্বর, ২০২৩) উপলক্ষে, ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশন পাবলিশিং হাউস তার পিএইচডি থিসিসের সম্পূর্ণ লেখা সহ "Gr-Catégories" বইটি প্রকাশ করেছে।

বইটির শুরুতেই, পাঠকরা ১৯৭৩ সালে প্যারিসে মিসেস সিংহের পাঠানো হাতে লেখা থিসিসের একটি অংশ দেখতে পাবেন।

Gr-Categories- এর ভূমিকায়, অধ্যাপক হা হুয় খোই ভাগ করে নিয়েছেন যে এই কাজটি কেবল তার সমৃদ্ধ বিষয়বস্তু এবং গুরুত্বপূর্ণ বৈজ্ঞানিক ফলাফলের কারণেই নয়, বরং এর বিশেষ জন্মের কারণেও আন্তর্জাতিক গাণিতিক সম্প্রদায়কে আকর্ষণ করে।

বিশ্বে, যুদ্ধকালীন সময়ে সম্পন্ন হওয়া পিএইচডি থিসিস সম্ভবত খুব বেশি নেই, যখন তত্ত্বাবধায়ক এবং ডক্টরেট ছাত্র কয়েক হাজার কিলোমিটার দূরে ছিলেন, যুদ্ধকালীন ডাক পরিস্থিতিতে কেবল চিঠির মাধ্যমে যোগাযোগ করতেন।

যুদ্ধের সময়, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থায়, তথ্য, নথিপত্র, এমনকি কলম, কাগজ, আলোর মতো মৌলিক উপকরণের অভাব, এমনকি কখনও কখনও পেট ভরে খাবারেরও অভাব ছিল, অধ্যাপক সিং তার ২০০ পৃষ্ঠারও বেশি থিসিস হাতে লিখেছিলেন।

মিঃ খোই বলেন, এটি একটি "বিশেষ ভাগ্য" নিয়ে থিসিস, যা একসময় ভুলে গিয়েছিল, কিন্তু এখন ভিয়েতনামের জনগণের কাছে একজন মহিলা, অধ্যাপক হোয়াং জুয়ান সিং-এর মতো একজন মহান গণিতবিদ সম্পর্কে গর্বের বিষয়।

"আরেকটি বিরল বিষয় হল যে থিসিসের রেফারেন্সগুলিতে মাত্র ১৬টি নাম রয়েছে, যার বেশিরভাগই বই, নিবন্ধ নয়। এটি প্রমাণ করে যে থিসিসে প্রাপ্ত ফলাফলগুলি বিদ্যমান ফলাফলের সম্প্রসারণ নয় বরং একটি সূচনা," মিঃ খোই লিখেছেন।

বইটিতে অধ্যাপক জন সি. বায়েজের লেখা "হোয়াং জুয়ান সিং'স থিসিস: ক্যাটাগরাইজিং গ্রুপ থিওরি" শিরোনামের থিসিসের বৈজ্ঞানিক বিষয়বস্তু এবং তাৎপর্যের উপর একটি প্রবন্ধও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

"মিসেস হোয়াং জুয়ান সিং-এর ফলাফল তুলনামূলকভাবে "সুন্দর" স্থানগুলির হোমোটপি প্যাটার্ন অধ্যয়নের সমস্যার উপর আলোকপাত করেছে, যেমন সিডব্লিউ-কমপ্লেক্স," লিখেছেন অধ্যাপক জন বায়েজ।

পেডাগোজিকাল পাবলিশিং হাউসের একজন প্রতিনিধির মতে, এই থিসিসটি কখনও প্রকাশিত হয়নি যদিও ফ্রান্স এবং বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় দেশের অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরিতে এর অনেক কপি রাখা হয়েছে।

প্রথম সংস্করণের ১,০০০ কপি সহ, Gr-Catégories প্রশিক্ষণ অনুষদ, দেশের গাণিতিক গবেষণা প্রতিষ্ঠান, ফ্রান্স এবং অন্যান্য অনেক দেশের গ্রন্থাগারের জন্য সজ্জিত থাকবে।

পরবর্তী বছরগুলিতে, অধ্যাপক হোয়াং জুয়ান সিন তার সমস্ত প্রচেষ্টা এবং উৎসাহ ভিয়েতনামের প্রথম বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় - থাং লং বিশ্ববিদ্যালয় গড়ে তোলার জন্য নিবেদিত করেছিলেন। তিনি চেয়েছিলেন ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীরা এমন জ্ঞান অর্জন করুক যা প্রবণতার চেয়ে এগিয়ে এবং একটি গুরুতর এবং সুখী পরিবেশে পড়াশোনা করুক।

"তার জীবন একজন দেশপ্রেমিক বুদ্ধিজীবী এবং প্রতিভাবান বিজ্ঞানীর ধারাবাহিক যাত্রা: ভয়াবহ যুদ্ধের বছরগুলিতে ভিয়েতনামের শিক্ষায় অবদান রাখার জন্য ফ্রান্সে আরামদায়ক জীবন ছেড়ে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত থেকে শুরু করে, অত্যন্ত কঠিন পরিস্থিতিতে বিজ্ঞানের শিখরে পৌঁছানোর দৃঢ় সংকল্প, অনেক চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করে ভিয়েতনামের শিক্ষা ব্যবস্থায় প্রথম বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় গড়ে তোলার অসাধারণ প্রচেষ্টা এবং দৃঢ় সংকল্প," লিখেছেন অধ্যাপক হা হুই খোই।

৯০ বছর বয়সেও, অধ্যাপক হোয়াং জুয়ান সিং এখনও দেশ ও বিশ্বের প্রশিক্ষণের প্রবণতাগুলি উপলব্ধি করার জন্য তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠা, ব্যায়াম করা, ভিয়েতনামী এবং ফরাসি সংবাদপত্র পড়ার অভ্যাস বজায় রেখেছেন।

ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীরা গণিতে এত ভালো যে, তিনি একবার ভুল করে ভেবেছিলেন যে "সকল পেশার মধ্যে শিক্ষকতাই সবচেয়ে সহজ" এবং "সকল বিষয়ের মধ্যে গণিতই সবচেয়ে সহজ"।

বর্তমান প্রেক্ষাপটে, অনেক মানুষ আর গণিত এবং মৌলিক বিজ্ঞান অধ্যয়নে "আগ্রহী" নয়, অধ্যাপক সিং আশা করেন: "অর্থনীতি শক্তিশালী হতে হবে এবং যারা গণিত করেন তাদের জন্য পর্যাপ্ত প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা থাকতে হবে, তাহলে বিজ্ঞানীরা গবেষণায় নিজেদেরকে সর্বান্তকরণে নিবেদিত করতে সক্ষম হবেন।"

ভিয়েতনামী মানুষ খুব ভালো, এবং আমি আমাদের বুদ্ধিজীবী শ্রেণীতে বিশ্বাস করি।"

বিষয়বস্তু: মিন নান

ছবি: সন তুং

ডিজাইন: তুয়ান হুই

২৫ অক্টোবর, ২০২৩ - ০৪:৪৪

Dantri.com.vn সম্পর্কে