দুটি ছোট মাছের প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার যাত্রা সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় গল্প।

"দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ বেলা অ্যান্ড হ্যারি" - লেখক নগুয়েন থি থু হিয়েনের একটি সাহিত্যকর্ম - ডেনমার্কে বসবাসকারী একজন ভিয়েতনামী বিজ্ঞানী, "ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলা এবং শিশুদের কাছে ভিয়েতনামী বই পড়ে শোনা" এই ইচ্ছা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এবং এটি বড় হওয়া শিশুদের জন্য একটি বিশেষ যাত্রাও।

২৬শে জুলাই, হ্যানয়ে , কিম ডং পাবলিশিং হাউস লেখক নগুয়েন থি থু হিয়েনের "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ বেলা অ্যান্ড হ্যারি" বইটির একটি বিনিময়, ভূমিকা এবং পাঠের আয়োজন করে।

লেখক নগুয়েন থি থু হিয়েন এবং তার মেয়ে লে বাও হান পাঠকদের সাথে মতবিনিময় করছেন। ছবি: থুই ডু

গল্পটি দুই ছোট মাছ ভাই, হ্যারি এবং বেলার দুঃসাহসিক কাজের গল্প বলে, যারা তাদের নতুন জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে বড় মাছের দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়। সেই দুঃসাহসিক কাজের সময়, বেলা এবং হ্যারি ছোট বড় বন্ধুদের কাছ থেকে উষ্ণ সাহায্য পেয়েছিল। এটি দুটি ছোট মাছের বেড়ে ওঠার যাত্রা।

বেলার বর্ণনায়, বইটি তরুণ পাঠকদের এক প্রাণবন্ত জলজ জগতে নিয়ে যায়, যেখানে কোমল মিস্টার ওয়াইজ ফিশ, বৃদ্ধা মিসেস লরা, দয়ালু মারিয়া এবং জোনাসের আবাসস্থল। কিন্তু বৃদ্ধা থমাস বা আক্রমণাত্মক বড় মাছের দল যেমন "গুন্ডা"ও আছে...

বইটি কিম ডং পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত। ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস

তার সৃজনশীল যাত্রা সম্পর্কে বলতে গিয়ে লেখক নগুয়েন থি থু হিয়েন বলেন যে তিনি গবেষণা এবং শিক্ষকতায় খুবই ব্যস্ত একজন বিজ্ঞানী । কিন্তু তিনি এখনও জীবন সম্পর্কে তার পর্যবেক্ষণ লিখতে, রেকর্ড করতে এবং বলতে চান, অথবা কাগজে তার দৈনন্দিন আবেগ পুনরুজ্জীবিত করতে চান। "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ বেলা অ্যান্ড হ্যারি" লেখা শুরু করার মূল ধারণা হল তার সন্তানদের সাথে মানসম্পন্ন সময় কাটানো, ছোট ছোট বৈজ্ঞানিক জ্ঞান, জীবনের অভিজ্ঞতা এবং পাঠগুলি মৃদুভাবে ভাগ করে নেওয়া। একই সাথে, এটি তার জন্মভূমি থেকে অনেক দূরে বসবাসকারী একজন ভিয়েতনামী মায়ের জন্য ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলা এবং তার সন্তানদের কাছে ভিয়েতনামী বই পড়া চালিয়ে যাওয়ার একটি উপায়।

লেখক আরও প্রকাশ করেছেন যে তিনি প্রতিদিন ১০-৩০ মিনিট লেখার সময় ব্যয় করেন, তার মেয়ে লে বাও হান চিত্রিত করেন এবং তার স্বামী এবং ছেলে হলেন প্রথম পাঠক যারা মন্তব্য করেন। কাজটি অনেক মাস পর সম্পন্ন হয়েছে এবং ৩০,০০০ শব্দেরও বেশি দীর্ঘ।

লে বাও হানের লেখা মজার এবং নিষ্পাপ চিত্রকর্ম - লেখকের মেয়ে। ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস

বইটি আন্তরিক এবং আবেগপূর্ণ ভাষায় বর্ণনা করা হয়েছে। মাছ কীভাবে খায়, বংশবৃদ্ধি করে, বাঁচে, শিশুরা অ্যাকোয়ারিয়ামে কীভাবে খেলা করে বা লড়াই করে সে সম্পর্কে প্রতিটি বিবরণ প্রাণবন্ত, ঘনিষ্ঠ এবং আবেগগতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বইটি চতুরতার সাথে জীববিজ্ঞান, মনোবিজ্ঞান, আবেগগত শিক্ষা সম্পর্কে পাঠগুলিকে একীভূত করে এবং একই সাথে সহানুভূতি, দয়া এবং একটি ছোট মাছের জন্যও দয়ালু জীবনযাপনের অধিকার সম্পর্কে একটি বার্তা পাঠায়।

"দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ বেলা অ্যান্ড হ্যারি" হল শিশু সাহিত্য গ্রন্থাগারের সর্বশেষ রচনা যা বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী লেখকদের লেখা। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে কুয়েন গ্যাভয়ে (ফ্রান্স) এর উপন্যাস "ডিটেকটিভ স্কোয়াড", কিউ বিচ হুং (বেলজিয়াম) এর "সিক্রেট কোড ওজিও" সিরিজ, ত্রং আনহ তু (জার্মানি) এর কবিতা সংগ্রহ "মাদার'স হোয়াইট ক্লাউডস", লে থু থিয়েন হুং (ফ্রান্স) এর "ফোর সিজনস ফর দ্য বেবি" কবিতা সংগ্রহ...

এগুলি এমন ব্যবহারিক পদক্ষেপ যা ভিয়েতনামী ভাষায় ভালোবাসা প্রদর্শন করে এবং বিদেশে ভিয়েতনামী পরিবার এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে এটি সংরক্ষণ করে। একই সাথে, প্রতিটি কাজ ভিয়েতনামী শিশুসাহিত্যের বৈচিত্র্য এবং সমৃদ্ধি সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/cuon-truyen-thu-vi-ve-hanh-trinh-truong-thanh-cua-hai-chu-ca-nho-710504.html